Month: January 2022

       近期適逢尾牙旺季，民眾歡聚常飲酒助興，為加強遏止酒駕，臺北市政府警察局於1月7日配合警政署執行全國同步防制酒駕專案， 並接續於1月8、9日規劃取締酒駕專案，3天取締酒後駕車計42件， 本市近年嚴格進行酒駕執法，酒駕事故死傷人數已從101年死傷606人、死亡11人，下降至110年1-10月死傷187人、死亡4人，為六都最低，每個數字都是1條人命、1個家庭，警方將持續強化執法強度及密度，以杜絕酒駕憾事，提醒駕駛人切勿心存僥倖酒駕上路。
       臺北市警局交通警察大隊員警1月8日上午9時許於重慶北路執行酒測勤務，見一輛曳引車駕駛人行經酒測路檢點，員警靠近攔查， 發現張男滿臉酒容，車上散發濃厚酒味，經實施酒測，酒測值高達0.50MG/L，全案依公共危險罪移送士林地檢署偵辦，據調查張姓司機係前一晚參加尾牙餐宴，席間飲用燒酒雞5碗及啤酒3罐，22時餐宴結束返家就寢，翌日上午8時許，從桃園駕駛曳引車欲前往北投區工地，途中即遭員警攔查涉嫌酒駕。警方強調因駕駛大型貨車本應比一般車輛需要更高之專注力，大型車轉彎時，更須留意橫跨2個車道的旋轉角度，該張姓司機因前一天宿醉仍駕車上路，無視其他用路人的生命安全，所幸交通大隊員警一眼察覺，並及時阻止該曳引車酒後駕車可能引發肇事之危害。
       為貫徹市府「酒駕零容忍」政策，臺北市警局將持續針對易發生酒駕時段、路段，及酒店、夜店、KTV、餐廳等提供飲酒場所周邊加強攔檢稽查，不分日夜守護用路人的安全，呼籲駕駛人「酒後不開車、宿醉不上路」，酒後可「指定駕駛」、「酒後代駕預約」及「代客叫計程車」等方式安全返家，民眾切勿輕忽酒駕嚴重性，更勿心存僥倖，以保障自身及他人安全。

• 
• 

       南港區公所訂於111年1月15日（六）下午2時30分在潤泰CITYLINK南港店廣場（臺北市南港區忠孝東路7段369號）辦理2022新春揮毫、寒冬送暖暨109學年度民俗委員會優秀清寒獎助學金發放活動，結合南港區民俗委員會、華揚國際展覽有限公司、財團法人少鑫紀念館及台北府城隍廟共同辦理，共計致贈100戶弱勢家庭寒冬送暖慰問金及頒發50位優秀清寒學生獎助學金，希冀需要幫助的家庭能溫馨過好年。
       南港區長王先黎表示，新冠肺炎疫情影響2年了，有許多行業至今尚未完全復甦，連帶影響許多家庭的生計，非常感謝贊助單位熱心捐助慰問金及物資，致贈每戶家庭3,000元及白米1包，將愛心與溫暖送給真正需要幫助的人；另外本區民俗委員會也頒發優秀清寒學生獎助學金，鼓勵學生們持續精進，未來更上一層樓。
       本次特別邀請南港國小醒獅團以及「柳柳舞藝團」帶來新春表演節目，其中「柳柳舞藝團」不論是團長或是團員，均由新移民組成，團長曹素柳表示：藉由每次授課來發掘具備潛力與努力的學員，邀請她們加入舞團行列，團員們生活忙碌，仍會排出時間來練舞、演練，以把握每次的表演機會。舞團長期與南港區公所合作，透由課程安排與活動展演，讓新移民團體能藉此展現自信光彩，也歡迎更多新移民加入。
       今年邀請松山奉天宮田美秋老師率領書法團隊蒞臨現場揮毫春聯，供民眾索取，藉此聯絡區民情感，凝聚和諧溫馨的社區意識。南港區公所熱情邀請大家踴躍搭乘大眾交通運輸工具前來共襄盛舉，福虎生風迎新春！

發稿單位：臺北市孔廟管理委員會
發稿日期：111 年 1 月 10 日
聯絡人：陳宗緯、陳靖怡
聯絡電話：02-2592-3934分機22

為迎接農曆虎年，臺北市孔廟在年節前邀請書法家揮毫春聯，邀民眾體驗版印斗方與紅包袋。1月15日週六上午10時30分至12時及13時至15時在孔廟大成殿盛大舉辦，當日上午10時至12時、13時30分至16時30分還有福虎造型剪紙DIY教學。歡迎大家蒞臨臺北孔廟體驗傳統年節元素：剪紙、春聯、斗方、紅包袋等節慶活動，妝點家園過新年。

臺北孔廟以傳統藝術迎新年，邀請書藝家現場揮毫寫春聯，每張春聯皆注入獨特的個性與祝福。民眾來到現場感受年味，還可動動手體驗版印斗方、紅包袋與生肖剪紙，斗方與紅包袋圖樣皆是臺北孔廟限定，斗方上的鐘、鼓、敔等圖案是祭孔傳統八音樂器，其中敔形似伏虎，背上有如齒狀的橫條突起物27個，奏樂將終時，擊之使演奏停止，希望藉此寓意「福虎生豐」揮別過去，迎向新篇章，期許來年萬事順心平安健康。當然，孔廟生肖剪紙，也是不容錯過的人氣活動，歡迎10歲以上兒童與家長前來體驗，把可愛「福虎剪紙」帶回家。

臺北孔廟一連串精采的虎年迎春活動：於農曆年前的週末1月15日上午，由「桃符翰墨香 斗方福虎獻」、「臺北孔廟福虎剪紙趣」揭開序幕，1月16日特別加場請書法家現場揮毫贈四字春聯及斗方，歡迎親臨現場感受書法藝術的魅力風采，活動皆完全免費參加；接續2月1日至2月5日(初一至初五)舉行春節系列活動，歡迎闔家蒞臨孔廟，歡度快樂時光，感受具有儒學特色的年節氣氛。詳細活動訊息請上臺北市孔廟網站：https://tct.gov.taipei/或臺北市孔廟儒學粉絲團https://www.facebook.com/taipeiconfuciustemple，電洽02-2592-3934分機22陳小姐。

• 
• 

臺北市長柯文哲於今(10)日參加臺北市雙語教育白皮書願景發布會及論壇，他在致詞時首先感謝教育局同仁在教育各領域的努力，包含智慧教育、國際教育、技職教育以及雙語教育等，因此北市在教育領域有長足的進步，柯文哲表示，北市府在教育領域獲獎次數占總獲獎次數的1/3，他也非常感謝學校和老師們的支持以及努力。

接著，柯文哲談到雙語教育的推動，當時出訪新加坡與該國部長的會議中，了解到新加坡之所以成為國際的城市，並讓各國領導人選定為重要會議的地點，其中一項原因就是雙語教育。但是，他當時並不明白對方告知雙語教育要28年才能成功，直到在北市實際推動後才了解，必須要有教師的銜接，也需要從小開始。經過不斷的派出考察團向新加坡學習，並從弱勢的校園開始，希望可以讓教育達到平衡，讓機會均等。

雙語教育最困難的問題就在於師資，柯文哲坦言一開始還是會擔心是否成功，但是家長對於雙語教育的滿意度非常高，顯見家長望子成龍、望女成鳳的心情，不僅如此，教育人員的支持度也都達到95%，今年在雙語教育的推動希望可以達到79間學校，佔北市學校的38%，預計再過四年就可以達到100%，總計用上10年的時間。不過他認為10年還是壓力很大，因為如果按照新加坡的方法，是等上一代的老師慢慢淘汰，讓新的老師進來。但是北市訂定10年的時間，所以就會希望現有的老師要持續在職教育、增能，因為如果要等自然淘汰，要花28年。

柯文哲說，在未來5年，雙語要推行到100%，除了要持續引進師資，現有的師資要如何透過教育訓練讓他們也有這樣的能力，教材的編列當然很重要。從108年開始就成立雙語推動辦公室，專門負責推動雙語教育。這5年來已經花了4億在雙語教育，在未來的時間裡，不管是教材、師資培訓、現有師資在職訓練轉換等，大概還會再投入11億。

他說，從新加坡的經驗來看，雙語教育會改變整個城市的文化還有國際視野。他認為將來整個臺灣的社會文化或政治文化，很有可能因為執行雙語教育而有變化。

最後，他表示，北市有專門的雙語推動辦公室負責相關業務，也投入足夠的經費，但是最後還是要拜託大家，因為只有給錢是不夠的，要有熱情的老師們付出和執行，他也再次感謝學校和老師們的支持和努力。

活動開始前，柯文哲先接受媒體聯訪，記者詢問怎麼看現在疫情變化，桃園雙北的強化防疫？以及第三劑疫苗規劃？柯文哲表示，有關防疫相關問題，下午將召開北市防疫記者會逐條說明。至於第三劑施打規劃，因為現在縮短至第二劑施打滿3個月就可以施打，到月底北市符合施打第三劑資格的人數大約過100萬人。他認為下命令應有輕重緩急，他已經下指令這周一定要撥出部分人力資源，優先施打會和機場、防疫旅館、醫院相關接觸的人員，他認為這些族群還是要優先處理。他接著說明，目前只備了11萬劑，但是今天疫苗預約系統在第1個小時就已經湧入8萬多筆預約登記，所以會再緊急開設中型注射站，他強調，這兩天沒有預約到的民眾不要緊張，等量能準備好之後會再開放讓大家預約。

有關交通部規定松機防疫計程車不能載一般客人、入境到底要不要PCR、醫界呼籲餐廳防放隔板等這措施，柯市長支持嗎？柯文哲說，入境PCR當然是比較快，他有查過現在入境以後確診的人，大約有68%的人是在入境第一次採撿就陽性，意思就是說，如果這68%的人在機場就攔下來，就不會到防疫旅館去，也不會造成後面的破口。所以如果可以在入境當場解決，就可以攔掉2/3的人，對整個防疫系統的壓力也可以減輕。

柯文哲表示，關於計程車，則是要分艙分流，載國際客或國內客人本來就應該分開，只是設計上要怎麼做。他明白大家都是討生活，你要他一天只載兩個客人，他也不能存活，所以如果是專門要載國際旅客，這就要看怎麼設計。

有記者詢問市長怎麼看中二選區補選以及霸免案？外界說市長賺到臺中聲量？柯文哲表示，民主政治是透過選舉表達民意，所以對於選舉結果，我們就表達尊重。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市政府教育局新聞稿　　　　請轉交文教記者
單    位：臺北市政府教育局
地    址：臺北市市府路1號
業務聯絡：臺北市政府教育局          　　　諶亦聰專門委員0953766325
新聞聯絡：臺北市政府教育局綜合企劃科   卓育欣研究員0930936532
【發稿日期：111年1月10日】
【主題：《臺北市雙語教育白皮書》發布會及論壇〜2026年市立國中小100%實施雙語教育】
【臺北報導】為求持續推動臺北市雙語教育永續發展，臺北市政府教育局特於中山國民中學舉辦《臺北市雙語教育白皮書》願景發布會及論壇〜建置校園雙語環境、培養跨語學習力。邀請LTTC財團法人語言訓練測驗中心研發長吳若蕙博士主講「臺灣CLIL教師專業職能參考指標」、臺北市教育局雙語推動辦公室課程督學主講「雙語專長證明書草案說明」、臺北市立大學雙語研究中心執行長劉述懿教授主講「雙語教材研編」以及臺北市立大學何希慧教授主講「雙語教學親師生滿意度問卷」，進行專家學者與實務工作者經驗分享與專業對話，穩健臺北市雙語教育之推動。引領現場貴賓共同體驗北市精彩雙語教育，並發布《臺北市雙語教育白皮書》。

　臺北市政府教育局透過「雙語課程學校」及「雙語課程前導學校」雙軌同步，系統性穩健推動雙語教育。為長遠規劃本市雙語教育之實施與推動，創全國之先，邀請長期關注雙語教育發展之專家學者，訂定本市雙語教育白皮書，以提升英語的學習深度與廣度，培養學生於日常生活中自然的突破文化和語言藩籬，順利與國際接軌。

　本市雙語教育之推動，透過「建置校園雙語環境、培養跨語學習力」之推展，訂定六大目的：完備臺北市各級學校的雙語軟硬體環境，打造虛實整合的雙語情境；增強各級教育人員的雙語知能；推動雙語進行學科教學的實踐；提供學生校園生活之雙語使用機會，回歸語言的溝通本質；提供雙語教學資源平臺，整合各校資源並研發符合臺灣情境之雙語教材；累積經驗發展出符合臺灣之本土雙語教育模式，以達成完備之臺北市校園雙語環境，提供全方位的雙語教育進而培養具備跨語實踐與國際移動力的雙語新世代。

　臺北市自106學年度起，率全國之先推動「雙語課程學校」計畫，以三分之一課程進行雙語教學，迄110學年度共有51所學校參與，111學年度將有79所學校參與；另「雙語課程前導學校」計畫，以每週至少增加1節以英語融入領域課程，110學年度共計有85所學校參與，111學年度預計有100所學校。雙語教育白皮書，深入淺出的點出本市雙語教育的發展脈絡，在實際推動目標及執行方案上，以「建立專責雙語機構、完整師資聘用及增能、研發本土雙語教材、建構雙語沉浸環境、建構教師與學生之雙語形成性評量機制、建構雙語教學輔導網絡、雙語教學獎勵制度、成效評估之作為」等八項方案，期能創造臺北市優質雙語教育品牌，造福所有學子。

　經過四年的雙語課程辦理後，現場亦展示本市自編國小一至四年級雙語教材及與民間單位合作影音教材和聽說評量等，另針對109學年度實施雙語課程之28所國中小親師生之成效評估報告指出，96%的家長覺得雙語教學能增進孩子英語學習的機會與興趣，81%的學生覺得老師用雙語教學可以提升自己的雙語溝通能力，74%的學生覺得老師用雙語來教學，可以同步增進自己對學科知識的了解；93%的教師認同雙語教學可以啟發學生用英語學習學科知識的動機，在在顯示本市雙語課程廣受師生及家長的歡迎及肯定。111學年度總計79校成為雙語課程學校，朝本市國中小校數38%之目標邁進。柯市長藉此活動，主持起跑準備儀式，期勉111學年度即將轉型之雙語學校加入現有雙語學校的行列，建立本市雙語教師證照制度，共同為臺北市的雙語教學打拚，一起實踐「雙語教育」的教育理念，也期盼各方教育先進與單位不吝給予建議，提升臺北市雙語教學的質與量，未來將朝2026年達成100%公立國中小皆轉型為雙語課程學校之目標邁進。
最後，本市發布之「臺北市雙語教育白皮書〜建置校園雙語環境、培養跨語學習力」，將置於臺北市政府教育局網站最新消息公告，歡迎踴躍下載。

• 
• 

    因應COVID-19疫苗追加劑接種需求，臺北市新冠肺炎疫苗接種預約系統周期性提供預約服務，每週一、二可預約次一週星期一至五之疫苗接種，1月10至11日將再度開啟預約，1月17至21日接種。尚未完成第1、2劑及110年10月25日前已完成第2劑接種，即符合追加劑接種資格者，即可至臺北市平台預約接種。
    臺北市政府衛生局表示，考量民眾接種莫德納疫苗需求較多，1月17至21日北市診所及門診部施打莫德納，醫院接種BNT。北市各醫院則依量能同時開設各廠牌（AZ、BNT、莫德納及高端）第1、2劑及追加劑特別門診，有需求民眾也可逕向各醫院掛號系統預約。
    昨日(8)臺北市疫苗系統增加預約服務，共有6萬2,620人完成預約。其中追加劑預約5萬4,943人，已全數額滿，第1、2劑7,677人預約。
    北市衛生局再次呼籲，第1至3類公費對象具有較高感染風險，應儘速接種追加劑疫苗，以確保自身及工作場域的安全。追加劑可視基礎劑之疫苗廠牌選擇，如基礎劑為莫德納、BNT或高端疫苗，追加劑建議接種莫德納(半劑量)、BNT、高端或AZ疫苗，基礎劑接種AZ疫苗者，追加劑可選擇接種莫德納(半劑量)、BNT及高端疫苗，如第1、2劑曾發生不良反應，追加劑可選擇其他製程之COVID-19疫苗。北市衛生局提醒，接種疫苗時須攜帶COVID-19疫苗接種紀錄卡(黃卡)、健保卡。如仍有防疫相關問題，可撥打衛生福利部疾病管制署1922或臺北市防疫專線(02)2375-3782詢問。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

新增1例本土、12例境外移入
臺北市今（9）日新增12例境外移入，為2至70多歲，男性6名及女性6名，分別自美國(案17417、17419、17422、17424、17425、17427、17455、17456、17457、17458、17459)德國(案17454)，分別於入境、檢疫期滿前採檢陽性確診，已收治醫院隔離。
北市新增本土案17467，為防疫計程車駕駛，於111年1月8日定期採檢陽性確診，Ct值30，北市衛生局疫調後匡列同住者1人居家隔離， 採檢PCR為陰性，案17467檢測N、S抗體皆為陽性，衛生局表示將觀察其Ct值變化與追蹤基因定序結果，以釐清感染源。案17467及同住者都已完成2劑莫德納疫苗接種，相關足跡已進行清消，已調閱該駕駛110年12月19至111年1月8日載客清單及評估安排擴大採檢。

防疫旅館、防疫專車司機等高風險從業人員應落實自我健康監測
       近期返國檢疫人數及境外移入確診個案增多，防疫旅館、防疫專車司機等高風險從業人員應落實自我健康監測，每日定時量測體溫及監測有無疑似症狀，並儘速完成COVID-19疫苗基礎劑及追加劑接種。如有發燒、腹瀉、呼吸道症狀或嗅味覺異常等症狀，請儘速就醫或至臺北市立聯合醫院和平、中興、仁愛、陽明、忠孝院區、關渡及萬芳醫院等臺北市7家醫院採檢站採檢。如有防疫相關問題，可撥打疾病管制署1922或臺北市防疫專線(02)2375-3782詢問。

一、日期：111年1月10日（星期一）13:30-14:00
二、地點：松山運動中心健身房（臺北市松山區敦化北路1號2樓）
三、出席人員：臺北市政府柯文哲市長、蔡炳坤副市長、體育局李再立局長
四、活動流程：

時間	內容
13:30-13:32	活動揭幕
13:32-13:35	市長致詞
13:35-13:40	成果影片觀賞
13:40-13:43	於成果展示牆解說三年來的活動成效
13:43-13:45	學員與長官大合照(市長、副市長、局長、視障學員、肢障學員)
13:45-14:00	器材體驗：由教練解說如何操作和動作訓練效果(市長、副市長、局長、教練、視障者、肢障者)

五、主題內容：臺北市政府體育局於松山運動中心健身房舉辦「身心障礙者巡迴運動指導團成果發表會」，除展現三年來運動課程成果外，現場更有身障及視障者體驗健身房的運動器材。
柯文哲市長將出席活動並與身障、視障者體驗健身房器材設備，展現臺北市發展身心障礙者也能友善使用的共融健身房。

業務聯絡：全民運動科
袁守方科長 2570-2330分機6120、0932-356-990
林俐科員 2570-2330分機6813、0981-897-005
謝宏利新聞聯絡人 2570-2330分機5262、0905-139-636

臺北城市棒球隊再度溫暖出擊！臺北市政府體育局與臺北興富發棒球隊今（9）日上午於臺北田徑場舉行「光盲再現，揮棒新視界」棒球公益交流賽。邀請社團法人台灣非視覺運動文化發展協會推廣運動平權，提倡運動不應只有單一風貌，更應支持多元族群的運動型態。

臺北市政府體育局李再立局長在開球儀式中，也親自上陣矇眼，感受當世界一片黑暗時，如何撇除視覺，放大其他感官，成功揮擊！李再立局長表示，社會的進步，不只在於硬體設備的更新，更重要的是心態的升級，運動不應受到性別與身體的限制，只要有興趣的運動，都有權利參與，目前臺北市政府體育局也積極的將棒、壘球場地無障礙化，讓更多人能夠使用，也鼓勵大眾不論遇到何種困難，千萬不要放棄，一定可以找到方式能快樂並自在的享受運動。臺北興富發棒球隊多年來以愛串連資源，以行動回饋社會，尤其重視多元族群的運動權利，就算是大家所熟知的棒球運動，也都因應不同族群而有多種賽制。期許藉由此次交流賽，和視障朋友學習如何讓棒球運動細緻化，未來與社會大眾一同促成共好、共融的運動型態。

社團法人台灣非視覺運動文化發展協會林君達理事長提倡「明盲互助」的精神，特別指出盲人棒球與一般棒球比賽規則不同，投手、捕手、打者同屬一隊，為攻擊方，場上另有防守球員6位，搭配一至兩名明眼觀測員，除了投手與捕手由明眼人擔任外，防守員與打者都必須矇眼上陣，因此更講求隊員間的默契與信任。臺北興富發棒球隊球員也親自演練如何「聽聲辨位」與「明盲互助」，球員紛紛表示，要如何只靠耳朵掌握到揮擊的時間點，真的不容易，尤其在矇眼情況下，更需要與隊友互信合作，活動過程中，亦深深為這群視障朋友依然不向生命低頭的精神感到佩服。

北市作為首善之都，體育局不僅致力於推廣各式運動、培養基層運動選手，同時也希望能提供給各個族群更完善的運動環境。臺北興富發棒球隊自2018年起串連各方資源回饋社會，不僅規劃了成人也可參加的棒球體驗營，邀請國小選手觀賽，更曾與家扶基金會、弘道老人福利基金會的不老棒球聯盟以及唐氏症基金會等社福團體共同推廣棒球運動，今年更主動與社團法人台灣非視覺運動文化發展協會合作，希望能帶動社會大眾一起關懷多元族群，邀請民眾持續關注臺北興富發棒球隊臉書粉絲專頁，獲取最專業的棒球資訊以及最暖心的動人故事。

活動資訊請詳見「臺北興富發棒球隊」FB粉絲專頁（https://www.facebook.com/tp980409/）。

業務聯絡：運動競技科
羅國偉科長 2570-2330分機6601、0937-986931
李孟霖行政管理 2570-2330分機6505、0972-700731
謝宏利新聞聯絡人 2570-2330分機5262、0905-139636

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•