「110年度木柵春季優良鐵觀音茶比賽」木柵茶農張瑞麟勇奪特等獎!

  臺北市木柵地區一年一度「春季優良鐵觀音茶比賽」,因受到「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」疫情升溫影響,延至6月30完成評審作業,今年春茶由貓空「茶言觀舍」張瑞麟先生獲得特等獎殊榮。今年春季雨水豐潤未如往年,惟北部地區於茶葉生長期間仍有鋒面帶入豐沛雨水,春茶品質及產量維持固有水準,茶農報名參賽點數較去年微增,共計373點(每點23台斤)。

  木柵鐵觀音茶為全台十大名茶之一,製作過程中透過反覆布包團揉及焙火後,使茶葉捲曲成半球形,滋味醇厚並帶有弱果酸味風韻怡人!比賽中評審透過茶湯之滋味、水色、外觀、香氣等指標性為依據,於層層評比及啜飲後始得評選出品質優異之茶品;擔任本次評審工作的前茶葉改良場場長陳國任博士說道,鐵觀音茶以「中發酵、重烘焙」為其最大之特色,「觀音韻」為最具代表性之傳統精神,期望能透過持續辦理鐵觀音茶比賽,保存流傳逾百年之精湛製茶技藝。

  木柵區農會表示,今年春茶比賽辦理期間遭逢新冠肺炎疫情嚴峻,惟幾經考量停辦比賽對地區茶農影響甚鉅,為降低茶農所受影響,故疫情期間,乃遵循中央防疫規範之標準來持續辦理比賽,期能於疫情期間,藉由持續辦理優良茶比賽活動來推廣本區鐵觀音茶,為在地茶農帶來收益,緩解疫情所帶來之衝擊。

  臺北市政府產業發展局指出,貓空地區為本市茶產業發展重點之一,長久以來皆透過辦理各項活動推廣在地茶文化;疫情爆發後,國內外旅客人數驟減,促使貓空在地茶農紛紛投入線上網售茶葉之行列,跟上「防疫宅經濟」的浪潮,也期望消費者能多多利用網路下單選購,支持在地農產品,於居家防疫期間,品嚐一杯茗茶來療癒身心,抒發心靈的美麗新境界!
 
新聞聯絡人:
臺北市政府產業發展局 王股長 02-27208889轉6582
木柵區農會 鄭宇翔 02-2939-8021轉212

  • 110年度木柵春季優良鐵觀音茶比賽-得獎茶2
  • 110年度木柵春季優良鐵觀音茶比賽特獎得主-張瑞麟
  • 110年度木柵春季優良鐵觀音茶比賽-得獎茶

動質處擴大紓困措施減收75%質借利息 紓緩緊急資金需求壓力

 臺北市政府因應嚴重特殊傳染性肺炎擴大5月至7月「減租、延租、延稅、優息」四項紓困措施,其中臺北市政府財政局所屬臺北市動產質借處,針對受中央各部會核准紓困補助之質借民眾,擴大減收110年5月1日至7月31日之質借利息,由減收50%提高至減收75%。
 該處表示,臺北市政府已提供多項紓困措施,倘受疫情影響的質借民眾仍有緊急資金需求,可向各分處辦理質借。此外,民眾只要在110年12月31日前,檢附受中央各部會核准紓困補助之證明文件,或主管機關核發之隔離治療通知書、隔離通知書或檢疫通知書等相關證明文件,洽原質借分處辦理,即可享有減收上開期間之質借利息75%優惠。
 該處進一步表示,目前各分處除松隆分處(每星期二)及中山分處(每星期四)暫停夜間營業服務外,照常提供各項服務。本次擴大措施方案溯自5月1日起算,民眾倘已辦理減收50%利息,可在12月31日前持身分證明文件,逕洽原質借分處再辦理減收25%利息差額,且免再次提供受紓困補助之證明文件。倘有任何疑問,可於上班時間電洽各分處:
單位    地址                  電話
松隆分處  臺北市松山區八德路四段688號2樓     (02)2768-3683
古亭分處  臺北市中正區和平西路一段59號地下1樓    (02)2327-8858
龍山分處  臺北市萬華區和平西路三段120號5樓之1    (02)2336-7197
大同分處  臺北市大同區昌吉街57號5樓之1                 (02)2596-3402
中山分處  臺北市中山區長安西路3號6樓                     (02)2511-6701
景美分處  臺北市文山區景文街106之1號1樓               (02)2931-1807
士林分處  臺北市士林區中正路439號1樓                     (02)2881-9746

新聞稿1100715靜修暑期不停學 白鴿傳送教材包

臺北市大同區天主教靜修高中新聞稿(請轉交文教記者,歡迎採訪)
發稿日期:110年7月15日
單    位:臺北市大同區靜修高級中學
地    點:靜修高中(地址:臺北市大同區寧夏路59號)
新聞聯絡:李瑮娟秘書(電話:02-25574345轉102)
 
【主 題】:靜修暑期不停學 白鴿傳送教材包
【臺北報導】2021年7月,受到疫情的影響,靜修中學入學說明會、新生訓練及暑期銜接課程均調整為線上舉行。因新生尚未領到課本,校方特別將各科銜接教材以郵局便利袋寄送給每位新生。
 
  學期才剛結束,靜修各科老師立刻開始準備暑期教材,課程豐富多元,包括認識校園、各科銜接課程、雙語特色課程等。靜修行政團隊全體動員,將新生手冊及暑期課程教材分裝,為的就是讓學生在家也能順利學習。袋中也附上校長的一封信及文具用品,代表著學校師長的祝福,希望學生們進入新的學習階段能更加順利。
 
  雖然目前三級警戒尚未解除,但靜修仍秉持停課不停學的精神,讓學習不間斷。信封上的白鴿象徵和平,也期待疫情在大家共同落實防疫工作的情況下,師生可以盡快回到校園實體相見。
 

  • 銜接教材裝訂
  • 新生手冊裝訂
  • 將上百份教材以郵便袋寄出.JPG
  • 分裝完畢準備寄送

環境煥然一新 信義區西大排木棧道更新工程完工

 北市水利處在信義區西大排辦理的木棧道更新工程於日前完工,除了步道更新為噴花地坪,也一併將原本老舊的塑木欄杆更換為新穎耐久的鍍鋅烤漆鋼材,另外再設置了4座新的公園座椅,讓西大排周遭環境以嶄新的面貌呈現。

   水利處工務科指出,坐落於信義區5段150巷的西大排,是當地歷史悠久排水明渠,多年前市府曾進行整治及週邊環境改造,設置了適合休閒散步的人行木棧道,近期地方反映因使用多年後木棧道面層磨損遇雨容易濕滑,加上周邊欄杆所使用的塑木材質也已出現變形及連帶鋼索鬆脫情形,對於行人通行已有安全顧慮,修不勝修,為解決上述問題,因此水利處於去年決定動支經費進行信義區西大排木棧道更新工程。

    該工程原規劃改善範圍共計全長275公尺,在設計時考量到促進視覺上的通透性及整體美觀,決定將原有塑木步道及塑木欄杆改換為鍍鋅烤漆欄杆及噴花地坪,並搭配更新4座公園座椅,後來覺得下游段的人行道鋪面與本工程改善後步道在型式不一致,也有明顯的色差,為使工程成果更加完善,故也納入一併更新為噴花地坪,希望讓用路人及周邊里民耳目一新,有更舒適、更安全之行走通道。

     這個工程從今(110)年1月4日開工,施工過程中為了盡量降低民眾不便,採取分段施工方式,並要求經廠商加派人力儘量縮短施工時間,人行步道每完成一個段落,就立即開放通行使用,整個工程於日前完工,周邊環境煥然一新,大大提升了當地的生活環境品質。

  • 更新後鍍鋅烤漆欄杆
  • 未更新前木棧道及欄杆
  • 更新後的噴花地坪及鍍鋅烤漆欄杆
  • 未更新前的木棧道及欄杆
  • 鍍鋅烤漆欄杆及噴花地坪
  • 更新4座公園椅
  • 土地公廟前空地更新為與人行道相同地坪

「膝」望你過更好 淺談膝關節鏡微創手術

發稿日期:110年7月15日

林婆婆85歲,常常被膝蓋疼痛困擾多年。主訴為起身蹲下困難,且站著刷牙膝蓋會無力且框啷框啷響,於多處診所就醫及復健治療皆無效,經診斷為退化性關節炎後期合併股骨髕骨外翻,建議手術治療。家屬擔心置換人工關節風險過高,因此希望能夠以最低風險的方式緩解其症狀;經過討論後選擇膝關節鏡微創手術,清除其關節內骨刺,發炎絨毛及外側支持帶放鬆術。林婆婆當天即可下床,且隔天出院,回門診表示非常滿意,目前生活品質獲得極大的改善,已經不用天天跑醫院復健。

臺北市立聯合醫院和平婦幼院區骨科主治醫師羅逸帆指出,膝蓋往往支持著我們的體重之外,很多額外的負重及運動,往往無形中給予膝蓋更多的負擔。除了骨折疼痛,來門診的病患大約有三分之一的疼痛來自膝蓋,尤其是現在運動及健身蔚為流行,但錯誤的姿勢及使用反而更加速其磨損,進而引起發炎及疼痛。目前根據最新退化性膝關節指引,合理的非類固醇消炎止痛藥使用,配合復健及生活調整,約80%可以使用藥物及復健獲得緩解,不一定需要積極的檢查及手術治療。若藥物控制及復健效果不彰,或者症狀困擾生活,則建議手術介入改善生活品質。

膝關節鏡最大的優勢為傷口小(四個0.3公分的小洞)、手術時間短及不破壞太多的組織,卻能夠有傳統開放式手術的處理效果。其適應症為:半月軟骨及關節軟骨傷害,韌帶受傷或斷裂、游離體、關節炎和滑膜炎、滑膜皺褶增厚、膝蓋骨股骨關節障礙、關節感染…等。甚至可以在術中評估韌帶鬆弛與否,以及是否需要換關節,為診斷膝關節障礙的黃金標準。在術中評估時,除了把可能造成疼痛的游離體及發炎物質清除之外,可以對於軟骨磨損做刺激誘發,術後合併增生療法(高濃度葡萄糖或自體血小板血漿注射)修補受傷組織,延長膝蓋的使用年限。

根據和平婦幼院區執行膝關節鏡之經驗,膝關節鏡的手術主要集中於處理退化性關節炎,尤其在退化性關節炎第二和第三期是最適合做膝關節微創手術,可以阻止病情的惡化,並利用適當的復健運動及增生療法讓病情逆轉,成功率約90%~95%。若太嚴重的第四期退化,則以人工關節置換為主。

若是“單就”膝關節鏡清創手術而言,近年來國外某些研究對於其一年後治療效果有些爭議。但筆者在術後配合增生療法使用後,使用消炎止痛藥的量卻是有顯著減少,這對於胃腸黏膜較為脆弱且不願意常跑醫院復健的年老族群及而言,其實幾年一次的“進廠維修”是為一個接受度較高的手術選擇。

這邊提供一個非常常見的問題:關節鏡手術是不是只能止痛、為了以後換人工關節鋪路?羅逸帆認為不盡然。近期內某些研究指出,膝關節有一個構造叫做“滑膜皺襞"(plica),滑膜皺襞是胚胎發育時所遺留下來的滑膜皺摺(Synovial fold)所形成,約略分成髕骨上(suprapatellar)、髕骨下(infrapatella)、內側(medial)、外側(lateral)四個部分。其中又以“內側皺襞”在膝關節退化扮演最重要的角色。當年紀越大或發炎,這構造會變粗變得有阻力,對於軟骨的磨損佔一定的角色。若能夠以關節鏡清理移除其構造,延緩退化及發炎的機會,進而減少消炎止痛藥及復健的時間。

關節鏡手術從開始進入關節到將滑膜皺襞或發炎絨毛清除的時間,約略為10-20分鐘左右,一般可採取半身麻醉(或全身麻醉),開完隔天些微腫脹之外,立即可以下床正常活動,接受度高。且除了增生療法及部分手術耗材(低溫電燒)外,其餘皆為健保給付。

亞洲病患跟歐美最大的不同在於一個觀念:開刀是為了止痛、逼不得已的最後選項。歐美國家病患開刀卻是希望能夠不讓自己常跑醫院,享受良好的生活品質。膝關節鏡不一定能夠滿足所有膝蓋疼痛的患者,但是卻是接受度高、恢復快且穩定的手術選項。對於中年老族群,若能診斷正確評估,也不失為是一個好的治療方式。

年輕女性的乳癌威脅正逐漸上升 不能輕忽

發稿日期:110年7月15日

根據國民健康署統計資料,女性乳癌的標準化發生率從1997年的每十萬人口30.09人,上升到2017年的每十萬人口78.9人。在20年的期間,上升了將近263%。生活習慣、飲食西化,晚婚高齡產婦…都是原因。

根據最新一期「放射雜誌Radiology」論文整理美國國家健康統計中心National Center for Health Statistics資料顯示,從1989年到2017年,40-69歲族群的乳癌死亡率從每十萬人口55人降到每十萬人口27人左右。20-39歲族群的乳癌死亡率雖然也開始下降,但在2010年開始呈現反轉趨勢,不但不再下降,反而呈現微幅上升,值得警惕。

臺北市立聯合醫院和平婦幼院區影像醫學科主任黃大宜指出,乳癌死亡率下降的因素,可能是因為乳癌篩檢,發現早期乳癌,也可能是因為標靶藥物的使用。國健署乳房攝影篩檢乳癌計畫,參與者包括:有乳癌家族史40歲至69歲女性和沒有乳癌家族史45歲至69歲女性,隨著乳癌篩檢的執行,可以發現更多的早期乳癌,也可以降低乳癌的死亡率。

20-39歲女性,並沒有參與國健署乳房攝影篩檢計畫,雖然這個族群的乳癌發生率,只有高齡族群的十分之一左右,但發生率的增長幅度比高齡族群多,而且晚期乳癌的比例,在統計上也開始增加了。

黃大宜提醒,女性乳癌的發生率遙遙領先其他女性癌症,比第二名的兩倍還要多。雖然較常發生在40歲以後,但卻是個不分年齡層都相當重要的疾病。平日的自我檢查不可少,一旦發覺有任何異常,例如:異常腫塊、皮膚變化,乳頭出血…等,應盡速至乳房外科尋求協助,釐清原因,早期治療。在門診可以做乳房超音波檢查、細針穿刺病理切片…等,如果醫師要求作乳房攝影檢查,在影像部門都是由領有專門執照、受過專業訓練的女性放射師操作,不用擔心。

疫情肩頸酸又麻 針灸針刀來幫忙

發稿日期:110年7月15日

一名罹患多年糖尿病的80歲林女士,長期注射胰島素控制血糖。一年多前開始覺得雙手麻木,並伴隨肩頸痠痛,於是前往醫院檢查,醫師診斷為糖尿病引起的神經病變,另外磁振造影(MRI)檢查發現其頸椎椎管狹窄(spinal stenosis),建議進行手術治療。

其家人考量林女士年紀較大,不希望接受手術治療,想尋求較保守的治療方式,因此,前往臺北市立聯合醫院仁愛院區中醫科門診。經過針灸與小針刀療程後,患者的手麻獲得改善,症狀約減輕三到四成,肩頸痠痛也舒緩許多。

北市聯醫仁愛院區中醫科醫師王明仁指出,頸椎病(或稱肩頸症候群)可能由脊椎筋膜結構異常、老年退化或外傷所造成,因而導致痠、麻、痛等症狀,然而隨著3C產品普及,此症狀越來越常出現於年輕族群,近期再加上疫情影響,許多民眾需在家辦公或上課,頸部長期姿勢不良,因而加重症狀的產生。

王明仁說,中醫小針刀療法能夠提供病患另一種治療選擇。小針刀療法為結合傳統針灸與現代解剖學的新一代治療方式,最早出現於1976年,而至今已趨於成熟,可治療多處部位的不適(如圖一),且經臨床研究證實為安全、有效。針對肩頸痠痛的病患,小針刀療法能局部放鬆緊繃的肌筋膜,緩解不適症狀。此外,亦可合併針灸或中藥調理,以提升治療的效果,延長療效。
 

《小針刀適應症》

  • 肌筋膜疼痛(常見症狀:肩頸痠痛)
  • 神經壓迫(常見症狀:手腳麻木)
  • 關節沾黏(常見症狀:關節活動角度受限、五十肩)
  • 關節疼痛(常見症狀:膝蓋痛、足跟痛、手肘痛)
  • 肌腱發炎(常見症狀:板機指、網球肘)

 
圖一、小針刀治療部位
小針刀治療部位

癌症病患是否該接受新冠肺炎疫苗之注射

發稿日期:110年7月15日

隨著新冠肺炎感染人數的增加,臺灣已進入三級防疫時代。除了一般日常生活受到影響,也使得社會大眾對於新冠疫苗的關注度增加。雖然疫苗普遍施打是控制疫情漫延的重要手段,但民眾對於新冠疫苗的副作用,仍有很大疑慮,也造成民眾對於疫苗接種意願有所影響。

尤其是癌症病友,為了不中斷癌症治療,需頻繁進出醫院,或者是接受了化學治療,導致免疫力降低及身體虛弱,更會加深病友對於疫苗注射的疑慮,臺北市立聯合醫院仁愛院區血液腫瘤科主任鄭企峰表示,根據目前臨床準則,仍建議癌症病人施打新冠肺炎疫苗,以減少感染及重症發生。

但疫苗注射的時間,會受到治療的影響,鄭企峰說,罹患固態腫瘤的病人,建議化學治療與疫苗注射時間間隔1-2週,較能夠刺激產生足夠的免疫反應,但若是有使用Rituximab等免疫抗體治療時,則建議疫苗注射後2-4週再進行治療。

另外,有些病患接受腫瘤免疫治療,目前並無報導會增加免疫副作用,但因每位癌症病人都有其治療時之特殊性,在疫苗注射前仍建議與主治醫師作詳細討論,並在疫苗接種後,多補充水分及休息,若有發燒或其他症狀,也請與主治醫師密切討論或就醫治療。

最高2.6萬元!北市失業勞工子女就學補助 15日開始申請

  北市勞動局為減輕非自願離職失業勞工子女就學負擔,讓失業勞工子女能安心就學,勞動局長陳信瑜表示,針對設籍北市,4月1日起至9月30日間「非自願離職」的失業勞工,自7月15日起至9月30日止,受理失業勞工子女110學年度第1學期就學費用補助申請,其中私立大專院校補助最高,達2萬6000元。

  陳信瑜指出,符合條件者可享補助,子女就讀公立高中職補助5000元,就讀私立高中職補助1萬2000元、就讀公立大專院校補助1萬3600元,就讀私立大專院校補助2萬6000元,補助申請到今年9月30日截止後,將會與其他機關的相關補助進行比對及審核,合格者即予撥款。

  陳信瑜提到,此次因應疫情,特別調整受理期限,較往年提前半個月開始受理,讓弱勢勞工不用擔心繳不出孩子學費,同時也鼓勵符合資格民眾,將戶籍資料、所得清單等文件備齊後,透過市民服務大平台提出線上申請,降低臨櫃申請時產生的接觸群聚風險。

  陳信瑜進一步說明,關於申請條件,只要是申請人及配偶109年度綜合所得總額,合計在148萬元以下,子女就讀國內的高中職或大專院校,未領有政府各類學雜費減免優待,或是就學費用補助,都可提出申請。

  勞動局統計,109年度申請件數265件中,有187件合格、78件不合格,合格率71%,受惠人數計210人,共計補助445萬677元;陳信瑜提醒,不合格原因多為重複請領相同補助,或申請人失業超過6個月,請申請人多加留意。

勞動局補充,申請文件包括以下資料:

1.110學年度第1學期臺北市失業勞工子女就學費用補助申請書。
2.申請人金融機構存摺帳號封面影本。
3.在學子女110學年度第1學期就學繳款單及完成繳款證明單影本。
4.最近一次的「失業給付認定收執聯」或非自願離職證明文件影本。
5.申請人及配偶109年度綜合所得稅各類所得資料清單。
6.戶口名簿影本。

申請方式有以下2種管道:

1.紙本申請﹕檢附相關申請文件,於7月15日至9月30日期間,以掛號郵寄至「110204臺北市信義區市府路1號東北區5樓臺北市政府勞動局勞動教育文化科收」。
2.線上申請﹕可至臺北市政府市民服務大平台下載書表及申請(路徑﹕市民服務大平臺﹥首頁﹥依機關分類﹥勞動局﹥04、臺北市失業勞工子女就學費用補助)

  考量民眾仍有索取紙本申請書需求,勞動局說明,已印妥並配送至北市各區公所、北市勞動局萬華及市府服務櫃檯,以及各就業服務站,請民眾就近前往索取,另外也可至 北市勞動局官網/業務服務/勞動教育文化/失業勞工子女就學費用補助 下載書表填寫後,備妥相關文件郵寄,若有相關疑問請洽市民熱線1999分機3318。

  • 圖說:北市勞動局自7月15日起至9月30日止,受理「臺北市失業勞工子女110學年度第1學期就學費用補助申請」。