Month: November 2020

第4屆小鴨慢騎活動於今（11/28）天下午熱鬧登場，今年水利處還加碼舉辦4-6歲幼兒的滑步車競賽，讓小小朋友可以一起參與活動同樂；而國小組的350位小朋友也樂在其中，親子共騎9公里，路途中還有補給站，讓參加的大小朋友放鬆心情，盡情享受騎單車樂趣！      北市水利處表示，於28日下午舉辦『2020小鴨慢騎IV－親子單車樂活行』，活動至今已經辦理第四屆，今年主會場位於社子大橋橋下，整體活動規劃以「親子樂活」為主題，結合環保及河濱生態議題，配合市府規劃的河濱自行車道，可觀察生態向大自然學習、增進環保的意識。     今年的騎乘路線全長9公里，中途設置了兩處補給站提供熱量補充品及補胎打氣服務，騎乘路線可一覽基隆河與淡水河的河濱景緻，沿途經過水利處生態主題公園以及「社子島濕地解說小築」生態導覽教室，以濕地環境取材，推廣河濱環保生態教育。     除了騎乘的活動還有豐富的表演、闖關遊戲、DIY玩創意、人像速寫、舒壓按摩等有趣好玩的體驗，還特別加碼『幼童滑步車(Push Bike)趣味賽』，讓4-6歲幼兒可以一起同樂。 工務局局長林志峯表示，除積極推動生態保育工作之外，在社子大橋下的「日光水岸廣場」裝置了特別的共融遊戲設施，創造空間更多元的使用價值，並承諾未來會持續改善社子環島自行車道系統，讓車道更加安全、完善，成為具有保育價值又能達到寓教於樂的休憩好去處。

臺北市長柯文哲今（28）日一早出席2020興隆公園更新及復育生態成果活動，向外界展示自108年4月開始更新的興隆公園，藉由設置透水性鋪面、雨撲滿及生態設施等，希望興隆公園成為調節都市區域微氣候的重要角色。此外，馬前總統也蒞臨活動現場，柯文哲市長特別禮讓請馬前總統先行致詞，馬前總統強調，他是受市長邀請參加記者會，他個人今天參加這場記者會有多種身分，一方面是前市長、一方面是前總統，更重要的，他是在地36年的老居民。他笑說，尤其是市長太客氣了，市長是主人，應該先致詞。柯文哲致詞時表示，興隆公園利用生態工法更新工程，將公園中間水池進行池底改造成為生態池，使雨撲滿連結生態池，形成一個水循環系統。而109年1月完工後，並與荒野保護協會、興隆公園志工等攜手共營，在生態池週遭種植了許多台灣原生種植物，營造為生物的家。興隆公園整體更新及復育成果相當不凡。柯文哲表示，由於看見整個世界已經進入到極端氣候，因此從106年開始，他就要求臺北市的公園設計都要做到透水鋪面，還有整體的生態化。此次用生態工法做了池裡的生態改造，希望形成一個水循環系統，更重要的是與荒野保護協會等單位合作，以臺灣原生物種的概念，來建構整個生態，種植了許多像池塘旁邊的原生喬木，還有許多水生植物。而這次興隆公園的更新，很重要的一點就是把公園的罐頭式遊具改成共融式遊具，希望遊具是有設計過的，具有城市美學；他也希望透水鋪面做完後，地面也不會積水，還帶有防洪的功能。最後，柯文哲市長也特別向一同出席的馬前總統致意，表示馬前總統是住在這邊36年的居民，希望在大家共同努力下，可以讓這裡的環境愈來愈好、更生態更宜居。中午時分，柯文哲則前往世貿一館出席「2020台北‧金融博覽會」，現場匯聚超過百家金融機構，共同規劃四大展區，包括金融理財、多元投資、金融應用、形象主題館。柯文哲第一站前往悠遊卡公司展館，了解悠遊卡發展數位金融服務之應用，並親自接受悠遊小學堂的測試。首先，被問到最常使用敬老卡的銀髮爺奶是？柯文哲雖然答錯，但馬上了解到是65-69歲的阿姨們；第二題則被問到臺北市的長者平日及週末最常在哪個捷運站趴趴走？根據悠遊卡公司與Finatext合作的大數據分析，平日的石牌站與週末的龍山寺站是北市長者最常出沒的捷運站。隨後，柯文哲也分別前往中信、富邦與永豐的展館參觀互動，了解各家銀行所推出的個人與企業數位金融服務、以及親自操作許多結合數據與應用的趣味程式。

發稿單位：社會工作科發稿日期：109年11月28日聯絡人：陳怡如科長聯絡電話：1999分機1633，0975-38790612月5日是國際志工日，臺北市政府社會局提前於11月28日於臺北花博公園遠東流行館舉辦歡慶國際志工日活動「迎向2021－志願服務嘉年華」，邀集臺北市各類志願服務單位及志工齊聚響應，本次活動安排展出臺北市志願服務成果，由志願服務單位設攤展現不同領域的服務內容，召募志工，並有7組志工團隊帶來由志工親自籌畫，充滿熱誠與魅力的演出！活動亦邀請到社團法人台灣全球在地公益協會賴樹盛秘書長及行政院政務委員唐鳳出席分享在國外參與志願服務的經驗，鼓勵市民夥伴多元參與，從事志願服務活動有各種不同可能，無需受限於環境及距離。當日設計多種認識志願服務遊戲及體驗活動，其中由廣寰科技社會福利慈善基金會與臺灣大學社會工作學系合作規劃「熟齡瘋遊戲」電競體驗活動，召募青年志工夥伴作為協助者，鼓勵熟齡朋友勇於嘗試與自我挑戰，一起加入電競「耆」蹟行列，青銀共玩!另外，臺北市於2020年首次舉辦「銀髮志工天使代言人選拔活動」，從7月受理報名、歷經網路投票及專業評審評比後，由臺北市12個行政區中各遴選出1位銀髮志工作為2021年臺北市志願服務的代言人，將於本次活動初亮相及授證，2021年將陸續發布相關代言活動，「服務對象就像鏡子，看見成長的自己。」服務於中正區並獲選為2021年中正區志工代言人的志工施秀雲表示，「我和兒子的關係變成朋友，以前不敢擁抱他，現在會了，和孫子的相處也很親密，曾經我的眉間有很深的皺紋，現在撫平很多」，除了改變家庭關係，也促進自我成長，「志工的日子真的讓我改變很多，這是真正屬於我的時間，做我高興的事、有益的事。」期望擔任代言人可以促進臺北市銀髮市民參與志願服務。臺北市政府社會局周榆修局長表示，期盼透過此次志願服務嘉年華活動，展現臺北市多樣化的志願服務類型及志工精神，鼓勵市民不受性別、年齡及場域的限制，加入志願服務行列，攜手打造更友善、更進步的臺北城市! 

臺北市政府警察局為獎勵員工子女努力向學，促進家庭和樂，於今(28)日在該局大禮堂舉行「財團法人臺北市政府警察局員工子女獎學基金會」第54及55屆獎學金頒獎典禮，表揚員工優秀子女。該基金會於民國82年成立，迄今已滿27年，每學期均頒發獎學金及獎狀表揚員工優秀子女，激勵無數警察子女奮發向上，得獎同學迄今已超過9,000多名。本次獲頒獎學金學生計401名，實際出席參加獎學金頒獎典禮學生共計98人次，由該局陳局長嘉昌親自頒發各受獎學生獎學金及獎狀乙幀，並與受獎學生及眷屬合影，另致贈紀念品感謝儀達股份有限公司陳董事長達志自91年以來熱心公益捐助獎助學金，典禮會場並邀請「古典吉他方銘健教授及男高音陳明虔聲樂家」蒞臨會場現場表演，以古典吉他演奏「Bella ciao(再見吧美人」、「黃昏的故鄉」、「楊柳」、「La novia」、「Estrellita(小星星)」、「草原之歌」及「今夜真美麗」等曲目，配合男高音陳明虔聲樂家高亢宏亮的嗓音，完美地詮釋世界各地的名曲、民謠，陳局長也即興上臺一齊合唱，贏得全場掌聲不斷，帶動典禮現場熱鬧氣氛，與會者反應熱烈，期能藉此更加提升員工子女的人文素養。

　　由北市府產業局所設立的「臺北市社區園圃推廣中心」因應本市社區園圃多元發展，特於日前舉辦「都市農村觀摩研習」，帶領40名社區園圃工作者來到文山指南社區與在地農民深度交流，探究社區如何結合在地特色風土產物發展及推廣，使農村聚落成功整合的專業經驗分享，成功結合文史導覽推廣及農耕專業技術交流的研習活動。 　　這次活動由「臺北市貓空休閒產業社區發展協會」夥伴帶領社區園圃工作者走訪具豐富自然生態樣貌的貓空茶園，邀請到用一生心血守護道地貓空鐵觀音茶的有機茶園負責人陳威志(威叔)在茶園現場講解如何種出好茶，向民眾介紹有機茶園栽培、茶園蟲害問題應對辦法及採茶的三大要素，民眾透過採茶到觸摸土壤，學習觀察茶葉生長狀況，實地教學讓園圃工作者對茶葉栽種有更全面的認識。   　　前往「樟樹步道」必訪相思炭窯，相思木炭是貓空早期烘焙茶葉炭火的主要來源，炭窯旁木牌說明整個木炭窯的製作及燒製過程，經由貓空發展協會張振隆總幹事的解說，讓民眾了解此項傳統技藝的辛勞。走下步道兩側的山坡，多闢為茶園和菜圃，視野開闊，歩道繞池而走，作物包括南瓜、葫瓜、玉米、芋頭、茭白筍、水蜜桃、木瓜等，產物十分豐饒。下午的封茶體驗由茶文化顧問翁朝亮帶領民眾進行，讓民眾用毛筆把今天的收穫寫在宣紙上，蓋上章，跟茶葉一起封存起來，紀錄下此行所學與深刻的貓空文化，讓每位園圃工作者滿載而歸。 　　透過農村觀摩研習，讓園圃工作者有機會走入都市農村社區，看到農業生產多樣化的面向，擴大園圃經營者視野。最後由貓空休閒農業區張侑霖理事長帶領團隊與園圃工作者的深度座談，闡述如何運用文山社區的資源，規劃與執行所有觀光活動與食農教育課程，讓社區園圃工作者收穫良多，期望學員將今日所見所學帶回園圃分享，進一步打造多元化的都市園圃並豐富社區生態環境，推動社區園圃邁向生態永續的目標。 　　「臺北市社區園圃推廣中心」位於花博公園中山親子館上方(緊鄰捷運淡水線圓山站，臺北市玉門街1號2樓)，開放時間為上午9時至下午5時（週一與國定假日休館），推廣中心展示社區園圃相關議題與資訊，不定期邀請各種議題講者，進行公開講座、討論或小旅行！誠摯歡迎有興趣的朋友一同加入，讓社區園圃永續經營，建構田園城市社區園圃社群網路，創造出一個對人、對社區、對城市共好的環境。想知道更多社區園圃課程及最新活動訊息嗎？歡迎上Facebook粉絲專頁「臺北市社區園圃推廣中心」或北市產業局官網查詢。新聞聯絡人：臺北市政府產業發展局呂丘鴻 科長　1999(02-27208889)轉6578/0958-666827童智全 股長　1999(02-27208889)轉6594/0937-048658

【工務局 採訪通知】1091203田園城市-好食在109年度田園城市建置成果競賽頒獎典禮暨成果發表會        臺北市推動田園城市政策，歷經6年的努力，截至109年10月底，目前全市參與種植人次高達26萬2,506人次，闢建田園總面積達21萬2,938平方公尺，共同打造740處田園基地，成果斐然。臺北市政府將於109年12月3日上午9時於大安森林公園露天音樂台舉辦田園城市建置成果競賽頒獎及成果發表會，由柯市長親自頒獎給得獎社區、學校，並且表揚優良企業及快樂園丁，歡迎媒體朋友蒞臨採訪。 主題：田園城市-好食在 109年度田園城市建置成果競賽頒獎典禮暨成果發表會主辦單位：臺北市政府工務局公園路燈工程管理處、臺北市政府教育局、臺北市政府產業局協辦單位：都市發展局、社會局、衛生局、環境保護局、觀光傳播局、地政局、都市更新處、建築管理工程處、秘書處、客家事務委員會、原住民族事務委員會、臺北市立聯合醫院、民政局及本市12區公所時間：109年12月3日（四）09:00~12:00地點：大安森林公園-露天音樂台＊＊敬邀  貴單位文字暨攝影記者蒞臨採訪＊＊新聞聯絡人：劉玉華0928-880-031業務聯絡人：楊國瑜 2381-5132#228

臺北市政府工務局公園路燈工程管理處新聞稿發稿單位：陽明山公園管理所新聞聯絡人：劉玉華業務聯絡人：林晁嘉聯絡電話：2883-2120 脫胎換骨! 「132綠地」變身綠色休憩空間   　隱身在社區內的「132綠地」，位於社子公園旁，公園處將原本髒亂的死角，藉由綠美化蛻變成為花木扶疏、生意盎然的綠地空間，讓漫步在社區街巷的民眾多一處歇腳的綠意角落。　　公園處處長陳榮興示，透過綠美化方式，除了能美化市容，更有效降低閒置空地衍生的環境衛生及治安問題。「132綠地」藉由種植麥門冬、春不老及鵝掌藤並增加小石子舖面，營造出簡單有層次的綠地空間，成為東鄰西舍閒餘飯後散步休憩的場所，藉此增進社區間情感之交流。　　公園處陽明所公園管理所主任林晁嘉表示，後續維護管理需要投入更多心力，綠美化使綠地脫胎換骨，變得更漂亮，生氣蓬勃的景象都讓街坊鄰居感到相當喜悅，每當踏入此地可以感覺心情放鬆。    公園處致力營造永續、有溫度的環境，讓繁忙生活的民眾能夠停下腳步，暫時遠離喧囂，發現周遭人、事、物的美好，而良好公園環境是市民朋友與我們共同目標，需要大家一同來維護，使我們的城市越來越美好。

發稿單位：公園處新聞聯絡人：劉玉華聯絡電話：0928-880-031  承辦聯絡人：王克仁聯絡電話：2783-4988 興隆公園更新，台灣原生種生態復育生意盎然 政府攜手民間社團，共融生活超有感         走出家門，就能與大自然相遇，可以說是台北市文山區興業里居民得天獨厚的幸福！而興隆公園就是這幸福的代表！      公園處處長陳榮興表示，為了緩和劇烈多變的都市氣候，公園處自106年進行都市公園生態化推動，將公園更新設置透水性鋪面、雨撲滿及生態設施等，讓公園變身為調節都市區域微氣候的重要角色，而興隆公園也在108年4月開始進行更新計畫，並於109年1月更新工程完工，成為一座兼具生態、保水等功能的公園，並提供市民更完善的遊憩場所。       公園處南港所副主任王克仁表示，此次興隆公園更新將中央景觀池利用生態工法完成池底的改造，建置了雨撲滿連結生態池，形成一個水循環系統。在完工後更與荒野保護協會、興隆公園志工攜手營造以台灣原生種為主軸的生態池，在池邊週遭種植了台灣原生喬木(如風箱樹、穗花棋盤腳等)及在生態池中扮演重要角色的多種台灣原生水生植物(臺灣萍蓬草、瓜皮草、臺灣水韭等) 提供了生態多樣性，各種動物、植物、昆蟲得以棲息。       更新完成後公園內一片生意盎然，公園處特將於109年11月28日（星期六）上午9:30分舉辦「興隆公園更新成果發表暨生態復育活動」，現場將發表興隆公園更新成果及體驗原生魚放養活動，更邀請民間團體表演薩克斯風及迎賓舞曲，歡迎各位市民朋友一起來參與。興業里里長凌錦成表示，更新後的興隆公園，下雨天不再積水，環境更佳安全；可以在水池邊欣賞原生種植物與魚類等豐富的生態，也能在樹下享受美好的天氣與並與松鼠進距離接觸，還是孩子運動放電的安全遊戲場，是一個老少咸宜、動靜皆宜的戶外休閒好所在，不但提升興業里居民生活的幸福感，更凝聚了社區活力與互動性，歡迎大家一起來感受這一份美好的幸福！

　　北市就服處週週徵，七大名店等你來。11/30-12/4 臺北市就服處為促進市民就業，力邀19家企業廠商。其中包含製造業、零售通路業、美容業、居家長照機構、餐飲服務業等共釋出532個工作機會。歡迎準備求職，社會新鮮人、二度就業或轉職需求的民眾，可親自至臺北市各就業服務站參加現場徵才活動，同時為確保求職民眾權益，本次參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。　　勞動局長陳信瑜表示，在經過前半年疫情重創後，於歲末終於看見以疫苗控制疫情的曙光，國內廠商看好明年市場商機，大膽擴點展店，積極招募新血加入，12/3(四)12時至14時:30分，計有11家廠商於艋舺就業服務站共同進行微型徵才活動，高達9成廠商所提供工作機會達15個以上，堪稱微型徵才最大場，職缺清一色以服務業基層人力為主，包括安心食品服務(股)公司(摩斯漢堡) 33K的營運儲備幹部、格來天樣大飯店38K的服務領班，美商德盟全球凱展(股)台灣分公司時薪170元的商場展示專員，其他如德醫科技有限公司釋出的生產技術員、華強實業(股)公司釋出的兼職銷售人員都是頗受求職者喜愛的職缺，歡迎銀髮族、二度就業婦女、打工族及轉換跑道的求職者前往參加面試。　　尚有知名甜點品牌-杏桃鬆餅屋及肉系品牌-勝政豬排等包含7大品牌之慕里諾集團釋出內外場工作人員，不限學經歷，29K-33K起薪，儲備店長36K-38K起薪；肉多多全球(股)公司釋出外場儲備幹多名，薪可達33K，歡迎想從事餐飲方面的求職者前往應徵面試。　　知名美體美容集團媚登峰健康事業(股)公司釋出營養師數名，起薪30K-35K，該公司提供完整教育訓練，包括職前、在職及新知識/技術教育等，以及優渥的績效獎金，歡迎營養學系、藥學學類等，有高考營養師證照及1年以上的工作經驗具專才的民眾前往遞件，參與面試。　　陳局長提醒防疫新生活期間，請參加就服處各就業服務站所舉辦之各場微型現場徵才活動之求職民眾，當天配合各就服站現場進行量體溫及酒精手部消毒作業，若無法維持1.5公尺安全社交距離，請配戴口罩。　　本週(11月30日至12月4日)各站的微型現場徵才時間：11月30日(一)，在北投就服站(臺北市北投區新市街30號5樓)，12月1日(二)，北投就服站(臺北市北投區新市街30號5樓)、內湖就服站(臺北市內湖區民權東路六段99號7樓)，12月3日(四)，在信義就服站(臺北市信義區信義路5段15號11樓近捷運象山站1號出口/信義行政中心)、在景美就服站(臺北市文山區羅斯福路6段393號2樓/近捷運景美站1號出口/景行行政大樓)、西門就服站(臺北市萬華區峨眉街81號/西門捷運站6號出口)、艋舺就服站（臺北市萬華區艋舺大道101號3F/捷運龍山寺站2號出口）、南港東明青銀站(捷運南港站1A出口)，活動的時間除艋舺就服站為12:00~14:30外，其餘時間皆為下午2-4時。歡迎有興趣民眾踴躍報名參與，詳細職缺內容請參閱徵才活動一覽表。　　參與的廠商有肉多多股份有限公司、特力屋股份有限公司士林分公司、漢記(股)公司、三商家購(股)公司、揚秦國際企業(股)公司、凱明有限公司、集山實業有限公司、慕里諾國際(股)公司、智慧長照有限公司附設臺北市私立愛關懷居家長照機構、媚登峰健康事業股份有限公司、聚滿盛股份有限公司_格來天樣大飯店、台灣受恩整合服務股份有限公司附設新北市私立受恩居家長期機構、德醫科技有限公司、安心食品服務股份有限公司、爭鮮股份有限公司、美商德盟全球凱展(股)台灣分公司、四海遊龍食品股份有限公司、華強實業股份有限公司、Viva TV 美好家庭購物股份有限公司。　　臺北市就業服務處表示，就服站的現場徵才活動每週一次，強調區域性及在地化，市民朋友就近求職、工作，可節省不少的交通用度，再配合工時彈性調配，當可一舉數得，且就業媒合服務完全免費，活動相關訊息歡迎請洽臺北人力銀行的OKWORK網站（https://www.okwork.taipei），查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線(02)2308-5231。臺北市就業服務處辦理徵才活動一覽表.pdf

發稿單位：身心障礙者福利科發稿日期：109年11月28日聯 絡 人： 謝科長宜穎聯絡電話：1999分機2267、2268「2020國際身心障礙者日」北市府舉辦易讀易懂展 讓政策更貼心 資訊更友善 　　一年一度的12月3日「國際身心障礙者日」將至，臺北市政府落實尊重多元理念，打造平等共融的城市價值，過去北市府致力提升城市友善空間、開放多元價值觀及尊重差異，落實平權的相關政策措施。其中，更包含了「資訊近用」的權利，自103年「國際身心障礙者權利公約（CRPD）」施行後，臺北市政府便開始將資訊「易讀易懂」的理念，評估如何落實在政策宣導上，讓身心障礙者獲取更全面的政策資訊可近性和可及性作為目標。事實上，市府政策幾年下來孕育出了不少成果，臺北市政府社會局響應109年國際身心障礙者日，舉辦易讀展覽。臺北市副市長蔡炳坤表示，易讀易懂的理念不僅僅落實身心障礙者的資訊平權外，更是政府政策宣傳致力的目標，讓政策更貼心，資訊更友善。　　日常生活的大小事都必須藉由讀懂、理解資訊，進而採取行動，但在資訊的製作與傳遞上，往往忽略心智障礙者的認知與理解方式。「易讀易懂（Easy Read）」的理念，是透過簡化資訊內容、淺顯文字、圖片輔助等方式，將資訊變得容易閱讀理解，使得心智障礙者也能獲取資訊內容，進而落實身心障礙者權利公約（CRPD）之資訊近用權。　　蔡炳坤指出，在資訊爆炸的年代，除了精準傳遞資訊的正確性外，讓內容更友善閱讀，易讀易懂已是不可或缺的條件。蔡炳坤強調，尤其臺北市預計在2021年邁入超高齡社會，失智症比率逐年升高，為因應臺北市進入超高齡化社會，除了硬體建設上，建立更共融的空間外，軟體上的資訊傳遞，推動更友善平等的易讀更是刻不容緩。　　社會局長周榆修表示，北市府106年時成立了「Easy Read Club」，積極推動各局處管理的各項場域內的資訊易讀易懂，簡化政策資訊，並且推動對象不僅限於身心障礙者，更是生活在臺北市的每一個人，例如外國人、新移民、幼童或年長者，讓生活更加便利，為達成Information For All的願景，經過各方努力，臺北市在易讀易懂推動上，已有豐碩的成果。此次，易讀易動展覽除了市府場館資訊簡化外，更在生活上的交通運具、文化、觀光等，都有易讀易懂的成果，甚至社會局社工在業務執行及專業輔導上，讓心智障礙者更能理解自身的權益及保障人身安全。　　「2020國際身心障礙者日-易讀易懂展覽」，整合市府社會局、文化局、觀光、交通局、消防局等各局處的易讀易懂成果外，更邀請國立故宮博物院的歷史文物易讀易懂作品；展覽活動自11月28日至12月6日（週一休館），於臺北市中山藏藝所（臺北市長安西路15號）在一樓展出。另外，記者會活動也規劃，臺北市身心障礙服務中心舉辦開幕儀式及身障跨專業服務績優人員表揚，活動邀請獨具特色的富邦愛無限樂團「熱情奔放 舞動笙命」表演，為現場注入歡欣的氣氛，歡迎民眾一同共襄盛舉，響應國際身障日活動及展覽作品。2020國際身心障礙者日 參考附件.docx2020國際身心障礙者日 參考附件.pdf2020國際身心障礙者日 參考附件.odt