Month: October 2021

告別了驕陽似火、氣溫高飆的夏季，涼爽的秋天總算來臨，戶外的溫度雖然還算不上冷，但大貓熊館戶外活動場的茄冬樹們竟都「瑟瑟發抖」了起來，原來又到了適合大貓熊家族來戶外玩耍探索的時刻。茄冬樹們最害怕的大貓熊毀樹行動，即將在眾多熱情粉絲眼前活生生上演。戶外活動場茂密的茄苳樹向來受「圓仔」喜愛，然而今年偏又多了一位新挑戰者「圓寶」，面對「毀樹姐妹花」，大貓熊戶外活動場的茄苳樹們只能「挫咧等」！
天氣逐漸轉涼，當氣溫低於攝氏26度以下時，動物園就會開始讓「團團」、「圓仔」、「圓圓和圓寶」輪流到戶外活動場透透氣。過去幾年，戶外活動場的茄苳樹總要接受「圓仔」的考驗，通常一天之內樹幹就會變得光禿禿，經過半年的休養後，再度長好綠色枝葉的茄苳樹們，準備重新接受重大考驗。秋天正逢茄苳樹果實成熟期，為了吃到長在高處的果實，「圓仔」都會利用強而有力的熊掌將樹枝折下，檢查是否有果實藏在枝枒間，看似採果實的行程，「毀樹計畫」也正同步進行中。而「圓寶」經過了半年成長，已經是個活潑大寶寶，毀樹能力看似也不遜色於姊姊，今年秋天是否也會加入「毀樹計畫」呢？就讓大家一起拭目以待。
根據過往觀察記錄，只要「圓仔」與「圓寶」一到戶外活動場，總會排除萬難爬到樹稍高處探索，還能趁便享受現採果實的美好滋味。在大貓熊家族到戶外活動場前，保育員會先做過完善的場地安全審核，確認每個地方的植栽、樹木與場地配置都安全妥當，確認大貓熊們能安心無虞的在樹上移動，加上大貓熊們各個都是爬樹高手，當看到牠們正在爬高高毀樹時，喜愛大貓熊的粉絲可以不用擔心牠們會爬到一半掉下來，請放心一睹大貓熊擅長爬樹的習性吧！
天高雲淡，擁有舒適溫度的涼爽秋天，非常適合大小朋友到動物園來趟小旅行，拜訪動物朋友們。大家在近期經過大貓熊館前，也可以停下腳步，找尋一下戶外活動場有沒有毀樹的痕跡、展現高超爬樹技巧的特技熊、或是「毀樹姊妹花」之一的身影，也可以觀察一下大貓熊「整理」茄苳樹的各種反應喔！

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市政府工務局公園路燈工程管理處新聞稿
 
發稿單位：公園處
新聞聯絡人：劉玉華
聯絡電話：0928-880031
承辦聯絡人：賀綺華
聯絡電話：2881-8601
 
2022花IN台北即將登場!!
名設計師蕭青陽操刀主視覺 萬花筒下轉動12花季
 
    大家引頸期盼的台北花系列活動即將起跑，由關渡秘境花海開始，接著士林官邸菊展、三層崎花海、台北茶花展、南區花展、古亭河濱公園花海、樂活夜櫻季、士林官邸鬱金展、陽明山花季、臺北玫瑰展、台北杜鵑花季、竹子湖海芋及繡球花季接續登場，今年特別邀請五度提名葛萊美唱片設計及今年再次榮獲金曲獎最佳裝幀設計獎設計師蕭青陽親自操刀「2022花IN台北」主視覺，希望透過新穎設計元素，讓民眾以不同角度欣賞台北花季的面貌，2021年11月~2022年6月，眾多夢幻花季相邀您一同來賞花。
 
在設計初稿的過程中，邀請文史工作者高傳棋老師與設計師蕭青陽一起探討花季歷史，以文化的角度探討台北與花的故事，讓文化與花之間產生微妙關聯，跟隨歷史的痕跡，想像日治時期在陽明山種植的大片花海，在國民政府遷台後，於士林官邸舉辦的祝壽菊展，在在顯示台北與花的深刻情緣。設計師蕭青陽說，在他腦海中的台北盆地，就像是一個開滿花的花盆，以俯視角度往下看台北，如同窺探花世界中的「萬花筒」，轉動萬花筒經過三稜鏡的折射，像極了四季變化中的台北，城市裡的花花世界繽紛且絢麗，值得細細品味;設計師蕭青陽也實地走入花園，觀察自然界中的花朵生長，進而啟發他的創作靈感；在觀察的同時覺得鬱金香的外觀就像一個杯形，讓他想到與朋友品酩的畫面。將繡球花拆解，觀察繡球花發現其生長茂盛花團錦簇給人雍容華貴感，這些微小的觀察，這些都是他創作的養分。
 
設計台北花季主視覺過程，蕭青陽發現大自然中的黃金比例無所不在，每片花瓣的排列及生長都有其規律性，透過不同比例的圖形交錯，排列疊合出豐富的層次感。取材大自然裡元素、用畫布上的筆觸呈現出花朵。蕭青陽表示，台北有十二個代表性的花季，在花季中又有許多不同的花種，要找出其共通點更是困難，但經多次的觀察及研究，選擇用黃金比例的幾何圖形呈現出花的型態。視覺呈現出來後站上台北的高處，拿起手繪稿放在台北盆地上，感動頓時湧上心頭，這就是想像的台北花世界。
 
 公園處處長黃淑如表示，為拓展花季賞花的年輕客群，特別邀請蕭青陽老師設計本次花系列主視覺，希望能讓更多民眾喜歡花季的獨特設計，進而一探究竟，讓台北美麗的花兒受到更多人的關注，同時也提供民眾假日出遊的好去處。誠摰邀請大家鎖定花IN台北系列花展，最新花況不容錯過，賞花同時別忘了確實做到防疫工作，保護自己也保護他人，走吧 我們去看花!
 
在花朵盛開之時，一起走進台北花園
歡迎城市每個角落的你‧花迎台北 花IN台北

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

摩拳擦掌準備開搶！只要是「台北捷運GO」APP會員，好康福利享不完！自10月25日（週一）中午12時至26日（週二）期間，奉送1,600份限量「免費券」，計有「奧丁丁市集」養生五色米、「星馬料理Mamak檔」印度拉茶及「甘榜馳名海南雞飯」大馬肉骨茶，讓您大呼過癮、不拿可惜。同時，北捷針對APP優惠券平台亦提供線上、線下整合廣告版位，人潮即錢潮，將搶攻捷運族商機，大幅提升商圈繁華經濟，招商資訊可至「捷運APP優惠券廣告招商公告」網站查詢。（https://www.metro.taipei/News_Content.aspx?n=EFD13E3D58D85232&sms=5A9F825C85481C73&s=91F108F1E09EC7CD）

每個月25日的北捷會員日又來了！是不是很期待？本月推出強檔免費券驚喜內容，如來到「奧丁丁市集」，想吃在地水果、新鮮蔬菜，甚至喝上純淨牛奶、絕佳咖啡、茶類，都是件輕鬆任務，市集送出200g「養生五色米」共1,000份，把健康一口吃下肚；「星馬料理Mamak檔」，美味道地的東南亞料理贏得饕客推崇，尤其是「印度拉茶」更是招牌，店家大方招待300份；前往「甘榜馳名海南雞飯」大快朵頤，吃完飯後不妨再點「大馬肉骨茶」吧，店家免費奉送300份。

此外，想要在捷運APP刊登優惠資訊的頭家們可千萬別錯過，北捷針對APP「會員獨享」優惠券平台，全面開放店家投放廣告，藉由「O2O」線上結合線下的虛實整合方式，讓會員於北捷APP領取店家優惠券，再至店家兌換消費模式，可提高店家能見度，創造來客量。詳請可查詢「捷運APP優惠券廣告招商公告」網站。（https://www.metro.taipei/News_Content.aspx?n=EFD13E3D58D85232&sms=5A9F825C85481C73&s=91F108F1E09EC7CD）

已超過210萬人下載的「台北捷運GO」APP，專屬會員享有每個月25日獨家優惠，當天中午12時至26日23時59分期間，祭出限量免費券！成為會員很簡單，您可下載「台北捷運GO」APP，享有美好的捷運日常生活，如已下載者，可直接更新至最新版本，透過手機簡訊認證加入會員。成為會員後，點選APP首頁「會員獨享」選項，即可索取限量免費券及每日發送優惠券。

詳情可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 活動優惠列表.pdf

• 

發稿單位：新工處
發稿日期：110年10月22日
新聞聯絡人：陳大分
聯絡電話：0963-562-778
聯絡人：李英偉
聯絡電話：0978-692-916

北市新工處3工程 榮獲國家建築金質獎肯定

中華民國國家企業競爭力發展協會於110年10月21日晚間假國泰金融會議廳舉辦「第23屆國家建築金質獎」頒獎典禮，臺北市工務局新建工程處得獎3項，分別為「臺北市北投區稻香合署大樓新建工程」規劃設計類(公共建築組)-金質獎、「臺北市敦化國小校舍拆除改建工程」規劃設計類(公共建築組)-金質獎及「臺北市立南港高級中學綜合教學大樓新建工程」規劃設計類(公共建築組)-金質獎。這是新工處繼9月份5項工程獲2021國家卓越建設獎及7項工程獲110年度北市府卓越獎後，不到一個月再獲獎項肯定，再再顯示了新工處工程的優良品質受到認可。

「臺北市北投區稻香合署大樓」-為打造健康照顧處所、發展共居共老新型態產業，首創多目標結合衛生福利設施與市民活動空間，設置日間照顧中心、居家護理所、職能治療所、托育家園、關懷據點，搭配原有超市、區民活動中心、圖書館等設施，透過健康照護、長照設施、土地活化再利用等策略規劃，建構複合型社區公共設施，另為提供民眾於地面層使用的開放性及連續性，留設100米平方以上廣場式開放空間、退縮6M都市綠化帶及人行空間，東側鄰近水磨坑溪水岸，西側連接稻香公園開放空間，並取得銀級綠建築候選證書及合格級智慧建築候選證書，實現宜居城市、幸福家園、扶老攜幼及終身學習之願景。

「臺北市敦化國小校舍拆除改建工程」-敦化國小創立於 1958年，迄今已逾60餘年，設立之音樂班更是享譽全國。本案建築師以「綠蔭。橙光。藍天。好上學」為設計意象，規劃時主要有三個規劃策略，策略一為尊重校園環境，將校內的樟樹與雀榕2株老樹優先原地保留，透過建築配置將綠蔭元素導入學生學習環境內，營造綠意盎然的氛圍，同時也藉由保護老樹過程，強調十年樹木，百年樹人的精神；策略二為落實永續環境，本案除以自然通風採光落實節能減碳外，在建築量體則採縮減開挖範圍，把綠地還給校園，降低營建廢棄物；策略三為提供家長友善的接送區，於地下停車場規劃家長接送學童的友善動線與接送區，未來學生不必再急急忙忙地上下車，能安全從容的步行至教室，再次呼應「綠蔭。橙光。藍天。好上學」的意象並透過建築設計落實教育理念「用心耕耘、用愛灌溉」的精神，讓學童快樂學習、健康成長。

「南港高中綜合教學大樓新建工程」-以建立一個安全、舒適、健康、和諧、便利的教學環境為目標，在建築規劃上提出的開放校園、多孔隙建築及青春舞台等設計構想。以整合校園開放空間，將建築物集中量體設計；設計雙層外牆的多孔隙建築，降低兩側車流及活動的噪音對學習空間的干擾；建立豐富的交流場所，營造學生多元的學習角及互動空間等手法實踐，以使本建築能深具未來性、前瞻性，並兼顧人文及自然環境的新校園建築。

• 
• 
• 

　　為協助解決不同階段生技企業面臨的現況課題，以及提供跨域產業合作交流機會，臺北市政府產業發展局於10月29日(五)下午2時在內湖t.Hub-內科創新育成基地舉辦「第二場臺北生技小聚」，此次主題為「生醫巾幗領袖『心』時代」，將邀請在生技新藥、傳染疾病、檢測診斷及醫學美容等領域，發光發熱的優秀生醫女性領袖進行分享與交流，歡迎對議題有興趣的民眾報名參加，報名網址。
   
　　根據全球創業觀察（GEM）年度報告指出，臺灣女性的創業比率在亞洲國家中相對活躍，而生醫領域的優秀女性擁有許多特質，她們或柔性、或嚴謹；或以人文為本、或以科學為基；以其特有的管理力、研究力、創新力、前瞻力等等，都是在產業與研究道路上有效領航的「軟實力」。本活動將邀請生醫女性王牌經理人與嘉賓與會，包括中央研究院基因體研究中心張瑛芝研究員、新穎生醫曾錙翎創辦人暨總經理、晶鑽生醫賴柏如董事長（依登場順序），期盼她們從女性、母親角度，或從重視關懷、照護的價值等，分享如何在公務與家務權衡下，自我實現並創造出專屬的成功心法，成為突破性別天花板的生醫領域優秀領導人。
   
　　「臺北生技小聚」自舉辦以來，引發無數迴響與好評，活動聚焦於臨床商模策略、市場布局開發、募資實戰、跨域交流等主題，讓國內生技領域同好能夠定期分享、交流彼此心得與經驗，推動臺灣生醫產業進一步良性發展。更多活動內容請至生技臺北網站查詢。
 
新聞聯絡人：
科技產業服務中心  
許健輝 主任   1999（外縣市02-2720-8889）轉6589/0928-824127
方韋及 股長   1999  (外縣市02-2720-8889)  轉1427/0912-051365

• 臺北生技小聚Part2 生醫巾幗領袖『心』時代-活動資訊.docx
• 臺北生技小聚Part2 生醫巾幗領袖『心』時代-活動資訊.pdf
• 臺北生技小聚Part2 生醫巾幗領袖『心』時代-活動資訊.odt

• 

       「元宇宙」形成中，透過AR擴增虛擬實境技術打破了真實與想像的邊際，這樣的新世界不是未來式，而是現在進行式，並早已悄悄地影響著我們生活中食衣住行育樂各個層面，Pokemon go、美妝濾鏡都是結合AR的成功設計，讓虛擬世界與現實世界疊加，帶給我們生活中如魔法世界般奇幻的體驗。
       而AR擴增虛擬實境技術同樣也可以運用教育上，透過設計可互動的AR濾鏡特效，將實際知識融入虛擬世界中，打造更生動有趣的教學課程與學習活動。為了讓老師們更了解AR擴增虛擬實境技術，臺北市青少年發展處創新學習基地將於11月10日起，展開一系列精彩又精實的AR擴增虛擬實境教師培訓工作坊，特別邀請長期投入在新媒體互動藝術創作的藝術家黃新老師(紐耶羅新媒體實驗室負責人)，從初階到進階工作坊帶領大家進入AR的設計世界中，運用SPARK AR編輯器，從最基礎的操作入門，學習FACE TEACKER的臉部追蹤技術，製作出可以與臉部表情互動的動態AR濾鏡；進階課程規劃運用動畫技巧點擊觸發物件的互動效果，創造出可以玩又可以錄影拍照的各種AR特效。
       對AR擴增虛擬實境感興趣的教師們，無論是首次接觸、或是已經熟悉相關資源，想進一步學習進階互動技術，都非常歡迎大家針對自己感興趣的主題報名單堂或多堂課程。報名時間將於10月25日起至11月1日，於臺北市教師在職研習網報名(https://insc.tp.edu.tw/index/DefBod.aspx)。另外，想要知道更多青發處活動訊息，別忘了持續關注青發處官網及臉書粉絲專頁，以隨時掌握第一手精彩活動消息！

• 青發處事前新聞稿 – SPARK AR擴增虛擬實境 打造專屬自己的奇幻舞台.docx
• 青發處事前新聞稿 – SPARK AR擴增虛擬實境 打造專屬自己的奇幻舞台.pdf
• 青發處事前新聞稿 – SPARK AR擴增虛擬實境 打造專屬自己的奇幻舞台.odt

• 
• 

臺北市政府警察局南港分局玉成派出所副所長郭力維、警員沈儒懷、謝青林於日前巡邏勤務中，主動協助一位身體不適之王姓老翁平安返家。
 玉成派出所副所長郭力維、警員沈儒懷、謝青林於日前擔服15至18時巡邏勤務，在南港區東明街上發現一名老翁(28年次)面露難色蹲坐於路旁，細心的員警察覺到該名老翁的異狀便主動上前關懷，該名老翁起初向警方表示並無大礙無須協助，但在員警耐心的詢問下老翁終於被員警說服，表示其獨自外出運動，因年邁體衰，在炎熱的天氣下感到頭暈不適體力不支，但不好意思求助於人，只好先行蹲坐在路邊休息。
員警在得知老翁身體不適後趕緊將其攙扶到巡邏車上休息，經與家屬連繫後協助護送老翁返家交由女兒照料，老翁及家屬對警方暖心的關懷與溫馨的舉動表達萬分謝意，並大讚警察主動積極、視民如親。
南港分局提醒民眾，在民眾遇有困難時均可向警方求助，警方將會盡其所能給予最及時的關懷與協助，讓民眾都能感受到警察的用心。

• 
• 

　　「臺北大縱走，一生一次的壯遊趣」是臺北市政府工務局大地工程處大力推廣的健行活動，其中第四段路線是由風櫃口經碧山、白石湖、大溝溪至捷運大湖公園站。而途中千萬不可錯過以「幸福」為主題打造許多景點的白石湖社區，享受農村及山林風光，為自己暢遊路線添加浪漫幸福感。

　　大地工程處表示，白石湖社區除了可以藉由大縱走第四段路線順遊，更是臺北三處休閒農業區之一，以「莓好森活」的湖谷秘境發展。社區內擁有遼闊視野的綠意步道，以及豐碩的草莓觀光果園。而代表著地方文化的碧山巖，是目前臺灣地區最大的聖王公廟。自清朝以降，碧山巖就是內湖居民信仰的中心。也因位於山區，居高臨下，可俯瞰整個臺北盆地，黃昏之夕陽餘暉動人，夜景也非常有名，每每華燈初上，月下成雙成對，充滿著浪漫氣氛。
 
　　大地處坡地整治科長林士淵說，位於臺北市內湖區的白石湖社區，是都會區典型的山坡地農業社區。沿著碧山路即可到達碧山巖，繼續往前行可來到白石湖吊橋，走入仿佛巨龍飛越山谷造型的吊橋，再穿越充滿古樸感的春秋步道，來到當地先民因蓄水為目的開鑿的古錐埤以及天然湧泉形成的同心池畔，山林間盡是浪漫花景。接著在不遠處有兩株紅楠相互依偎的夫妻樹，也可於此稍作休息，欣賞山巒風貌。而往大崙頭山步道方向，就能遇到許願步道旁的烏心石大樹，因守護著聚落而有許願樹之名。最後，預計於今年完工的農遊步道群，將為社區深度旅遊增添新亮點，為農村服務品質加值外，讓民眾更多機會體驗在地人文、地景、產業！屆時歡迎大家利用假日來場浪漫之旅，在自然山谷中幸福農趣。也提醒民眾微解封的同時仍須積極防疫，出門請做好個人防疫措施，守護你我的健康。
 
交通方式如下：

1. 自行開車：可由成功路交流道，往東湖方向左轉金龍路，再經碧山路，並依循路標至碧山巖(停車場)，再利用白石湖吊橋徒步遊覽。
2. 大眾運輸：可在內湖捷運站利用大眾交通工具搭乘公車小2、小2（區間車）前往。

 
P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

自然资源部部长陆昊21日受国务院委托向全国人大常委会会议作《国务院关于2020年度国有自然资源资产管理情况的专项报告》。

国务院关于2020年度国有资产管理情况的综合报告21日提请十三届全国人大常委会第三十一次会议审议，亮出我国国有资产管理最新“账单”。