臺北市政府為鼓勵各機關結合電子化政府推動透明化措施、增進市府廉潔滿意度，舉辦第九屆「廉能透明獎」甄選活動，並設立線上申辦、智能管理、公共工程及透明精進獎等4大獎項，今（111）年北市府共有32項透明化措施參賽，競爭激烈，而水利處河濱活動整合網站「台北河𨑨迌」從中脫穎而出，經委員評選為「廉能透明獎優選」，並榮獲線上申辦類第一名，於10月25日市政會議上接受頒獎表揚。
「台北河𨑨迌」河濱活動整合網站，將場地租借業務與地理資訊圖台整合，便利民眾繪製場地借用範圍、獲知借用資訊，即時將案件辦理進度通知申請人。此外GIS圖台功能，讓申請人輕易找到租借地點、確保場地使用互不衝突，綜上措施不但提高便民程度、簡化作業時間及人力，亦落實公開透明及外部監督，避免相關爭議。
水利處今年度以透明化並具備完整系統性的河濱活動管理方式，搭配申請業務E化、活動整合及線上查詢等創新作為，有效提升作業效率，並為環境保護也盡一份力，網站方面也結合美學設計、行銷、觀光推廣以及社群參與等層面，提升本處有效管理的形象，因而獲得北市府廉能透明獎線上申辦類第一名之殊榮，後續本處將持續進步，為民眾提供更好的服務。
「搭公車集好運」抽獎活動第16週得獎者已於111年11月1日在律師見證下抽出，共計46位幸運得獎人，得獎名單（卡號）如附件，本次抽出獎項包括頭獎飛利浦智慧萬用鍋1名、貳獎Switch遊戲主機2名、參獎饗饗假日晚餐券3名及限量精美悠遊卡含儲值金1,000元、500元各20名，其中頭獎得獎人於活動第16週共搭乘9次雙北市公車，搭乘路線為松江新生幹線、671、648、643、644路等。
本活動得獎人須透過簡訊中之網路連結填寫相關領獎資訊，填寫期限為即日起至111年11月11日23:59止，逾期視同放棄中獎權益；另外第15週尚未填寫領獎資訊的得獎者，亦請把握於111年11月4日23:59前填寫！得獎人均會以簡訊通知，另頭獎、貳獎及參獎將於填寫期限結束後另以電話聯繫領獎時間。如有相關疑問，請電洽活動專線(02-2649-1681轉7)聯繫。
-以下空白-
自行車禁行騎樓。
自行車超越行人前請說借過，再從左側緩慢通過並說謝謝。
計程車(含敬老愛心車隊、通用計程車)叫車電話請撥0800-055-850(市話免付費)或手機直撥55850(付費)。
復康巴士叫車專線請撥0809-080650或網址https://0809080650.gov.taipei/。
臺北市長柯文哲3日上午出席臺北市動產質借處(以下簡稱動質處)70週年記者會，他笑稱剛上任時搞不清楚動質處是什麼單位，後來才知道是公營當鋪，也發現確實需要這樣具有公益事業精神的單位存在，解決弱勢民眾燃眉之急，度過難關，因此他今日出席記者會要向所有同仁表達敬意和謝意。
柯文哲指出，動產質借處是北市府裡一個特殊單位，很難想像從民國41年成立到現在，已存在70年。雖是公營當舖，卻要自負盈虧，而且外面的利率是2.5%，動質處的利率是0.68%以下，弱勢戶的利率更降到0.36%，這樣能經營70年非常不容易。
但動質處成立目的就是要幫助弱勢民眾，透過專業有公信力的典當，提供民眾緊急資金融通服務，他相信這70年來，有很多民眾接受過動質處幫助，也認為動質處是具有公益事業精神的公營當鋪，有其存在必要。
柯文哲提到當時他來視察時，發現一個很特別的東西，就是拍賣網站(臺北惜物網)，因為很多流當品沒人拿回去，就會上臺北惜物網拍賣。後來他發現環保局也有一個拍賣再生家具物品的網站，他認為臺北惜物網既然做得不錯，就把環保局的部分整併進來。
另外公家報廢物品也是臺北惜物網的大宗，又以達汰換年限的電腦用品最多。目前臺北惜物網站已擴大經營到其他縣市，幫其他縣市上網拍賣，成交值達數億元，相當不簡單。
最後，柯文哲表示動質處是個非常專業且具有公益精神的單位，裡面的同仁各各臥虎藏龍，除了感謝大家過去的努力，也期許大家能繼續秉持精益求精、好還要更好的精神，提供市民朋友更專業優質的服務。
柯文哲在記者會後接受媒體聯訪，媒體詢問，新竹市長候選人高虹安的助理兩年捐了60萬給民眾黨，柯市長怎麼看？柯文哲回答說，臺灣的選舉，對於高虹安打得太過份，當年MG149，好歹他們還是用立法委員來攻擊，現在他覺得民進黨就明目張瞻直接使用公家機關，不管是直接找部長，或者是資策會，讓人覺得這實在是選風敗壞，這打得太過份了，就從研究所打到大學，再打到高中，再打到補習班，再打到資策會任職，再打到她的男朋友，選舉還是不要打得太過分，這個打到最後會激起老百姓的反感。
媒體詢問，有議員爆料北市警分局長與綠營高層吃飯，柯市長看法？柯文哲回答說，如果純粹吃飯，哪有什麼問題？是說這個吃飯是誰付的錢？當然這個有證據才可以講話，沒有證據要講什麼？
媒體詢問，本周日沒辦法陪北市長參選人黃珊珊一起騎腳踏車，柯文哲回答說，他父親那一天要過90歲生日，他不回家看也不行，這個他再想辦法，看能不能在結束前趕快回來。
發稿日期：111年11月3日
35歲以上易有牙周方面的疾病，而台灣90%以上的成年人都有些牙齦或牙周發炎問題。牙周病早期沒有明顯症狀，也不會疼痛，所以容易被人忽略。牙周病常見症狀包括：口臭、牙齦出血、牙齦紅腫、牙齦萎縮、牙齒敏感、牙齒鬆動等。
牙周病影響著全身健康：
1. 牙周病得到心肌梗塞與中風的機率是一般人的2~3倍。
2. 孕婦嚴重牙周病時，發生流產、早產或新生兒體重過輕的機率是一般口腔健康的7~10倍。
3. 糖尿病本身除了是牙周病的高危險族群以外，牙周病也會讓糖尿病更惡化，另外，抽菸及糖尿病患者罹患牙周病比一般人高3倍。
4. 愛滋病、女性荷爾蒙改變、口腔衛生不良、後天免疫缺乏症候群、骨質疏鬆都是患牙周病的高危險族群。
5. 臨床上常見熬夜或睡眠障礙及飲食辛辣而引起牙周反覆發炎。
臺北市立聯合醫院和平婦幼院區中醫科主治醫師林育誠提醒，要維持牙周良好健康，除了牙齒清潔外，還可以定期看牙科追蹤，另外也可以配合中醫介入治療。中醫師會根據個人體質、陰陽病勢的偏向、氣血水在人體造成的問題，而調配適合個人的藥物或以針灸，來達到對牙周病治療和預防的效果。
林育誠指出，臨床上常見牙周反覆發炎患者，在配合服用中藥及針灸、每日清潔牙齒、及飲食和作息調整正常都可以讓牙周重拾健康狀態，例如，牙周牙齦發炎患者，因使用抗生素或止痛消炎藥而效果不彰或有其他副作用者，使用黃芩、黃連、梔子、桔梗、枳實等清熱解毒、消腫排膿等中藥，都可以達到抑制牙周發炎的效果，甚至改善其反覆發炎的體質。
發稿日期：111年11月3日
醫師時常在健兒門診會被家屬詢問：有需要幫小孩檢驗是否為過敏體質？小孩到什麼年紀可以去檢驗過敏原呢？
臺北市立聯合醫院和平婦幼院區小兒科主治醫師王萱鎮解釋，所謂的「體質」，以現在醫學觀點來說，一般指的就是遺傳基因；而過敏體質通常是多基因遺傳。一般的醫療檢驗機構，是無法全面性地去檢驗一個人是否具有所謂的過敏體質相關遺傳基因，因為目前已知的相關遺傳基因其實有限，還有更多未知的基因為目前醫學研究未能探究。因此，所謂過敏體質檢驗，包括相關的遺傳基因以及下游的作用分子檢測，在現今醫療中並沒有發展完備。
此外，即使具有特殊的過敏體質相關遺傳基因，如果沒有環境生活型態等後天誘因所產生的致敏化過程，也不一定會導致後續的過敏疾病發生。所以就算未來有機會檢驗是否為過敏體質，仍然無法就此檢驗結果來預測後來是否會發生過敏疾病。
王萱鎮說，一般醫療院所提供的過敏原檢測，為檢驗血液中「急性過敏免疫球蛋白E（IgE）」對個別抗原（如：塵蟎、貓毛、雞蛋…等）的濃度，藉以得知哪些物質會誘發身體對其產生過度反應。那什麼情況適合去驗過敏原呢？一般說來，罹患急性過敏反應病理機制相關疾病的患者，較適合進行此檢測。
※常見的急性過敏反應相關疾病：
| 疾病 | 症狀 |
|---|---|
|
異位性皮膚炎 |
長期反覆性身體搔癢，具特殊的身體病灶分佈 |
|
過敏性鼻炎 |
長期反覆性流鼻涕或鼻塞、打噴嚏、鼻子癢 |
|
氣喘 |
慢性咳嗽或合併有反覆喘鳴、胸悶 |
|
過敏性結膜炎 |
長期反覆性眼睛的紅癢與溢淚、眼睛周圍腫脹 |
|
急性蕁麻疹 |
突然出現皮膚突起斑塊樣紅疹，大部分伴隨搔癢，或兼具黏膜或皮下水腫 |
比較重要的是，當出現疑似過敏性疾病的症狀，一定要由醫師排除其他類似症狀的疾病，建立正確診斷，才能合理地進行相關檢測及治療。
王萱鎮說明，一般醫院會根據病人所提供的病史、理學檢查及初步評估後，依疾病診斷提供健保給付的過敏原檢測，包括食物（如：蛋、奶、蝦、蟹、花生）及吸入性（如：花粉、貓毛、塵蟎）。健保給付的過敏原檢測已可涵蓋大部分過敏性疾病，除非疾病嚴重度難以控制、或在日常生活經驗中察覺有特殊的過敏物質，否則不需要自費大量檢測上百種的過敏原。
是否檢驗出來的所有食物過敏原都無法食用？王萱鎮表示，當我們在幼年期，腸胃道免疫系統接受各方食物的刺激，就有可能產生急性過敏免疫球蛋白E（IgE）。然而身體免疫反應是一種複雜的過程，隨著年齡增長，有可能對此食物產生免疫耐受性，因而不再對此食物產生過敏症狀；這種情況常見於幼年期曾對蛋奶過敏的嬰兒身上。
另外，也有可能個人對於這個過敏原的反應較輕微，仍可接受少量的過敏原刺激；舉例來說，一個對塵蟎過敏的人，平時在家中睡彈簧床沒事，然而一旦去逛家飾窗簾商場，就出現嚴重鼻塞氣喘；也有人可以食用少量的蝦子而不產生任何反應，但之後吃了大量的蝦子就會產生嚴重蕁麻疹。往往許多檢驗出來的食物過敏原只是身體的一種免疫記憶，在判斷解讀上還是需要以自身是否有症狀為主：建議參考醫師判讀，千萬不可盡信檢驗報告過度解讀，造成營養攝取失衡。
急性過敏免疫球蛋白E（IgE）的檢測，主要是檢驗身體經由腸胃道（食用）、呼吸道（吸入）、皮膚（接觸）接受其中致敏性物質的免疫刺激後，針對此物質產生的特異性IgE。人體免疫球蛋白IgE在幼年期濃度不夠高，往往在檢驗特殊過敏原時，並沒有辦法藉由血液檢測來正確判定特異性過敏原。其次，若身體尚未接觸到某種特殊的過敏原（比如尚未吃過花生），免疫系統就無法對此食物產生免疫反應，也就無法得知是否未來會不會也是一種過敏原。最後，許多空氣中的過敏原（如：塵蟎、花粉），需要一段長時間的暴露才有機會產生致敏化反應。因此通常建議針對氣喘或者過敏性鼻炎的患者，兩歲或三歲以後再檢驗過敏原比較適合。
王萱鎮指出，各種過敏性疾病的致病機轉往往具有多重致病因子，比如塵蟎過敏者已經盡力減少居家塵蟎量，然而氣喘仍頻頻發作，可能仍忽略了其他誘發因素：呼吸道感染、居家二手煙、空氣冷熱變化、空污、擅自停止需長期使用的抗發炎藥物等。
針對兩歲以下嚴重異位性皮膚炎的患者或可提早抽血檢驗過敏原，然而異位性皮膚炎致病機轉並不單單只有過敏原誘發免疫反應，由於基因遺傳導致皮膚角質層結構異常或脂質組成缺損而破壞皮膚障蔽功能，更是臨床上重要的致病機轉。因此一味的避免檢驗報告上「所有」的過敏原，而忽略該有的日常保養、避免其他刺激因子、以及不願遵醫囑使用藥物治療，不僅無法獲得良好的疾病控制，也有可能因過度限制飲食而妨礙正常的生長發育。
有些另類醫學，會鼓吹身體有長期不適的患者檢驗所謂的慢性過敏原免疫球蛋白IgG，宣稱慢性疲勞、肥胖、腸胃不適、關節痛、失眠等人類自古以來難解的疑難雜症，皆是由慢性過敏原IgG所誘發的慢性發炎引起的。往往這樣的檢驗報告一出來，就會看到許多食物都落入了紅字的範圍，其實人體對於外來物質中的各種抗原本來就會產生IgG，只要攝取了某些食物自然就會產生，然而這樣的的針對食物的慢性過敏原免疫球蛋白IgG並不會造成身體的發炎反應。因此這些身體有長期不適的患者，建議應該求助於各相關科別的專業醫師進行診療。
王萱鎮最後提出以下幾點：
1. 沒有過敏相關症狀或疾病不需檢驗過敏原。
2. 建議經由醫師協助過敏原報告解讀。
3. 過敏性疾病的治療不單單只有避開過敏原就可一勞永逸、尚需定期追蹤治療及避免其他誘發因子。
4. 若病情需要可檢驗急性過敏免疫球蛋白E（IgE），不需檢驗所謂的慢性過敏原。
發稿日期：111年11月3日
陳伯伯76歲，長期因為上背疼痛就診。門診時發現胸椎第七、九節壓迫性骨折，臺北市立聯合醫院和平婦幼院區骨科主治醫師羅逸帆建議，先保守治療及穿著背架，並服用鈣片及補充維生素D促進骨癒合，經後續門診追蹤觀察，陳伯伯的治療未如預期，且彎腰駝背加劇，核磁共振顯示骨折未癒合，羅逸帆建議將椎體成形術列入治療選項，陳伯伯對此猶豫不定。
陳伯伯在另一次意外跌倒，導致第一腰椎壓迫性骨折，使他連站立都有困難，因此同意在局部麻醉下施行椎體成形術，同時將之前未癒合的胸椎一併處理，手術過後立即可以起身行走，先前的上背疼痛一併改善，陳伯伯表示，若能提早處理先前骨折沒癒合的地方，就不須長時間受疼痛折磨。
羅逸帆說，因社會高齡化、疫情導致外出減少，運動量及曬太陽的頻率下降，許多人在家因跌倒或彎腰搬重物，產生壓迫性骨折。胸椎除了第十一/十二節外，因為有肋骨支撐，保守治療成效較佳；但胸腰椎交界（第十一/十二胸椎）及腰椎無肋骨支撐，通常保守治療效果較差。許多年長者因為長期無症狀的骨質疏鬆，因此就診時呈現多節的壓迫性骨折，醫師可以藉由核磁共振或者電腦斷層判斷骨折的新舊，精確判斷疼痛的來源給予適當治療。
當止痛藥及背架使用無效者，骨泥注射來替代受傷疏鬆的骨頭是一個不錯選擇，俗稱「灌漿」或者「椎體成形術」。手術可採局部麻醉，定位後由背部後方打入穿刺套管並注入骨泥，傷口小如原子筆尖，做完立即可返家。手術過後三個月內建議補充足量鈣質及維生素D，避免彎腰或者負重，直到骨頭與骨泥密合為止。羅逸帆提醒，並非所有脊椎骨折都適合打骨泥，壓迫性骨折有時潛在爆裂性骨折的風險，應先由專業骨科醫師評估檢查分析。
新冠病毒迫使人類生活習慣有了改變，但是身體健康卻不應該因為疫情而打折扣。平時做好自我保養，預防退化及骨質疏鬆，適當運動及均衡飲食及保持良好心情，是減少背部疼痛、進出醫院及長期抗疫最好良藥。
適逢歲末年終，耶誕節、跨年、尾牙等活動接踵而至，飲宴聚餐逐漸增加，民眾時常飲酒助興，恐衍生酒後駕車情事，為加強遏止酒駕憾事，臺北市警局規劃自111年10月1日起啟動第4季「取締酒後駕車大執法」專案，統計大執法首（10）月計取締酒後駕車373件，較去年同期增加105件，分析取締時段以0-6時占43%最高、6-12時占29%次之，宿醉酒駕有增加趨勢，因喝酒隔日之宿醉也會嚴重影響駕駛時的判斷力與反應能力，年底前警方將持續強化執法強度及密度，提醒駕駛人切勿心存僥倖酒駕上路。
統計本市10月取締酒後駕車違規路段，前5名依序為重慶北路四段、林森北路、民權西路、中正路、承德路一段等路段。臺北市警局將採取三階段防制酒駕作為「事前宣導、事中執法、事後溯源」，透過事前宣導「酒後不開車，翌日宿醉不上路」觀念，提高民眾切勿酒駕認知，減少違規行為；事中強力執法，針對酒駕易發生路段及酒店、夜店、KTV、餐廳等提供飲酒場所周邊加強攔檢稽查，強化執法強度及密度；事後針對酒駕致人死傷交通事故向上溯源，追查提供飲酒之場所業者有無善盡防制酒駕責任，是否有勸阻或提供代駕服務，並運用第三方警政，督促提供飲酒業者應盡社會責任，協助代客叫車、代客駕駛服務。
酒駕新規自111年3月31日上路，針對屢次酒駕或拒測違規再犯者，自108年7月1日起算，於10年內第2次累犯，除了現行的加重罰鍰、吊銷駕駛執照及道安講習等處分，並得公布酒駕累犯的姓名、照片及違法事實。
為貫徹市府「酒駕零容忍」政策，臺北市警局將持續展現打擊酒駕決心，運用大數據分析於酒駕易發生路段及提供飲酒場所周邊加強攔檢稽查，呼籲民眾因目前新法酒駕違規處罰加重，切勿心存僥倖以身試法，酒後請以「指定駕駛」、「酒後代駕預約」及「代客叫計程車」等方式安全返家，並要留意飲酒隔日之宿醉亦會嚴重影響駕駛時的判斷力與反應能力，以保障自身及他人安全。
一、依據市府111年11月2日府授民宗字第11160266831號函辦理。
二、檢附「臺北市非政府組織會館場地收費基準」及第四條附表「臺北市非政府組織會館場地收費基準表」修正發布令1份。
來一杯超乎想像的咖啡吧！臺北捷運公司與國內觸控技術領導廠商宸鴻光電科技股份有限公司攜手合作，「Metro Corner / Rovii」咖啡館，位在捷運文湖線南港展覽館站1號出口B1連通道，即日起正式開幕。店內「請」到「機器人」為大家服務，利用高科技的機械手臂沖煮咖啡，短短70至120秒沖出香醇濃郁好咖啡，視覺與味覺交相激盪，讓喝咖啡不但文青更充滿科技感。
為了提供高品質的休憩空間，提供前往南港展覽館參展、觀展專業人士或一般民眾來杯咖啡補充活力，「Metro Corner / Rovii」咖啡館應運而生。旅客前往自動點餐機點餐，點選想喝的飲品，觀看55吋透明OLED觸控顯示器虛實融合展演，機械手臂精準定位，宛如真人般沖煮咖啡，還可以表演「拉花」技術，旅客在等候咖啡時，見證一場高科技微電影即席演出，還可一邊玩遊戲贏取折扣。
因疫情緣故，「Metro Corner / Rovii」咖啡館相當重視非接觸式服務，全臺首創支援線上預約點單，提供手機預約選購方式，利用手機掃描現場QR Code，免去排隊困擾，即可享有已預定的現煮香醇咖啡。此外，現場亦展售北捷嚴選的一系列濾掛式咖啡，如哥斯大黎加咖啡、曼巴咖啡、肯亞水洗AA咖啡、冠軍莊園主克魯茲咖啡等，依個人口味跟習慣可選購帶回家。
相關資訊可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。-以下空白-
臺北市勞動力重建運用處於今(3)日上午10時假格萊天漾大飯店辦理「111年度臺北市模範身心障礙勞工暨進用身障者優良企業表揚」典禮，會中由臺北市政府勞動局高寶華局長出席頒獎，除肯定獲選的15位模範身障勞工優異的職場表現外，也感謝雇主對身障就業的支持，本年度以「堅持的力量」為主題，希望可以分享身障勞工堅持不懈的故事，以及感謝企業支持身心障礙者就業，希望將這份堅持的力量擴大，共同成為促進身障就業的種子。
勞動局高寶華局長表示，肯定得獎的身障勞工及感謝企業支持，因為大家的努力，讓障礙不再是阻礙，期待身障朋友有更寬廣之發展，彼此合作共創成長，期待社會大眾共同努力，營造共融、友善的職場環境。
本年度受獎勞工來自各式各樣不同的工作崗位，展現不同面向的專業及堅持：身為聽障者的陳立育，除擔任公視節目「聽聽看」的編導，工作之餘也幫助聾人協會編纂手語教材、拍攝手語影片，更參與了三金頒獎典禮的線上手語翻譯和聽打字幕的直播工程；於振興醫院擔任客服的王乃慧，在面對醫院的服務越來越多元，民眾的問題與須協助事項也更加五花八門，仍然能保持專業與熱情，用體貼處理工作，徹底發揮感同身受的力量。
本年度也感謝10家企業支持身心障礙者就業，透過不同職場協助措施，提供身心障礙勞工適宜的職務及職場，善盡企業責任，落實多元平權的勞動環境。
活動現場邀請視障樂團「五眼樂團」進行開場表演，在優美的音樂渲染下，展現出身障者多才多藝的面貌，典禮當天同步於臺北市政府一樓中庭展出模範身障勞工與感謝企業支持身障就業事蹟展覽，有興趣的朋友亦可於期間內（11月3日上午9時～11月9日中午12時）前往觀賞，一起成為身障朋友們堅持的助力！
欲了解更多勞動故事內容或有關促進身心障礙者就業訊息的朋友，歡迎至臺北市勞動力重建運用處網站查詢或電洽02-23381600；其他身障就業相關活動歡迎至「就業普拉斯」粉絲團掌握第一手訊息。
