110年度臺北市原住民族文化節宣傳記者會-市長與金曲歌后阿爆共下戰帖,啟動城市林班歌的新樂章

1.臺北市是一個蘊涵多元文化的城市,而原住民族人早期來到台北都會打拼,也造就了這一個都市的偉大,臺北市政府原住民族事務委員會,為了呈現城市的多元,也為了讓更多市民朋友欣賞到精彩的樂舞文化,今年將舉辦「臺北市原住民族文化節」,這次的內容將以林班歌的再傳唱為主題,推出系列精彩的活動與節目,並在11月10日(星期三)於市府一樓大廳舉辦活動宣傳記者會。
2.臺北市有著許多由原住民族人共同參與建構的足跡,半世紀以來,大家共睹臺灣整體工商業發展,臺北市快速擠身國際城市,也吸引原住民族人大量移入,共同參與了臺北101大樓、中正紀念堂、臺北車站等許多臺北市著名的地標建築工事,也帶來豐富精采的各族群文化特色。因此,年度的原住民族文化盛事也希望能彰顯臺北市原住民族為城市奮鬥的成就與驕傲。而在族人們辛苦工作之餘,為排遣思鄉之情,彈著吉他高唱林班歌就成了大家於休息時最常見的娛樂,而此也形成了都市原住民的音樂文化形態。
3.為了讓二、三十年前曾在大臺北各工程工地中所聽到的城市林班歌,能夠再次傳唱,今年度的文化節活動,將透過開放徵件的方式,募集最好的活動主題名稱與主題曲,作為「臺北市原住民族文化節」意象宣傳的行銷亮點。此外,將會舉辦一系列的原住民族文化活動,從已經開跑並將於11月15日截止收件的主題名稱與主題曲募集活動,再到11月20日的「原住民林班歌大賽」、11月28日原住民族文化節當日,從下午開始的表演活動,豐富文化內涵的「樂舞展演」及原力四射的「青年之夜」,一直延伸到12月1日於凱達格蘭文化館展出的年度成果特展,以系列活動來展現臺北市都市原住民獨特魅力,結合部落與都市不同的生活樣態下,融合出臺北市的多元文化特色。

  • 1-2-110臺北市原住民族文化節宣傳記者會-採訪通知-核定.odt
  • 1-1-110年臺北市原民文化節宣傳記者會-新聞稿-核定.odt

11月8日新客人,準備上線,水牛爬樹 當代客家美學展 線上開展

       可不可能,水牛不耕田?可不可能,水牛到了城市後,開始會爬樹!由臺北市客家事務委員會指導,財團法人台北市客家文化基金會主辦的當代客家美學展示計劃,以具有擬喻想像的「水牛爬樹」為主題,邀請六位藝術家進行創作,以線上展覽呈現臺北客家藝術視角,探究都會客家文化如何隨著生活環境變遷而發生轉化與創新。在多元共融的都會生活中,你我可能是離鄉移居的城市新客人,也可能是客家族群2.0或3.0版的新生代後生(年輕人),11月8日(一)展覽網站上線,邀請所有城市新客人,與藝術家一同上線,創造線上共時同在的新展覽樣貌。

六位藝術家 共聚當代藝術能量
       本次展覽邀請六位藝術家:阮璽、柯智豪、施惟捷、程仁珮、鍾想想與羅思容,在詩文、音樂、攝影、花藝、新媒體染印等形式的創作中,以各自觀點發展新作,回應自身對臺北客家文化的觀察。
羅思容的詩作,以臺北市客家文化主題公園作為起始意象;程仁珮從滋養生命與文化的「食物與味道」主題著手;施惟捷則以染織和民俗植物出發,進行新媒體演譯;阮璽遊走於街道捕捉視覺與語言的對照轉譯;鍾想想由客家盤花傳統出發,打造全新的花藝雕塑裝置;柯智豪透過音樂,講述客家文化在原鄉與都會間移動、遷徙、創造新的連結路徑的觀念。

       看展之餘,展期間將進行線上問卷調查與訪談、互動程式共創、藝術家料理直播面對面、行動裝置車@收冬慶(11/14於臺北市客家文化主題公園)等活動,號召民眾參與線上與實體活動,一起感受臺北客家藝術新氛圍。

人文地圖裡的都會客家視野
       文化來自於日常,為讓觀眾深入瞭解現實生活中的都會客家場景,邀請本案顧問羅烈師教授執筆「臺北客家人文地圖」專文,彷彿一條展覽支線,與藝術家作品相呼應外,也帶領觀眾探尋臺北客家的蹤跡,漫遊在「大稻埕、張犁地區、大同、城南、古亭、青龍」等六個臺北客家歷史區域,邀請所有民眾線上一起走訪臺北客家人文地圖。

       在多元文化包容的城市裡,你我都可能是新客人。既是移居臺北後、因生活轉變而彷若2.0進程版的客家人,也是離開故鄉、客居到新據點的每個人。新客人成為我們彼此共鳴的起點,一起參與這次線上展覽與各式延伸活動,在藝術創作與人文地圖的世界中,找尋、遊歷、穿越城市裡的客家文化蹤跡。「水牛爬樹」當代客家美學展,邀請所有新客人11月8日一起上線。
 
展覽名稱水牛爬樹當代客家美學展
展覽日期:110年11月8日(星期一)至11月30日(星期二)
其他活動訊息:請洽臺北市客家文化主題公園官網及FB 粉絲團

  • 1101107北市客委會新聞稿 水牛爬樹特展線上開展.docx
  • 1101107北市客委會新聞稿 水牛爬樹特展線上開展.pdf
  • 1101107北市客委會新聞稿 水牛爬樹特展線上開展.odt
  • 水牛爬樹-主視覺海報
  • 藝術家 阮璽「暗自say」系列作品之一
  • 藝術家 施惟捷 作品_客家花布_共創程式畫面
  • 藝術家 柯智豪
  • 藝術家 程仁珮_「踏味尋鄉」作品照片
  • 藝術家 鍾想想
  • 藝術家 羅思容

神舟十三号航天员乘组圆满完成首次出舱活动全部既定任务

  中新网北京11月8日电 (马帅莎)据中国载人航天工程办公室消息,北京时间2021年11月8日1时16分,经过约6.5小时的出舱活动,神舟十三号航天员乘组密切协同,圆满完成出舱活动全部既定任务,航天员翟志刚、航天员王亚平安全返回天和核心舱,出舱活动取得圆满成功。