Month: March 2021

「雙北合作交流平台」110年度市長層級會議今（29）日登場，由新北市市長侯友宜與臺北市市長柯文哲共同主持，場地選在主辦方的新北市五股區舉行。

侯市長表示，本次會議選在五股舉辦，五股可說是大臺北的中心，五股如果好，北臺灣發展就會好，108年9月新北市展開「擴大五股都市計畫發布前試辦計畫」，希望兼顧環安、公安與治安，進行全盤整治，經過1年多來的努力，公有土地重新活化，提供了許多綠美化休憩空間，私有土地廠家業者建築物及環境改善工程也已陸續完成，今天特別邀請柯市長團隊到五股走一趟，感受新北市打造的城市新美學，但五股都市計畫的推動，後續仍要持續和內政部、水利署、環保署、臺北市各單位做協調，加速推動五股開發。

雙北兩市154件合作方案中，已完成125案，29案持續推動中，會中除針對合作成果進行報告外，也對於尚在推動中案件進行協商、溝通，以加強各項計畫合作進展。對於雙北市民最重要的交通問題，捷運路網建設方面，萬大-中和-樹林線第一期工程已全面開工，第二期預計今年下半年陸續開工、汐東捷運預計今年7月完成綜合規劃修訂作業提送交中央審議、環狀線南北環段也預計在今年下半年陸續開工。道路建設部分，為推動淡北道路，雙北市不會間斷與地方溝通說明，且為落實執行減輕臺北市端交通衝擊的配套措施，也已成立專案小組，定期商討與擬定未來交通管理執行機制，以即早因應。此外，兩市在去年正式獲得2025年世界壯年運動會主辦權後，已著手盤點及評估雙北運動場館資源及未來規劃方向，未來兩市將有專職人力進駐賽會執行辦公室，共同完善賽事相關規劃作業。

今日會中亦針對推動「跨越大坑溪自行車橋工程」達成共識，臺北市已著手進行設計，將興建自行車騎乘專用橋梁，串聯南港、汐止自行車路網；另外，鑒於東湖及汐止近年人口成長，兩市將共同研擬幼兒及中小學教育資源合作方案，以質量並進方式穩定學生在地就學意願。

雙北市將持續攜手合作，共享資源，盼為市民謀取最大福利，共創雙城幸福生活圈。

資料詳洽研考會
副主任委員 紀淑娟 電話:(02)2960-3456轉分機8605
綜合規劃組組長 林青璇 電話:(02)2960-3456轉分機8600
新聞聯絡人 江奇叡 電話:(02)2960-3456轉分機8889

【新北市訊】雙北合作交流平台110年度市長層級會議今（29）日於新北市「五股夏綠地」展開。開會前，由新北市長侯友宜親為柯文哲市長團隊導覽─「五股垃圾山」是如何整治成「五股夏綠地」的過程。侯友宜表示，五股是北臺灣的中心點，北北桃等縣市要發展成國際大都會，必須先完成五股二重疏洪道左側堤防加高及臺北市社子島堤防加高等工作，雙北兩市務必並肩合作共創榮景。

新北市政府自前（108）年9月推動「擴大五股都市計畫發布前試辦計畫」，展現興利除弊決心，全力整頓五股垃圾山，經過1年多的努力，重新活化公有土地，增加綠美化休憩空間，更透過網路活動，為該區域命名為「五股夏綠地」。今天藉著雙北合作交流平台，由侯友宜市長邀請臺北市府團隊，走訪「五股夏綠地」，導覽整頓成果，感受新北市打造的城市新美學。

下午二時，侯友宜、柯文哲兩位市長沿著鋪著石板的小徑緩緩而上，沿途花草扶疏，植栽錯落有致，還有永續生態水池，以及提供民眾拍照休憩的「躲貓貓」彩繪主題藝術地景等公共設施。

侯市長跟柯市長說「這裡原本雜草叢生、環境髒亂，市府前年9月起整頓違規廠房680餘家，納管220家合法廠商，綠美化環境，現在已經變成綠地公園，是民眾踏青好去處」。柯市長表示，整治工程大，新北市府團隊辛苦了。

侯友宜指出，就地理位置來說，五股是大臺北的中心，五股好北臺灣就會好，民國108年9月新北市展開「擴大五股都市計畫發布前試辦計畫」，在兼顧環安、公安與治安，全盤整治五股垃圾山；1年多來，重新活化公有土地，輔導私有土地廠房，改善周邊環境，增加綠美化休憩空間。後續推展五股都市計畫，仍需和內政部、水利署、環保署、臺北市等單位積極協調並肩合作加速區域開發。

侯友宜表示，也因為進行中的五股擴大都市計畫必須與北市並肩合作。五股擴大都市計畫位於洪水平原第二級管制區，經濟部要求都市計畫前，必須完成五股二重疏洪道左側堤防加高，清除蘆洲、三重水底垃圾，以及台北市社子島堤防加高等工作。

目前，萬大-中和-樹林線第一期工程已全面開工，第二期預計今年下半年陸續開工。會議中，兩市取得共識，二期預計交由新北市興建，移交時間兩市會再討論。侯友宜表示，感謝臺北市對新北捷運建設的協助。樹林線所有路線都在新北市境內，希望交給新北市興建，完工後，經營權以一家為原則。

研考會表示，目前，雙北兩市154件合作案已完成125案，29案推動中，會中除針對合作成果報告，也積極協商溝通推動中方案，加強各項計畫合作進展。會中也討論捷運路網建設，包括汐東捷運將於今年7月完成綜合規劃修訂作業提送交中央審議，環狀線南北環段也將於下半年陸續開工。

為推動淡北道路，交通局表示，雙北兩市會繼續與地方溝通說明，落實減輕臺北市端交通衝擊的配套措施，已成立專案小組，定期商討與擬定交通管理機制。對於兩市獲得2025年世界壯年運動會主辦權，已盤點評估雙北運動場館資源，兩市會有專職人力進駐賽會執行辦公室，共同完善賽事相關作業。

會議中，兩市並達成推動「跨越大坑溪自行車橋工程」共識，臺北市已著手設計，將興建自行車騎乘專用橋梁，串聯南港、汐止自行車路網。近年來，東湖及汐止人口大幅成長，兩市也研擬幼兒及中小學教育資源合作案，希望質量並重地穩定學生在地就學意願。

資料詳洽：研考會綜合規劃組 電話：1999或(02)2960-3456轉8605(紀淑娟), 8600(林青璇), 8889(江奇叡)
撰稿人：新聞局新聞聯繫科 王建富 電話：1999或(02)2960-3456轉6167

【新北市訊】為提供民眾在國內旅遊更多選擇性，並認識新北市商圈，新北市政府辦理「活絡新北市商圈振興補助計畫」，補助經費共500萬元，每個商圈最高補助50萬元。鼓勵商圈自組性辦理特色活動，受理申請時間為即日起至110年4月20日止，歡迎各商圈踴躍申請。

經濟發展局長何怡明表示，目前疫情趨於緩和，為了建立民眾安全的遊逛環境，同時振興地方經濟，讓新北各商圈受到民眾矚目。經發局除了假日在各商圈持續宣導「保持社交距離及戴口罩」，今年也將繼續辦理「活絡新北市商圈振興補助計畫」，補助金額從去年的400萬元提高至500萬元，透過挹注更多資源，以激勵商圈發揮更多巧思與創意，辦理更精彩、更豐富以及超值優惠活動。民眾不用煩惱該去哪裡玩，來到新北市就可以體驗「好吃」、「好玩」、「好特別」的特色文化，同時活絡在地經濟發展。

經發局補充，去年針對地方商圈紓困推出商圈補助計畫，將各自地區的自然、人文、歷史、物產等等要素融入其中，讓活動轉化為商圈專屬的特色，如:深坑商圈的鹽滷豆腐DIY，吸引超過2萬人次參與；永和商圈的韓服遊街行，帶動200萬元的商機等，並且同時推出粉絲團打卡按讚送折扣券、行動消費送好禮等優惠活動，備受民眾好評。整體活動吸引超過百萬人次參與，帶動約7,500萬元商機，期盼今年商圈組織能持續攜手共同努力，推出更有趣的活動，提供民眾多樣性的體驗。補助計畫申請辦法及相關資料請至新北市政府經濟發局查詢(https://www.economic.ntpc.gov.tw/)。

【新北市訊】110年度使用牌照稅及房屋稅即將開徵，新北市政府稅捐稽徵處及財金資訊股份有限公司為鼓勵民眾使用行動支付等e化方式繳稅，雙雙推出抽獎活動，在家就能輕鬆繳稅外，還有機會抱走最大獎Honda CR-V 1.5 Vti汽車！

新北市政府稅捐稽徵處針對新北市使用牌照稅與房屋稅開徵舉辦「新北e化繳稅抽好禮」活動，獎品有：新光三越5,000元禮券5名、夏慕尼雙人餐券25名、家樂福500元禮券50名，共計80個名額(每人中獎以1次為限，獎項從優獲得)。繳納期間內以下列三種繳稅方式中之任一種繳納新北市110年使用牌照稅或房屋稅，即可參加抽獎：
1.行動支付：使用行動支付繳稅APP，包含「台灣行動支付」、「ezPay簡單付」、「i繳費」、「玉山Wallet」、「豐錢包」及有連結「台灣Pay」之銀行行動網銀APP等(其他符合抽獎資格之行動支付繳稅APP，詳見該處官網活動訊息)，掃描繳款書上QR-code完成繳稅(不含臨櫃行動支付繳稅)。
2.電子支付：使用電子支付繳稅APP，包含LINE Pay Money、嗶嗶繳、橘子支付、悠遊付等，掃描繳款書上三段式條碼完成繳納稅款。
3.線上查繳稅：於地方稅網路申報作業平臺，使用已註冊的健保卡、自然人憑證、工商憑證、金融憑證、臺灣行動身分識別(Taiwan FidO)，驗證後點選「電子繳稅」完成繳稅。使用牌照稅亦可輸入「車號+身分證字號/統一編號」免憑證登入方式。

每繳1筆可獲得1次抽獎機會。歡迎大家踴躍參與，詳情請上新北市政府稅捐稽徵處官網活動訊息(https://www.tax.ntpc.gov.tw)。

另外，財金資訊股份有限公司攜手金融機構祭出「台灣Pay陪你一起稅」抽獎活動，凡於活動期間(110年3月22日至6月2日)，透過「台灣行動支付」APP或銀行行動網銀APP，使用「台灣Pay」掃描110年度使用牌照稅、房屋稅或109年度綜合所得稅稅單上之QR-code進行繳稅，即有機會抽中Honda CR-V 1.5 Vti汽車、現金10萬、5萬、1萬、5,000元、1,000元等共計175個名額的大禮，詳情請至台灣Pay網站(https://www.taiwanpay.com.tw)查詢。

不要錯過喔！如果以「台灣Pay」繳稅且同時符合上述兩活動條件者，可享有該兩活動雙重抽獎機會！

撰稿人：企劃服務科 李彥羲 電話：8952-8141
新聞聯絡人：企劃服務科 股長 劉渟琳 電話：8952-8130

【新北市訊】汛期已屆，本處訂於3月30日於二重疏洪道疏洪六路進行越堤道封閉演練，演練時間為下午12時至12時30分時，屆時請各用路人配合交管人員提前改道，以維安全。

新聞稿內容詳洽：新北市政府高灘地工程管理處隊長 李俊儒
聯絡電話：(02)89699596#300
新聞聯絡人：新北市政府高灘地工程管理處 陳梅芬
聯絡電話：(02)89699596#601

【新北市訊】新北市政府原民局為強化新北市原住民族社團負責人、幹部家暴防治觀念，延續家庭暴力防治社區紮根的工作模式， 3月27日至28日接連兩天在新北市政府403會議室辦理「新北市原住民族紫絲帶防暴守門人中階培訓課程」，邀請新北市家庭暴力暨性侵害防治中心蘇聖凱社工督導、婦女救援基金會李雅君督導、原住民廣播主持人甘克帆‧巴宴爾、新北市五股區興珍里里長鄭國榮、新北市五股區興珍社區發展協會楊惠婷理事長、衛福部性別暴力防治與保護服務網絡服務共識營講師鄭媁薷，在具豐富經驗及深度文化敏感度的講師帶領之下，培養與會防暴守門人將反家暴理念融入部落及社區，使家暴事件及早進入防治體系，建立各社區初級防禦機制，避免傷害持續擴大。

本次防治宣導課程，以「認識暴力樣態」、「暴力防治網絡」與「專業服務資源」等課程，使學員更了解性侵害防治概念，及認識性侵害樣態。並以經驗傳承分享為主軸，邀請講師訓練成員表達技巧，加上生動活潑的戲劇方式取代單一宣導，同時邀請從事家庭暴力防治工作的社區實務工作者到場現身說法，帶領成員盤點各社區及部落資源，從生活經驗出發，從所屬社區及團體特色，規劃具在地性及獨特創意的宣導模式。此外，藉由活動過程中各成員相互交流討論，腦力激盪規劃具原住民特色宣導方案，學習社區中可利用防暴資源，以利後續進行社區宣導時，使社區成員周知防暴資源，建立社區防暴網絡，守護社區家園，許我們的下一代一個沒有暴力的未來。

新北市三芝區原住民族發展協進會劉玉香表示，自己從小在阿美族部落長大，觀察到在部落中，存在著性別不平等狀況，例如豐年祭部分祭典限制女性不得參與，也有因性別不平等導致家庭暴狀況發生，自己個性熱心，對服務相當具有熱忱，因著從小所見對家暴議題相當關心，因而報名本次訓練課程。感謝原民局針對原住民族辦理家暴防治訓練，在這次的課程中學習到家庭暴力及性侵害的概念，也練習到如何進行宣導活動，自己將於4月底於社區正式進行家庭暴力防治宣導，也將把課程所學付諸實踐，運用在宣導活動當中。

原民局表示，有鑑於市府秉持暴力零容忍，在原住民家庭暴力防治工作，除辦理家庭暴力防治訓練，全面推動三級預防，由原住民族家庭服務中心及社工員每月進行個案訪視，提供多元化社福服務，結合民間資源，讓族人在生活及經濟上獲得服務;另針對家庭中子女及老人，提供「出租住宅」、「老人裝置假牙補助」、「原住民文化健康站」等服務，也配合新北家防中心就原民個案提供族語翻譯、跨文化溝通協調，運用區域據點外展模式等在地生活及文化習性主動出擊，發掘部落隱藏性暴力家庭，建構原住民族社會安全網，從社會福利資源挹注、社區建立防暴意識到各單位主動發現及早支持，到最後復原重建，並藉由社工關懷與輔導，讓傷害不再發生，全面守護新北市原住民的安全！

【聯 絡 人】
新北市政府原住民族行政局
社會福利科 專員 駱怡蓉02-2960-3456 分機 3965
社會福利科 科員 蔡沛璇 02-2960-3456 分機 3965
新聞聯絡人 李育嫺 02-2960-3456分機 3953

【新北市訊】立法院教育及文化委員會今(29)日一早來到板橋第一運動場，考察新北市110年全國運動會籌備進度，由召集委員林奕華率隊，李德維、王婉諭、洪孟楷3位立法委員，教育部常務次長林騰蛟與體育署副署長洪志昌等人陪同考察，新北市副市長劉和然代表接待，並由體育處進行簡報說明整個籌辦進度。

板橋第一運動場正在進行外牆修繕工程，場內正進行著全國大專校院田徑公開賽，體育處安排不同階段整修，降低民眾使用不便的時間，更掌握超前的工作期程，委員們不僅關心工程進度，對於賽會整體規劃內容也表示讚許，所有考察人員都很期待今年這場全國最大賽事，尤其接續在東京奧運之後舉辦，將再掀全國一波運動熱潮。

副市長劉和然表示，全國運動會將於10月16日至21日在新北市舉辦，共有35個競賽項目，將在新北境內40個場地進行比賽，從去年開始啟動籌備工作，成立5部24組，以「年輕化」、「科技化」、「時尚化」、「在地化」為主軸規劃整個賽會，從不同面向推廣賽事，相信體育署會也多加支持，讓新北用運動與全台灣交流。

體育處長洪玉玲表示，有別於歷屆賽會，這次有八大首創特色，包括三路傳聖火、獎牌勳章化、設計師操刀、百貨公司辦比賽、球類夜間賽程、周邊商品販售、退役選手志工、主持人海選等，希望引爆全運熱潮，讓更多人參與。

明天早上(3/30)體育處將舉辦記者會宣告主持人海選詳細內容，更比照國際大型綜合賽事開發周邊系列商品，4月開始陸續發表上架，接著還有由知名退役選手熱血號召的志工召募，超多系列活動揪全民參與 ，有別以往的系列活動訊息，歡迎持續追蹤【新北運動聚點】、【110年全國運動會在新北】粉絲團。

【新北市訊】清明前夕，新北市林口區麗園里長黃添福動員社區志工邀請了各界新住民家庭DIY手作草仔粿，在這一年一度的節日前夕與大家一同分享這傳統的習俗。

　 素有麗園土地公之稱的林口麗園里長黃添福本身就是新住民家庭，為了促進新住民間的文化融合，特別在清明節前夕透過里內環保志工邀請新住民、原住民家庭共同攜手製作應景的草仔粿，並分享東南亞清明節的習俗，黃添福表示，在越南使用鼠麴草製作的叫做Bánh khúc，唸起來像是 “榜胡”，是用香蕉葉當墊子，而臺灣用的是月桃葉，另外在越南，清明節又稱為湯團節。由於清明節與寒食節的時間接近，越南把二者結合起來，統一在農曆三月初三這天吃涼食，比如湯圓或湯團。

添福里長說明，臺灣人掃墓時燒香燒紙錢，供奉三牲五果和草仔粿、紅龜粿等糕點，日本人掃墓也會焚線香點蠟燭，但供品就簡單得多，一束鮮花和素果，頂多再擺些祖先生前喜歡的東西，如香菸、和菓子。有些越南家庭也會在清明掃墓時使用由糯米與烏稔樹葉混合炊煮而成黑糯米飯祭祖。而新加坡人在清明祭祖時少不了蛤、螃蟹、雞、鴨等祭品，祭拜完畢便當場剝蛤吃，然後把蛤殼丟在墳前，表示子孫已來掃過墓。至於韓國人則是準備韓國米酒，並將酒灑在墓地上；泰國華人清明掃墓和臺灣相同，也是在墳頭掛紙，祭拜祖先後，最後鳴放鞭炮。

　 林口區公所藍品畯區長表示，這個活動是由黃添福里長和社區夥伴發起，希望聯絡居民的感情，除了讓長輩和年輕一代體驗一起作粿的趣味，也可以加強里內不同族群的文化理解，里長也帶著社區志工一起將這親手製作，充滿能量和溫暖的添福粿，分贈給里內的弱勢家庭和獨居長輩，讓他們一同感受社會的溫暖。

資料詳洽：
新北市林口區公所社會人文課 課長李圳杰 聯絡電話：(02)2603-3111分機215

【新北市訊】新北市政府今(29)日在淡水忠烈祠舉行春祭典禮，由市長侯友宜擔任主祭官，包括新北市議會、市府各機關、軍方等代表與烈士、義士家屬共300餘人一同緬懷先烈英靈，表彰烈士、義士壯烈犧牲的精神。

侯友宜表示，329革命先烈紀念日，是一年一度緬懷烈士、義士的日子，因此特別到忠烈祠表達追思，感恩這些英雄為國家犧牲奉獻，守護這塊土地，也希望他們在天之靈能繼續護佑台灣。

侯市長向烈、義士靈位上香、獻花、獻果、獻爵及敬禮後，並慰問家屬代表，表達關懷與感謝，肯定烈、義士英勇行為長存國人心中，烈義士家屬也獻上白玫瑰花追思最親愛的家人。

民政局表示，忠烈祠每年舉行春、秋兩次祭典，除紀念為國捐軀的221位烈士、義士外，近年增加供奉因執行勤務不幸殉職的警察8位、消防人員10位及海巡人員2位，共計241位英勇烈士靈位。

另外，新北市軍人忠靈祠也舉辦「110年春祭國殤典禮暨公殞官兵追悼大會」，由副秘書長朱惕之擔任主祭官，向公殒官兵上香致敬，並一一慰問現場遺族代表。

資料詳洽：民政局 賴小萍科長 電話：本市境內1999或(02)2960-3456轉8104

【新北市訊】新北市政府及海洋大學齊力前進貢寮，與在地團隊「遇見雞母嶺」及「鮮物本舖」合作，改善遊程體驗，推出食農與食漁教育，打造「上山下海」特有美景!

貢寮雞母嶺地區以水梯田聞名，面積曾高達200公頃，自從民國78年廢耕後，水梯田面積下降逐漸沒落。「遇見雞母嶺」位於貢寮區美豐里山區，創辦人蕭學苑返鄉以雞母嶺傳統農耕為基礎，加入在地生活文化，花了五年復育貢寮水梯田。在109年農業局推動農業創生時，與農業局合作，導入業界專家資源，改善體驗遊程，並透過設計行動，與設計師合作推出遊程品牌CIS設計及吉祥物「憨吉貴」，以嶄新形象共同推動農業創生。

此外，「遇見雞母嶺」也參與國立臺灣海洋大學大學社會責任實踐 (University Social Responsibility, USR) 「逗陣來貢寮」計畫。海大教授率領大學生前進貢寮農漁村，透過結合當地農漁產資源，協助地方創生，將雞母嶺打造成共生共存共享的山海美景。為活化當地農漁產資源，教授協助開發優質特色農漁產加工品，如石花菜凍面膜、石花凍麵條、九孔鮑貢丸及XO醬等，而學生就地取材，打造竹林拱門、竹子製成的鳥巢大型裝置藝術，並製作竹風鈴，也與當地團隊「遇見雞母嶺」及「鮮物本舖」合作推出里山里海體驗遊程，辦理食農與食漁教育，透過設計海洋教育課程，結合石花菜採集體驗。同時新北市政府透過農業局及教育局跨局處合作，協助媒合團隊食農與食漁體驗活動，提供中小學環境教育體驗服務。

農業局長李玟表示，在地小農各自單打獨鬥較為辛苦，農業創生就是與在地團隊合作發展事業及產業，透過跨局處合作方式，協助推廣食農與食漁環境體驗，結合大專院校的學術力量，以既有地區產業帶動農村旅遊，活絡地方經濟，形成事業及產業，達到農業創生的目標。欲體驗貢寮山海美景請洽「逗陣來貢寮」臉書專頁。