Month: July 2021

防疫圍堵不鬆懈！國軍弟兄兢兢業業堅守崗位，於今(1)日抵達淡水信義線等捷運車站進行清消作業，給旅客一個安心放心的乘車環境！臺北捷運公司感謝國軍第六軍團化學兵，用心仔細清消每個角落，全心守護旅客及捷運第一線同仁。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 

臺北市政府教育局新聞稿               請轉交文教記者      
【發稿日期：110年7月1日】
業務聯絡：臺北市政府教育局國小教育科             鍾德馨科長 0952-770-702
                                                                          洪詩婷專員 0963-056-419
新聞聯絡：臺北市政府教育局綜企科                 卓育欣研究員 0930-936-532
 
【主題：攜手精進共學，激勵孩子共好~暑期國小學習扶助線上課程開課囉！】
【活動時間】：110年7月12日(星期一)~110年8月31日(星期二)
【臺北報導】
為因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19，簡稱新冠肺炎)疫情，經中央疫情指揮中心宣布進入第三級疫情警戒，本市各級學校於110年5月18日起即暫時停止到校上課並持續採取線上教學至今，為了讓學生暑期在家亦能持續學習，確保學生基本學力並避免「假期滑坡」現象發生，本局規劃辦理本市國小暑期學習扶助線上課程，期望透過豐富且多元的線上學習資源，讓孩子暑期學習不間斷，學習好「FUN」心！
暑期國小學習扶助線上課程將分二階段辦理：第一階段為7月12日~7月30日；第二階段為8月份，將視疫情狀況調整為實體授課或維持線上授課。參加對象為各校符合學習扶助條件之學生(110年5月學習扶助篩選測驗未通過的學生，或其他經學校學習輔導小組評估認定有學習需求之學生)。開班科目為國語、數學或英語，每天最多兩節，每節40分鐘。教師會依學生學習程度進行規劃並採小班教學方式辦理，以符應每一位孩子的個別需求。學習期間用心學習之學生將獲得精美獎勵品以資鼓勵喔!
此外，為了增進學習扶助授課教師線上教學知能，本局預定於110年7月8日及7月9日各辦理一場教師線上教學增能研習，教師可透過本市研發之數位診斷系統、臺北酷課雲、PaGamO、因材網及CoolEnglish等多元線上教學資源，提供學習扶助學生更優質的學習品質，促進學習效益，讓孩子順利銜接新學年度學習課程。
歡迎媒體朋友指導，謝謝您！

• 新聞稿1100701暑期學期扶助開班新聞稿.pdf

發稿日期：110年7月1日
發稿單位：自治行政科
聯 絡 人：方英祖科長
聯絡電話：02-27256228

臺北市參與式預算的年度盛事-參與式預算提案票選活動又要熱鬧開始了！參與式預算票選活動到今(110)年已經堂堂邁入第6年！由本府各機關通力合作及市民朋友共同付出努力，從提出構想、深入討論及提案審議，自105年起至110年6月底，已錄案達360案，結案317案，結案率達88.1％。

110年各區公所及市府各機關和市民朋友在疫情威脅下，努力籌辦住民大會、審議工作坊等提案程序，市民也熱情參與提出自己的夢想，今年共產出40件提案，提案內容包括公園再造、環境美化、產業文化、交通改善等面向，內容多元豐富；今年更有提案人自行拍攝提案說明影片，期待讓參加投票的市民更了解想法和緣由。

臺北市政府民政局表示，提案票選期間自110年7月1日上午9時起至7月16日下午5時止，只要年滿16歲在臺北市設籍、居住、就學、就業的市民朋友都可至臺北市政府i-Voting網站(https://ivoting.taipei/我要投票)投票。此外，為了鼓勵民眾參與投票，更提供豐富獎項讓參與投票的民眾進行抽獎，只要符合資格並參與投票，就有機會抱走iPad Pro或價值1萬元的禮券，今年更特別加碼1,000份佰元線上禮券，全程無接觸領取及使用；更多資訊請關注FB粉絲團「公民齊參與不能沒有你：臺北市參與式預算」，歡迎按讚分享並參與投票，粉絲團也會在提案票選活動期間舉辦抽獎活動，期待市民朋友參與投票，共同為改善臺北市盡一份心力！

發稿單位：戶籍行政科
發稿日期：110年7月1日
聯 絡 人：張貴華科長
聯絡電話：02-27256245

臺北市為落實無紙化政策，已建置戶政電子收據系統，自110年7月1日起本市各區戶政事務所將不再主動提供紙本收據，民眾可至本府戶政收據雲平台（https://e-receipts.gov.taipei/TPGovEReceipt/householdInquiry）查詢收據資料，並進行收據歸戶或下載列印功能。

臺北市戶政事務所每年平均產製110萬張紙本收據，除少數民眾有報帳核銷需求外，大多數民眾對戶政規費收據並無使用需要，為節能減碳減少紙張用量，並因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情，減少紙本收據收取的接觸，臺北市政府民政局與資訊局合作研發戶政電子收據系統，7月1日起臺北市各區戶政事務所將不再主動列印紙本收據，若民眾有取得收據之需求，可透過民政局及各區戶政事務所網站之戶政電子收據查詢網址，選擇戶所別並輸入國民身分證統一編號（或公司統一編號）方式查詢，再依需求選擇下載、列印或歸戶至台北通帳號內。

臺北市政府民政局局長藍世聰表示，市府大力推動無紙化政策及數位化政府，本次建置戶政電子收據系統，不但戶所達到省時省紙的便捷服務目標，更鼓勵民眾多利用電子收據系統，減少紙本接觸達到防疫安全目的。

發稿單位：新工處
發稿日期：110年7月1日
新聞聯絡人：陳大分
聯絡電話：0963-562-778
聯絡人：林宗輝
聯絡電話：0963-562-709

楓伴菩提  翡翠錦屏  街道更新耀富錦

臺北市松山區的富錦街為一都市計畫寬度12公尺的道路，位處民生社區，道路兩側人行空間林立婆娑蓊鬱的楓香、菩提、榕樹、白千層、黑板樹等等，鄰近富錦一號、富錦二號、富錦三號、新中及民權等公園，寧靜且富詩意，更是許多人心中臺北最美的一條街，因此吸引了不少人前來朝聖的同時，也帶來車流及人潮，加快了路面壽命的損耗，部分路段路面不平整、龜裂及凹陷等問題發生頻率越來越高，而臺北市政府工務局新建工程處在實地檢視各路段的路面老化情況後，挑選了路況較差的光復北路至富錦街359巷3弄及359巷至429巷路段辦理更新作業，更新面積5,495平方公尺，已於近期全數完工，讓大家能更安心舒適的享受穿越最美街道的通行體驗。

新工處工務科科長蕭志龍表示，為解決本次更新路段長期因車輛輾壓及降雨滲入對路基造成的破壞，特別針對現況路面有下陷及損壞較嚴重的地方合計約568平方公尺辦理路基改善，以澈底解決同一處路面反覆損壞之問題。同時本工程也辦理人手孔下地作業，共計調降36座人手孔蓋，避免因路面上人手孔高程影響路面平整度。另也採用溫度感應度低，具較佳抵抗變形能力之改質瀝青混凝土鋪設，以期達到增加鋪面耐用度，延長路面使用壽命之目標。

新工處工務科中區工務所主任林宗輝表示，本次路面更新工程為減少對周邊居民生活作息及交通影響，路面更新期間全面加派施工機具及人力，必要時夜間施工以加速工程進度及減少影響市民天數。因施工影響周邊居民生活作息，新工處除深感抱歉，也感謝市民的體諒。本路段並已納入臺北市道管中心挖掘管理系統自動建置「禁挖管制」區域圖資，將依道路挖掘管理自治條例規定進行挖掘管制，避免路面更新後重複挖掘行為發生。

松山區東榮里里長鄭玉梅表示，感謝新工處辦理路面更新工程，富錦街（光復北路至富錦街359巷3弄及359巷至429巷）為當地交通要道，路面更新除了提供用路人更加平坦舒適的道路之外，也一併提升了周邊市容美觀性，帶動地方繁榮及市民榮譽感。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

 　　實價登錄2.0新制自即日(110年7月1日)起正式上路！新制五大重點改革，除實價登錄門牌全揭露外，主要包括預售建案資訊及契約銷售前應申報、紅單轉讓管理、交易即時申報，及屢不改正加重罰則等四項，可以說是對預售建案銷售管理展開歷史上的新篇章。臺北市政府地政局同步啟動各項配套措施，其中全國首創委外開發「智能契約初判與管理系統」，以AI審約方式加速預售建案契約的審查。此項配合政策推動的配套，其行政革新的創舉與科技時代同步接軌，將大幅提升行政效能，不但能強化預售建案契約管理，亦可即時維護消費者預售屋買賣的交易安全。

資訊/契約銷售前先備查　AI審約備查加速(配套一)
 　　地政局張治祥局長表示，實價登錄2.0新制規定預售屋銷售前，建案資訊及買賣定型化契約應先申報備查，因為預售屋買賣定型化契約條文內容眾多且繁雜，業者又經常將應記載事項分散於契約各條文中，造成人員判讀困難審約極為費時。所以臺北市領先全國委託亞太電信公司研發，以自然語言理解演算法開發AI審約系統，使系統學習契約判斷的能力，藉由人機協作加速審約速度。過去審查一份契約，需花費承辦人10個完整工作日，未來AI審約系統，將契約條款判讀，只需20分鐘。目前已完成階段性開發，系統已可初判，未來持續資訊訓練，即可提高AI系統判讀準確度，開發成果除對內將大幅減輕人員負荷，對外亦加速建案備查效率，即時維護消費者預售屋買賣的交易安全。

購屋預約單要有實質內容 　地政局將列為查核重點(配套二)
　　張治祥局長進一步表示，預售屋交易市場最為人垢病的就是紅單轉讓炒作房價情形，因為新制已賦予地政機關查核權，所以未來將對業者加強查核，包括購屋預約單是否確實載明承買標的、收受的金額、業者是否保留銷售權；如果委託代銷業者銷售，將查核是否有經紀人簽章；另外亦將查核業者所簽訂之買賣契約書內容及轉讓情形。

違規按戶幢及加重處罰　 公布裁罰基準落實執行(配套三)
　　張治祥局長同時強調，新制重磅的亮點在於建案違規按戶幢及加重處罰。過去建案逾期實價登錄係以一行為認定，按次處以新臺幣3萬元至15萬元，所以建案逾期實價登錄經常3、400戶，最多亦只罰15萬元，新制按戶幢處罰將可罰到上千萬。另外，這次修法特別加重違規屢不改正的罰鍰規定，經處罰兩次仍未改正者，罰則加重為按次處以30萬元至100萬元。所以提醒業者實價登錄2.0新制規定，預售建案契約簽訂後30日即應申報，逾期按戶幢處罰，千萬不要規避申報及以「案」試法。為使裁罰明確，地政局已將相關裁罰基準公布於官網(https://reurl.cc/zeDdlQ)，歡迎大家上網查詢。

新制上路  建置專區一次說明白(配套四)
　　為因應實價登錄2.0新制上路，地政局官網已建置有實價登錄專區及不動產交易安全專區，相關資訊已完整收錄，包括申報大補帖、懶人包、數位教室、法令園地、Q&A及統計資訊等，民眾最需要的實價登錄訊息，預售建案資訊及契約備查情形等都可在地政局官網查詢。想瞭解更多的實價登錄2.0新制資訊嗎？快上地政局官網看看吧！

　　實價登錄2.0新制即日(110年7月1日)起正式上路！臺北市地政局特別整理了跟一般民眾較為相關的重點，包括：「成交資訊門牌及地號完整揭露」、「預售屋全面納管、即時申報」以及「屢不改正加重罰則」等，讓民眾了解最新的修法情形。透過這次實價登錄制度的變革，將過去被詬病的門牌地號未公開與預售資訊不透明兩大問題一次解決，有助於資訊透明與房市健全。

門牌地號全揭露 交易資訊更透明
　　實價登錄自101年8月實施以來，相關制度雖然未臻完善，但仍為民眾買屋賣屋時最重要的參考。以往民眾查詢不動產交易資訊，僅能查得經區段化的地號及門牌，想更精準知道是哪一個社區、哪一戶成交，須耗時查詢比對，難以掌握成交案件的完整資訊。臺北地政雲自即日起，將實價登錄門牌及地號完整揭露，並溯及過往的28萬餘件交易案件，成交行情一目瞭然，各界得以更快速、精確的掌握房價資訊，避免資訊誤判，提升交易效率及資訊透明度。

預售申報全面即時　防杜銷售黑箱亂象
　　過去預售屋實價登錄僅限於委託代銷業者銷售的案件，且在建商與代銷業者間的代銷契約結束後30天內，才須申報登錄。交易資訊可能要到成交兩三年後才揭露，民眾購屋時，在資訊不對稱的情況下，只能被動接受業者提出的價格，成為資訊弱勢的一方。新制上路後，不論是委託代銷或建商自售，所有的預售屋案件都要實價登錄，且成交資訊提前至買賣契約簽訂後30天內即須申報登錄，民眾可即時掌握價格，並可從揭露的戶數了解建案銷售情況。價格的高低以及熱銷的真偽將無所遁形，預售資訊變的更透明即時。

屢不改正加重處罰 遏止刻意不實申報
　　舊制對於未依限申報及申報價格資訊不實，是按次處以新臺幣3萬元至15萬元罰鍰。這次修法特別加重違規屢不改正的罰鍰規定，對於未依限申報、申報價格資訊不實，經處罰兩次仍未改正者，罰則加重為按次處以30萬元至100萬元罰鍰；而且買賣案件如果包含建物，是按戶(棟)數處罰。另外，新制還增加主管機關查核權，以遏止有心人士刻意隱匿資訊或進行炒作哄抬不實申報，維護市場交易秩序。

實價登錄專區 資訊豐富不藏私
　　臺北市地政局的「實價登錄專區」網頁提供6大核心服務，包括：申報大補帖、懶人包、數位教室、法令園地、Q&A及統計資訊等，這次配合實價新制2.0上路，民眾所需要的實價登錄訊息，都已完整收錄在臺北市實價登錄專區。想瞭解更多的實價登錄2.0新制資訊嗎？快來地政局官網「實價登錄專區」一探究竟吧！

圖書館閉館期間，愛書的你，是否已開始懷念指尖滑過書本內頁的觸感及淡淡書香撲鼻而來的感受？臺北市立圖書館為了讓喜愛閱讀的民眾，在圖書館閉館期間也能補充閱讀食糧，特別結合閱讀存摺系統辦理「Fun心讀 : 好書宅配到你家」活動，推出限量200個「Fun心閱讀包」，讀者只需憑閱讀存摺點數50點，即可享有免運費、免出門、免還書之優質好書宅配到家服務。
 
臺北市立圖書館自7月1日上午10點起至7月12日止推出「Fun心讀 : 好書宅配到你家」活動，凡持有北市圖借閱證的讀者，即可至「點閱成金-閱讀存摺」系統憑點數50點兌換行動書箱1份，並享有免費宅配到府服務。書箱分為一般書箱、青少年書箱、學童書箱及幼兒書箱，民眾兌換時，可依需求自行選擇。每份書箱均含館員精選優質好書5本，並為減少接觸感染，所有圖書均免費贈送讀者，無須歸還，惟每戶限兌換1份，限量200份，兌完為止。
 
臺北市立圖書館館長洪哲義表示，防疫期間，有感於民眾對閱讀紙本書的渴望，同時為推廣資源共享、好書再利用的理念，由數10位館員整理、挑選平日民眾捐贈的優質好書，免費回饋給讀者；除一般書籍外，適逢暑假期間，為彌補不能陪伴小小愛書人歡度暑假的缺憾，更特別準備了學童版及幼兒版書箱，將北市圖活動樣書贈送給小朋友們，希望防疫期間閱讀紮根的腳步也不停歇。更多詳細資訊歡迎參閱臺北立圖書館網頁/主題活動訊息（https://tpml.gov.taipei/News_Content.aspx?n=3951678DEC0A8461&s=C8F84BDA1F431015&sms=9D72E82EC16F3E64）。

• 
• 
• 

在這動盪的時期，疫情將我們與世界的距離拉遠了，卻也讓我們開始重新省思我們所生長的地方，我周遭的人、事、物、我的日常。

今年臺北市立圖書館「夏日閱讀拾光屋」暑期閱讀活動，即以「珍惜愛、把握當下、我的成長時光」為主題，鼓勵孩子透過閱讀及參與活動，記錄屬於自己與家人朋友獨一無二的生活印記，成為珍惜過去、把握當下並擁抱未來的「小小拾光守護者」。

臺北市立圖書館將發送「拾光守護者任務卡」的邀請給各位小朋友，「拾光守護者任務卡」是結合集章遊戲和閱讀學習的謎題遊戲學習單，內容根據難易程度，分為兒童版及小大人版本，讓學生可以自發性閱讀並增進相關知能。只要完成任務，經館員確認後即可兌換拾光守護者認證徽章及獎狀1份（數量有限，換完為止）。

除遊戲式的拾光守護者任務卡外，系列活動更是以「打開夏日拾光寶盒」為主軸，藉由豐富多元的活動方案及活潑有趣的活動設計，幫助孩子擴展閱讀視野，從活動中領略學習的美好和趣味。臺北市立圖書館表示，系列活動包含迷你夏令營課程、動態繪本故事、創意科普遊戲和手作等趣味內容，帶領學生不僅在課程中「閱讀」和「學習」這些重要議題，也在學習過程中體會珍惜生活中的點點滴滴。

本次活動也搭配了暑期主題書展、林老師夏日愛閱故事屋及拾光小博士信箱等豐富活動，同學不妨趁著暑假，挑戰閱讀任務、到圖書館翻翻書展區的精選好書、聽聽故事志工說的精采故事或是動動腦查找小博士信箱的問題，讓今年暑假滿載而歸。

詳細活動辦法請至臺北市立圖書館網站(https://tpml.gov.taipei) 「夏日閱讀拾光屋」專頁查詢，如受疫情影響，將於專頁公告最新異動情形。