Month: November 2020

1091114
【新北市訊】新北市14日在大都會公園舉辦志工日嘉年華，以「志力新北‧2030願景啟航」為主軸，將近3千名志工展現活力。市長侯友宜到場鼓勵，他說志願服務是現代文明進步的動力，新北市有13萬6千名志工，是市政推動的幫手，光今年志工投入防疫整備，就超過12萬小時，受益民眾逾30萬人。不過，他話鋒一轉，希望男性要多出來參與，女性平均壽命比男性長，就是因為社會參與比男性強。
志工日嘉年華包含創意彩妝秀、趣味競賽、鐵馬行與志工健走等多項活動，各地志工一早就湧入二重疏洪道大都會公園。侯友宜一到場立即被志工包圍搶拍，他隨即加入大會舞行列，一起和志工及社會局副局長許秀能、市議員李余典、黃桂蘭、王威元、鍾宏仁、陳啟能、三重區長陳奇正等人共舞。
侯友宜致詞表示，今年受新冠肺炎疫情影響，新北市志工率先成立防疫志工隊，到藥局幫忙販賣口罩，到社區當忙發放防疫物資，到公所幫民眾填寫紓困申請，總計至少投入7萬多人次，服務超過12萬多小時，這股為人服務的熱忱令人敬佩，「市長甲你逗陣做好代誌！」
不過，侯友宜也提到，從副市長任內就發現志工人數女性比男性多，他呼籲「男人不要老是躲在家裡，跟老婆走出來一起當志工！」他盛讚志協前理事長黃華興投入志工服務，即使卸任後，仍和太太一起到樹鶯社福中心志工隊，關懷訪視獨居長輩。
社會局長張錦麗表示，新北市志工隊目前有1,328隊、人數13萬6千人，為全國之冠，在市府性平政策推動下，志工男女比率逐年成長，從1比9、2比8，到今年男性已經突破3成5。今年上半年召募1,435名志工，其中有602名為男性，比例已有4成2。

資料詳洽：社區發展與婦女福利科科長林寶珠29603456分機3625
承辦人：吳佳明 29603456分機3631
新聞聯絡：黃逢明29603456分機3715 陳清貴29603456分機3601

【新北市訊】新北市政府今(14)日舉行「2020全國青年景觀競賽頒獎典禮」，市長侯友宜出席頒獎，觀賞獲獎選手的景觀作品，強調發展城市景觀美學的重要性。

侯市長表示，非常欽佩這些年輕選手們能夠在短短5天內將「綠美學」表現的淋漓盡致，這次比賽的主題是「好玩、有吸引力、有功能、友善」，現場展出的作品帶來了十分良好的戶外體驗，也展現了無限的創意。

侯市長提到，綠美學是城市進步的重要指標，城市要越來越美，讓人們覺得舒服。新北市舉辦青年景觀競賽，期盼市府與選手能達到雙贏，吸納景觀界的年輕人才，給予舞台與實作經驗，而他們也為城市帶來改變；例如第一屆的冠軍淡水商工便和文化大學合作，攜手改造五股垃圾山，讓該處從髒亂點轉變為美麗的公園，造福市民。

農業局指出，今年獲獎作品於新莊頭前運動展出，將持續至12月20日，且這次特別加入互動特色，歡迎小朋友們前來體驗，大人們則可以拍美照。市府也邀請獲獎選手參與明(110)年於新北舉辦的全國運動會周邊綠美化設計，為城市留下更多美好風景。

資料詳洽：農業局綠美化環境景觀處　謝可蓉 電話：(02) 2955-0808轉 301

【新北市訊】新北市長侯友宜今(14)日出席石碇區雲海國小百年校慶，與全校57位學童及眾多校友一同歡唱生日快樂歌慶祝100歲生日，並為全新落成的校園餐廳「好食光」揭幕。

校方特別邀請80至104歲的高齡校友們坐在台上觀禮，別具傳承意義；侯市長提到，雲海國小是新北轄內海拔最高的小學，好山、好水、好風光的環境就是學生們最好的教材，讓孩子們從小就能明白環境永續發展的重要性，盼雲海國小能善用跟都市截然不同的校園環境，培育出多元的未來人才。

資料詳洽：教育局國小教育科　林奕成 電話：(02) 2960-3456轉 2741

【新北市訊】新北歡樂耶誕城中最受小朋友歡迎的「童趣嘉年華」活動今(14)、明(15)兩天於新北市市民廣場登場，由耶誕城主人桑塔熊、新北小客熱力開場歡慶十周年！首日就邀請到「蘋果劇團」等許多高人氣的兒童劇團熱鬧登場，逗趣演出讓現場小朋友尖叫連連。今年活動更加碼「亂打瘋耶誕」等藝術表演，讓活動豐富度超越以往，首日就吸引許多爸媽帶小朋友前來參加。

　　15日則邀請「如果兒童劇團」等知名兒童劇團輪番演出，並邀來東森YOYO台的大哥哥、大姊姊們在台上帶領小朋友們唱唱跳跳，勢必掀起另一波活動高潮。再搭配好玩、有趣的童趣市集，大小朋友在濃厚的耶誕氣氛環繞下，紛紛露出滿足笑容，帶著美好回憶回家！

高人氣兒童劇團接力好戲不斷
　　「童趣嘉年華」首日，偶偶偶劇團、蘋果劇團和杯子劇團，分別帶來偶戲表演「南方小島的故事」、兒童舞台劇「小冰冰與魔龍小乖」，以及物品劇「虎姑婆過耶誕」，透過精彩的故事題材及有趣的故事內容，孩子們在快樂觀看的時候，也潛移默化的學習劇中的教育意義，培養良好品格，達到寓教於樂的效果。聽聞隔日還會有東森YOYO台的大哥哥、大姊姊們帶來唱跳秀，現場小朋友更開心大喊：「太有趣了，我明天還要來！」除了邀請高人氣的兒童劇團，今年活動也加入藝術表演元素，將具有韓國特色的「亂打瘋耶誕」搬上舞台。表演者利用生活中的道具，編織出專屬本土絕無冷場的打擊樂演出，讓大小朋友看得目不轉睛！「耶誕百變泡泡」的泡泡奇幻體驗以及「歡樂耶誕小丑」與現場小朋友互動魔術跟雜耍，大大增加了小朋友活動參與度，讓今年活動精采度更勝以往！

　　15日上場的「耶誕精靈幻彩秀」，將LED科技元素結合彩環、花式呼拉圈等舞蹈，特技演員力與美的展現，搭配炫麗的雷射光感效果，讓人彷彿穿梭在奇幻光效的舞台情境中，為新北歡樂耶誕城帶來華麗、驚豔的超視覺享受，保證讓觀眾大呼驚奇！

迪士尼經典組曲Live演出 大小朋友熱血沸騰
　　曾擔任迪士尼動畫《阿拉丁》茉莉公主、《冰雪奇緣2》艾莎等中文版配唱的蔡永淳，身為迪士尼鐵粉的她，接連兩天都會帶來精采表演，15日更將與《冰雪奇緣2》安娜中文版配唱的劉軒蓁，擔任壓軸演出，兩位實力派美聲現場原音呈現多首膾炙人口「迪士尼經典組曲」，重溫迪士尼歡樂魔法與真摯感動，絕對能讓迪士尼粉絲們熱血沸騰！

童趣市集2日限定！好吃、好玩又有趣 吃貨必訪美食聖地
　　除了童趣嘉年華舉辦的各項活動外，新北歡樂耶誕城的童趣市集更是不容錯過！看準新北歡樂耶誕城人潮每年刷下新高，今年市集也吸引眾多高人氣商家進駐，包括文青系冰品、療癒系甜點以及手作課程！另外，以「美食餐飲」、「生活選物」為主軸並結合部分貼近生活的手作、寵物、親子育樂等的「有趣市集」也來到新北歡樂耶誕城。市集餐點融合台式創意與異國風味，像是超吸睛夢幻日式刨冰、萊茵守護神餅乾、點點甜甜耶誕帕菲杯、板橋無敵炸肉餅三明治等，兼具質感及趣味的市集體驗，伴大小朋友渡過歡樂周末，錯過就只能等明年，快來新北歡樂耶誕城逛一波，感受滿滿的耶誕氛圍吧！

　　除了上述好吃又有趣的活動外，新北歡樂耶誕城也有許多適合親子一同參與的設施，包含市民廣場的「奇幻旋轉木馬」以及板橋車站站前廣場的互動裝置「歷險小火車」、「瘋狂海盜船」都提供小朋友免費暢玩！更多「2020新北歡樂耶誕城」相關訊息，請上新北市觀光旅遊網、活動官網或新北旅客粉絲團查詢。

【新北市政府與主辦單位溫馨提醒民眾：耶誕城期間，遊客只要進入耶誕城任何場域，不論活動內容，都請全程配戴口罩；同時，活動現場廠商禁止擺設、任何型式供飲食用桌椅，所有飲食服務，都以外帶式提供。】

新北市觀光旅遊網：https://tour.ntpc.gov.tw/
「2020新北歡樂耶誕城」活動官網：https://christmasland.ntpc.gov.tw
新北旅客Facebook粉絲團：http://www.facebook.com/ntctour

【新北市訊】新北市長侯友宜卸下過往警察身分後，再次穿上柔道服，於鏡頭前展現紮實睽違許久的好身手。新北市政府新聞局在今(14)日釋出的「侯Sir返校日」節目中拜訪新北市立竹圍高中柔道隊，與年輕選手們相互切磋。面對正值青春年華的隊長潘思翰，侯市長也要求同學千萬別放水，身手雖不若從前，但厚實基本功仍讓在場的學生們豎起大拇指稱讚「市長是專業級的！」

新北市立竹圍高中柔道隊於各大賽事表現優異，更在今年全中運拿下3金2銀8銅的好成績，背後全靠曾參加雪梨及北京奧運的施佩均教練及所有老師們的培訓與支持。其中有「全國最強高中生」之稱的金牌選手陳冠亨，也在影片中小露身手，一個箭步就成功壓制了主持人王子禾，快狠準的好身手讓侯市長驚嘆連連，王子禾急忙跟另一位主持人蔡畹鎣Naomi求救，並大喊要叫計程車回家。侯市長也提到過去之所以會選擇就讀警大，就是因為自己十分嚮往學習柔道、射擊以及跆拳道，認為要有一身好技藝才能除暴安良，而印象最深刻的便是過去每次參加比賽，就會換來新的傷，贏的時候很光榮，輸的時候也不會氣餒，因此也勉勵在場各位同學得失心不要太重，重要的時刻用盡全力、奮力一搏就對了。

新聞局長蔣志薇表示，「侯Sir返校日」系列影音將持續走訪新北市各校園，透過市長和年輕學子的第一手接觸，讓市府團隊聆聽到師生的真實心聲，歡迎大家持續鎖定，跟著我們一起重返校園。

「侯Sir返校日：竹圍高中柔道隊」精彩完整版：https://youtu.be/iPnHUX1X0zI

聯絡人：
新聞局綜合行銷科 馮俊中 電話：1999或(02)2960-3456轉6152
新聞局綜合行銷科 王子禾 電話：1999或(02)2960-3456轉6280

【新北市訊】每年11月14日是世界糖尿病日，新北市政府動保處提醒飼主，毛寶貝也會有糖尿病問題，飼主平常應該多注意毛寶貝身體狀況，一旦發現家中毛寶貝出現糖尿病常見徵狀-三多一少：「吃多、喝多、尿多、體重減少」，應即早就醫，避免延誤病情。飼主平時也要多注意毛寶貝的飲食及運動，維持家中毛寶貝的健康。

世界糖尿病日是紀念發現胰島素獲得諾貝爾醫學獎加拿大科學家班廷的生日，希望喚起全世界對糖尿病危害的重視。犬貓罹患糖尿病高風險群以邁入中老年、肥胖及遺傳為主。當家中毛寶貝有多喝、多尿、貪食等症狀，或者突然體重下降，就必須懷疑患有糖尿病的可能。糖尿病會引發許多併發症包括:白內障、腎衰竭、傷口不易癒合、心血管疾病等，當血糖居高不下，細胞會開始分解脂肪來轉換為能量，這時血液與尿液內會產生酮體，造成酮酸血症，若未即時治療嚴重會導致死亡，千萬不可輕忽。
11歲「黑黑」是一隻已絕育的黑貓，民眾通報受傷而救援送回動保處醫療，有些微肥胖問題。在動保處毛寶貝醫療中心住院期間值班獸醫呂信璋發現牠食慾旺盛，很愛喝水而且變瘦，且有多尿頻渴的症狀。緊急做血液檢查，發現血糖比正常值高，尿中也有糖份，確診牠罹患了貓糖尿病，經住院治療先注射胰島素控制血糖後，才暫時穩定病情。後來黑黑有幸被現在飼主劉小麟認養，她說，黑黑必須定期監控血糖，且只能吃低脂及高纖的食物，進行持續醫療、食療與追蹤治療，也要定期帶去動物醫院回診讓專業獸醫為寵物的健康把關，才能放心，以免糖尿病再次復發。動保處醫療中心獸醫師呂信璋表示，照顧糖尿病犬貓，飼主於家中需每日監控血糖值，日常飲食給予低脂肪、高纖維食物或處方飼料，並注意體重過重或太輕都不適宜，固定餵食時間與份量，以小量多餐為宜，才能達到最佳的血糖控制。
動保處表示，寵物就像是自己的家人，守護家人的健康是最重要的事。定期帶寵物做健康檢查，隨時關心寵物身體的變化，可及早發現如糖尿病等慢性病。糖尿病並非絕症，飼主只要多花些心力照顧，遵守獸醫囑咐並定期回診，就可以讓毛寶貝正常生活，千萬不要因為這小小的疾病就不養牠，毛寶貝和人一樣都會生病，照顧牠們的健康是飼主責任，養牠就要照顧牠一輩子。若是民眾家中寵物有任何飼養或醫療問題，新北市政府動保處有獸醫師諮詢專線（2959-6353），民眾可以打電話免費進行諮詢，共同來守護毛寶貝的健康。
資料詳洽：新北市政府動保處秘書室主任胡佳楠 電話：29596353分機267、0939379270

為保存臺灣眷村文化，本局與財團法人沈春池文教基金會合辦「眷戀臺灣」遷臺歷史記憶庫公益音樂會，今日於大安森林公園開唱，本場音樂會也是本局辦理2020臺北眷村文化節最後壓軸亮點，音樂會精選臺灣經典歌曲舊調新彈，傳唱跨世代的歷史記憶，音樂會共吸引超過五千名民眾參與，臺北市長柯文哲與前臺北市長黃大洲也蒞臨參與，在耳熟能詳的經典歌聲中，一起追憶臺灣眷村的過往故事。紀念臺北設市百年 兩任市長同台分享城市記憶今年適逢臺北市設市百年紀念活動，本府於10月1日邀請了6位前市長與柯文哲市長共同參觀臺北設市百年紀念特展，回顧歷任市長對臺北市的建設與對未來的期許，這次本府邀請一手打造大安森林公園的黃大洲前市長，與柯文哲市長舊地重遊，共同分享這座城市的故事與記憶。黃大洲前市長致詞時表示，大安森林公園曾經是外省移民的眷村，曾經有一萬兩千名住民居住在此，許多懷抱夢想北上打拼的本省人，也把此地當作容身之處，而在他任內為了實踐城市綠化，在與當地居民不斷努力溝通下，終於完成興建大安森林公園，也為臺北保留了一塊寶貴的都市綠肺，非常感謝當年市民的配合，也謝謝執行計畫的工作人員的努力；柯市長則表示偉大的城市不只依靠市長的政策規劃，也有賴市民的協助與支持。非常感謝黃大洲市長當年的魄力，除了將大安森林公園從原本的眷村聚居地，改造為臺北市民遊憩休閒的空間外，還有基隆河的截彎取直、拆除中華商場促成現在西區門戶計畫，都是經由市民跨世代的參與才能完成，也是進步城市的象徵，柯市長還打趣地說，現在臺北市只進行一條捷運的興建，很佩服黃大洲前市長當年六條捷運路線同時開通的勇猛。而眷村代表的多元文化是臺灣的重要價值，藉由延續這段歷史記憶，讓來自眷村的年輕人了解長輩的故事，也能讓不是出身眷村的市民了解在當年生活中，人們互相包容與彼此相助的共融精神。而威京總部集團主席威京小沈，則在致詞時感性表示，人必須創造生命被利用價值，所以他積極辦理遷臺歷史記憶庫的計畫，希望發掘過往歷史脈絡，建立這段歷史被民眾利用的價值，也呼籲大家應該互相彼此合作，創造共榮與共存的社會。追憶大安森林公園 眷村地景前世今生二戰後經過砲火洗禮的臺灣百廢待舉，隨著當時國民政府遷徙到臺灣的人們，歷經混居、共學、通婚，一起為生活奮力打拼。為了還原這段悲壯年代的悲歡離合與生活剪影，沈春池文教基金會2016年推動「遷臺歷史記憶庫」搶救計畫，以口述影音與老物徵集，讓這段歷史重新被大眾看見。受訪者虞戡平導演執導的電影《搭錯車》，曾在有數千軍眷居住的建華新村和岳廬新村，也就是大安森林公園的前身取景，影片真實記錄了臺灣社會變遷進程。這次音樂會選擇在大安森林公園舉行，就是希望在懷舊歌聲中，勾勒臺北眷村地景的前世今生，引領市民們細細聆聽那段被遺忘的時光，拉近不同世代與歷史的距離。古典流行跨界聯手演出 經典歌謠與懷舊影像喚醒鄉愁本次音樂會邀請到三金大提琴演奏家范宗沛、流行音樂資深作詞家林煌坤、福音歌手璽恩、金曲客語創作歌手謝宇威、心靈創作歌手張小雯、資深音樂製作人李昀陵、創作雙人組The Lighters 萊特、創作型唱跳歌手PEACE靖，以及歷史悠久的鳳鳴合唱團與成功兒童合唱團等多元表演團隊，精心策畫以經典歌謠串起大時代的故事，透過歌聲與影像見證這片土地的歷史更迭，將人們遷徙融合的涓滴記憶，歌頌成光陰裡的鄉愁四韻。「眷戀臺灣」遷臺歷史記憶庫音樂會歡迎所有好朋友們，一起透過這些經典歌曲了解過往的遷台文化歷史，更多遷台歷史請上臉書搜尋：「遷臺歷史記憶庫」；更多本市眷村文化資訊請持續鎖定臺北眷村文化節臉書專頁：https://www.facebook.com/militaryhousing.taipei/，或追蹤本局臉書專頁：https://www.facebook.com/taipeidesign查詢更多本市文化活動訊息。

臺北市長柯文哲與前市長黃大洲，14日晚間在大安森林公園，出席《眷戀臺灣》音樂會。音樂會開始前，柯文哲感謝黃大洲前市長，當年興建了大安森林公園，將2千戶的眷村改建成公園，他認為這是相當需要相當魄力，才能達成的。柯文哲並細數黃大洲市府時期的政績。包括基隆河截彎取直、拆除中華商場，也讓現在北市府的西區門戶計畫能夠順利推行。柯文哲特別提到，黃大洲市府當時讓捷運六條工程同時開工，六線齊發，他現在只有一條，原以為自己已經很勇猛，結果跟黃前市長比起來還是差一點，謝謝黃前市長建設這麼大的森林公園，讓大家今天可以坐在這邊聽音樂會。黃大洲則回憶起民國47年時他大三，當時就在這個地方一戶張姓人家當家教，民國79年，他當上了市長，再回到這個地方發現有三分之二都是違章建築，有一萬兩千多人居住，於是他下定決心要把這邊重新開闢起來，訂下妥善安排、合理補償的原則，並在南港建設專案國宅讓眷村可以搬遷，因為他認為有責任要照顧這裡的住戶，最後也是感謝各方的努力讓這件事平安落幕。《眷戀臺灣》音樂會邀請三金大提琴演奏家范宗沛、流行音樂資深作詞家林煌坤、福音歌手璽恩、金曲客語創作歌手謝宇威，以及鳳鳴合唱團與成功兒童合唱團演唱「酒干倘賣無」、「燒肉粽」、「一樣的月光」等多首耳熟能詳的經典歌曲，兩位前後市長與現場市民共度美好夜晚。

「CH3全民踹秀」臺北市公用頻道年度推廣活動，14日下午在圓山花博公園 MAJI集食行樂舉辦影片徵選頒獎典禮暨成果展，郭嘉茹、林雨樂分別贏得社會組及學生組首獎，會中並邀請民歌王子王瑞瑜等歌手、舞團演出，高潮不斷。 臺北市觀光傳播局專門委員沈永華(左一)頒發「CH3全民踹秀」社會組首獎獎項由臺北市政府觀光傳播局與臺北市有線電視公用頻道協會攜手舉辦的系列活動，包含「城市故事影片徵選」、「導演夢—影像人才培訓課程」、「小市民ㄟ故事」、「北市學生影展」及「市民話心聲」等，其中最引人矚目的「城市故事影片徵選」，吸引許多市民運用手機、相機拍攝心目中的城市意象，題材十分多元豐富。臺北市有線電視公用頻道協會理事長周志誠(左一)頒發「CH3全民踹秀」學生組首獎獎項公用頻道協會理事長周志誠表示，社會組及學生組各有50部、32部作品參賽，其中社會組首獎1名5萬元、佳作5名各5千元，學生組首獎1名3萬元、佳作5名各3千元。另外針對今年的疫情，特別設立「防疫在臺北」主題獎，影片內容限於發生在臺北的溫馨防疫故事，共錄取2名，獎金各6,500元。臺北市觀光傳播局專門委員沈永華(右三)頒發「CH3全民踹秀」社會組5名佳作獎項頒獎活動由金鐘獎第54、55屆星光紅毯主持人黃豪平帶領觀眾瞭解公用頻道，活動中也安排民歌王子王瑞瑜、暗黑系情歌王子童立安、Real Soul Crew舞團、Mixcin Dance Academy 兒童舞團及臺北市龍山國中跆拳道隊演出，還有有獎徵答。會場中特別設置數個看板，吸引不少民眾拍照打卡，臺北市各有線電視公司也以園遊會方式在現場擺攤說明各項服務內容，現場人潮不斷，成功打響公用頻道知名度。Real Soul Crew舞團開場表演，現場吸引許多民眾觀看臺北市公用頻道協會說明，所有的得獎作品都會在有線電視第3頻道—公用頻道播出，詳細資訊可上公用頻道官網（http://www.pac.org.tw）、粉絲網頁（https://www.facebook.com/taipeipac）查詢。

發稿日期：109年11月14日受到新冠肺炎疫情衝擊，引發國內一波又一波失業潮。北市聯醫在一片低迷中，主動參與就業博覽會，啟動大規模徵才，今天在北市花博園區會場釋出多項職缺，並擺攤即時徵才面談，引發現場熱烈迴響，應徵人數創下歷來新高。聯醫還承諾，今天參與面談民眾，都可享有一年內聯醫職缺優先通知。為了因應新冠疫情造成的失業潮，北市聯醫於本週六(11/14)在花博園區參與就業博覽會。北市聯醫這次提供多元職缺，共分成:行政、護理、醫事三大方向，包括：居家服務員、病房助理、營養科約用技術士、廚師、文書行政人員等等。花博徵才現場人山人海，每個攤位都看到民眾詢問、應徵，其中，北市聯醫現場面談更成為會場焦點，光臨北市聯醫攤位的人數再創新高！北市聯醫提供現場經由與專業顧問面談，進一步了解聯醫職缺內容及民眾自身職涯發展，民眾可針對自己興趣與個人強項投遞履歷。北市聯醫指出，聯醫除了提供職缺與面試外，現場還有專業心理諮商師，為求職者提供個別性向分析，協助民眾職涯規畫。