Month: July 2021

臺北市政府警察局南港分局南港派出所員警員林政翰、曾國瑄及簡晉宏日前執行勤務，成功救下一名因情緒失控險跳樓的男子，並順利協助就醫。
南港派出所員警接獲通報轄內某社區有民眾須強制就醫，請警方到場協助。員警到場了解係一名男子情緒極度不穩，家屬苦勸該名男子就醫，由於男子不願前往，家屬才請求警方協助。不料在房間內的男子見家人找來警消人員協助，激動大喊：「為什麼要叫警察！」並迅速轉身打開落地窗跳向陽台，眼看男子上半身已經翻出女兒牆外，驚險瞬間，員警與救護人員火速衝上前拉住該名男子，奮力將該男子拉回陽台，被救下的男子依然拼命抵抗，最後在警消合作及家人極力安撫，才將該名情緒失控的男子戒護就醫。
據了解該名男子甫自境外返國，正處於居家檢疫期間，疑似因長時間無法外出，心理無法負荷導致情緒失控，男子突如其來的舉動嚇壞在場的家人，所幸警消反應迅速，才不致憾事發生。男子家屬對於現場執勤的警消表達萬分感謝，並和警消一同將廖男送醫診治。
南港分局提醒，家中如有居家隔離或檢疫者，家人之間應互相關懷並注意心理狀況，避免憾事發生；也呼籲自殺無法解決問題，勇敢求救並非弱者。希望民眾珍惜生命，若需諮商或相關協助，可撥打生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

• 
• 

為辦理本標工程高架橋保固維修作業，施工單位規劃自110年8月2日至110年8月27日止，每日夜間23時0分至翌日6時0分止，辦理交通維持改道作業，其道路封閉情形為：

(一) 110年8月2日至110年8月27日東向22K至24K(往新店方向)主線車道施工封閉：

1.台64線板橋(八里)往中和主線封閉20K+200(請由板橋區匝道改行平面

道路)。

2.大漢橋轉台64線上匝道20K+500。

3.民生陸橋上匝道21K+400。

(二) 110年8月2日至110年8月27日西向22K至24K(往板橋方向)主線車道施工封閉：

1.中和一匝道(往板橋)。

2.國道3號轉台64線匝道。

3.中和安平路上匝道。

4.新店端匝道。

施工期間民眾如有任何問題以及建議事項，或想瞭解最新施工動態，可隨時利用下列聯絡電話反映，將有專人竭誠為您服務與解說，施工造成暫時不便，敬請見諒。

 

監辦單位：捷運工程局第一區工程處土木第四工務所 (02)22428103

施工廠商：中華工程股份有限公司環狀線CF650區段標專案工務所

聯絡電話：(02)8221-3588

• 
• 

【提要】108年底臺北市生技產業計有555家廠商，較上次調查結果(106年底)增加73家(15.2%)；108年全年總營業收入達2,305億元，亦較上次調查結果(106年)增加343億元(17.5%)。
   為掌握臺北市生技產業類型及整體營運情形，臺北市政府產業發展局每兩年針對登記於臺北市之生技廠商進行全面性調查。依最新調查結果顯示，108年底臺北市生技產業計555家廠商，從業員工人數計3.8萬人，分別較上次調查結果(106年底)增加73家(15.2%)、1.2萬人(43.2%)；各產業類型中，以應用生技產業294家最多，占53.0%，其次為醫療器材產業156家，占28.1%。
   觀察臺北市生技產業整體營運情形，108年全年總營業收入達2,305億元，較上次調查結果(106年)增加343億元(17.5%)；若依產業類型分析，以應用生技產業969億元最多，占42.0%，其次是製藥產業805億元，占34.9%；另108年生技產業平均每家廠商營業收入為4億1,531萬元，亦較上次調查結果增加826萬元(2.0%)。

• 第1141號市政統計週報.pdf

配合臺北市政府防疫逐步開放政策規劃，自8月1日起，貓空纜車重新開放營運，車站加強全面量測遊客體溫，除配合實聯制，旅客須全程佩戴口罩，車廂搭乘由8人縮減為同行限乘4人，排隊候車時亦保持室內1.5公尺、室外1公尺社交距離，此外，配合8/1原住民日 當天原住民朋友憑身分證明文件免費搭乘貓纜。另小巨蛋冰上樂園採學員預約制，營業時間區分4個時段，每時段提供40個入場名額預約入場。
 
北捷表示，依中央流行疫情指揮中心及北市府指示，貓空纜車措施及小巨蛋冰上樂園措施如下：

◎貓空纜車
貓空纜車全力配合市府防疫政策，透過現場服務人員及廣播加強宣導，請旅客配合實聯制、量測體溫及全程佩戴口罩，同時注意維持社交距離，設置排隊等候區，場館亦提供酒精供民眾消毒，服務人員則全程戴口罩、量體溫，並加強環境及設施消毒，另車廂搭乘由8人縮減為同行限乘4人，並婉拒發燒（額溫高於37.5度）或呼吸道感染徵狀者搭乘，讓旅客搭乘更安心。
 
另為響應8月1日原住民族日，原住民朋友當日持身分證明文件，可獲得免費搭乘貓空纜車。
 
北捷提醒，因動物園配合防疫關閉貓空纜車動物園南站入口，前往動物園之民眾，請由園區大門進入。
 
貓空纜車於疫情停駛期間，已完成8月份原星期一停駛的維修排程，故8月份全月維持營運。同時各車站也完成各項油漆美化作業，全部車廂進行細部清潔與保養，並專案針對纜索動力傳遞設備進行基座更換及輪胎翻修，提供旅客更安全的乘車環境。
 
◎小巨蛋冰上樂園
8月1日起，小巨蛋冰上樂園相關管制原則，依體育局運動場館營運指引辦理，以室內單一空間不得多於40人為限，僅開放學員及培訓卡卡友，不開放一般散客入場，並全面實施實聯制、入場全程佩戴口罩及落實體溫量測、場內禁止飲食(飲水除外)，更衣室及觀眾席暫停開放。

另小巨蛋冰上樂園營業時段區分4個時段，每時段提供40個入場名額，僅開放持有團體及私人教練課程卡及培訓卡民眾進場，並採電話預約制方式，相關預約方式及資訊將公告小巨蛋網頁(https://www.arena.taipei/) ，方便民眾查詢。
 
小巨蛋冰上樂園因應疫情停駛期間，除加強冰上樂園的冰鞋及護具清消保養，另原訂年底辦理之融結冰工作，已於休館期間提前完成，維持良好冰面品質。

疫情期間，各項防疫措施均依中央流行疫情指揮中心及北市府發布相關規定，並隨疫情狀況調整滾動式修正。

詳情可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

       防疫警戒期間，因路上通行車流減少，駕駛人有車速過快現象，為防制交通事故，臺北市警局針對違規熱點及易肇事路段運用移動式測速照相設備加強執法，統計5月15日至7月20日止取締超速違規計9萬7,150件，其中更有88件嚴重超速（超速60公里以上）之案件發生，較去同期(50件)明顯增加，嚴重影響用路人行車安全，呼籲駕駛人遵守法規行駛。
       有鑑於「速度管理」與防制交通事故習習相關，常見之肇事原因「未注意車前狀態」、「超速失控」等皆與車輛「速度」有關，尤其超過速限60公里以上，更屬危險駕車，嚴重危害交通安全。根據道路交通管理處罰條例第43條規定，超速60公里以上，處6,000元至2萬4,000元罰鍰，並當場禁止其駕駛及吊扣汽車牌照6個月；若因而肇事者，將吊銷其駕駛執照。另若2輛以上汽車共同超速60公里以上，或在道路上競駛、競技者，處3萬元至9萬元罰鍰，並當場禁止其行駛及吊銷駕駛執照。
       臺北市警局強調，將針對嚴重超速等違規行為實施「移動式測速照相執法專案」，持續針對違規熱點及易肇事路段加強移動式測速執法作為，並呼籲駕駛人不要有僥倖的心態而恣意違規，應依道路速限規定行車，並確實遵守交通法令規定，以降低交通事故發生。

• 
• 

       央流行疫情指揮中心110年7月23日宣布自110年7月27日至8月9日調降疫情警戒標準至第二級，惟考量雙北地區仍有潛伏的社區感染源，為堅守防疫安全，本市仍維持百貨、賣場、超市附設餐廳及美食街禁止內用、不得試吃、一律外帶等防疫措施，並修訂「臺北市百貨、賣場、超市（含百貨附設）維持營運指引」，取消身分證號分流管制及放寬館內容留人數降載為2.25平方米/人為上限，持續抗疫。
       出入口部分，持續要求入場民眾應全面強制佩戴口罩、實聯制、量測體溫並保持安全社交距離，啟動人流管制(出入口動線分流管制及封閉部分出入口），管控入館人數，館內容留人數降載為2.25平方米/人為上限，以保持館內人員防疫安全社交距離。
       員工健康及衛生管理方面，從業人員須落實健康管理，進行每日健康檢測、量測體溫2次，並進行人員造冊，適時分流上班，並加強員工防疫教育訓練；另環境清潔消毒方面，本府要求百貨、賣場、超市業者制定環境清潔消毒計畫、定時進行環境消毒、增加公共設施與廁所清消頻率，出入口電梯設置酒精消毒設備，避免收付款交叉污染並鼓勵無接觸的數位支付方式。
       如經衛生主管單位通報於百貨、賣場、超市出現確診者足跡，須當日立即進行全館停業消毒，至少停業24小時，其中確診者為員工之主要活動區域須加強消毒並至少停業3日，確診者足跡部分依衛生主管機關所列處置方式處理始可重新營業。前述期間業者亦須加強相關人員健康監測，主動提供全部從業人員企業快篩或安排PCR採檢；發現快篩陽性者由企業安排至醫院進行PCR檢驗，確診者及密切接觸者依衛生主管機關安排篩檢，並儘速填復確診通報表通報衛生局，且提供臺北市商業處，以即時掌握確診情形，落實防疫措施，打造你我安心又安全的購物環境，守護市民的健康。

附件：110年7月27日臺北市百貨、賣場、超市（含百貨附設）維持營運指引
新聞聯絡人：
臺北市商業處 科長         蔡惠真 02-27208889/1999轉6503
                 媒體聯絡人    張懷元 02-27208889/1999轉4563

• 1100727修訂臺北市百貨、賣場、超市（含百貨附設）維持營運指引 FINAL.pdf

　　中央流行疫情指揮中心110年7月23日宣布自7月27日至8月9日全國調降疫情警戒標準至第二級，臺北市花博綠屋頂實驗農場於7月27日(星期二)恢復營運。北市產業局為提供安心的參觀環境，訂定相關維持營運指引，除全區禁止飲食外，規範工作人員健康管理、環境管理、人流管制、確診病例應變等管理措施，惟因疫情尚未完全解除，進入農場之市民仍應維持個人防疫好習慣，戴口罩、勤洗手、保持社交距離，才能降低病毒傳播風險，守護彼此健康安全。

　　北市產業局為推廣綠屋頂產業發展，建置花博綠屋頂實驗農場，提供超過900平方公尺之綠屋頂展設空間，安排農藝專業單位駐點指導並提供綠屋頂資材相關建議，更開放民眾認養體驗，深獲市民肯定。重新開放後在人流管制措施部分，規劃單一出入口，進入農場需量測體溫及實聯制QRcode;入場採取預約制，同一時間容留人數以30人為上限，並須遵守室外1公尺，室內1.5公尺之安全社交距離。環境管理措施部分，全區禁止飲食;定點放置酒精供民眾使用;定期消毒場域環境。

　　從業人員健康管理部分，針對工作人員訂定健康監測計畫，落實體溫量測;要求工作人員安裝「臺灣社交距離App」;工作人員於工作或休息期間仍須落實相關防疫作為。確診病例應變措施部分，如經衛生主管機關匡列為高風險之區域，則應暫停開放3天，進行全區加強清消。

附件: 臺北市花博綠屋頂智慧實驗農場維持營運指引
 
新聞聯絡人：
臺北市政府產業發展局 
呂丘鴻 科長　1999(外縣市02-27208889)轉6578/0958-666827
童智全 股長　1999(外縣市02-27208889)轉6594/0937-048658

• 「花博綠屋頂實驗農場」維持營運指引.docx
• 「花博綠屋頂實驗農場」維持營運指引.pdf
• 「花博綠屋頂實驗農場」維持營運指引.odt

　　中央流行疫情指揮中心110年7月23日宣布自7月27日至8月9日全國調降疫情警戒標準至第二級，臺北市木柵茶推廣中心及南港茶葉製造示範場於7月27日(星期二)起開放參觀。北市產業發展局為提供安心的休閒場所，訂定相關維持營運指引，除全區禁止飲食及暫停館內奉茶與飲水機及品茗服務外，規範工作人員健康管理、環境管理、人流管制、民眾參觀動線、確定病例應變措施等管理措施，惟因疫情尚未完全解除，參觀市民仍應維持個人防疫好習慣，戴口罩、勤洗手、保持社交距離，才能降低病毒傳播風險，守護彼此健康安全。

　　北市產業局表示，木柵茶推廣中心及南港茶葉製造示範場為民眾休閒觀光區域，重新開放後在人流管制措施部分，規劃單一出入口，進入需量測體溫及實聯制;遊客須維持室外1公尺，室內1.5公尺之社交距離;館內容留人數以100人為上限;室內外休憩桌椅採梅花座;團體參觀採預約制，每團人數以50人為上限，並提供名冊供場館留存;視聽室因屬密閉空間，暫不開放。

　　從業人員健康管理部分，針對工作人員訂定健康監測計畫，落實體溫量測;要求工作人員安裝「臺灣社交距離App」; 工作人員於工作或休息期間仍須落實相關防疫作為。環境管理措施部分，定點放置乾洗手液供參觀市民使用;定時以稀釋漂白水消毒環境，並全面禁止飲食及暫停館內奉茶與飲水機及品茗服務。確診病例應變措施部分，如經衛生主管機關匡列為高風險之區域，應閉館3天並加強全區清消。
 
附件: 木柵茶推廣中心及南港茶葉製造示範場維持營運指引

新聞聯絡人：
臺北市政府產業發展局 
呂丘鴻 科長　1999(外縣市02-27208889)轉6578/0958-666827
王珠容 股長　1999(外縣市02-27208889)轉6582

• 「木柵茶推廣中心及南港茶葉製造示範場」維持營運指引.pdf

　　中央流行疫情指揮中心110年7月23日宣布自7月27日至8月9日全國調降疫情警戒標準至第二級，休閒農場於7月27日（星期二）開放營運。北市產業局為提供安心的消費環境，針對臺北市休閒農場訂定營運指引，遊客人數將依許可登記證面積全場總量管制計算，並禁止飲食，另規範從業人員管理、人流管制、衛生防護、環境消毒、確診病例應變及相關裁罰等管制措施，惟因疫情尚未完全解除，參觀市民仍應維持個人防疫好習慣，戴口罩、勤洗手、保持社交距離，才能降低病毒傳播風險，守護彼此健康安全。

　　臺北市休閒農場開放營運後，在人流管制措施部分，按休閒農場許可登記證面積全場總量管制計算可容納總量，未滿1公頃休閒農場，以每人50平方公尺計算、1公頃以上未滿2公頃，以每人75平方公尺計算，實施二級警戒時，室外降載至60%，室內降載至50%、實施三級警戒時，降載至40%;營業時間若逾容留人數時將暫緩入內;全區禁止飲食，禁止邊走邊吃。

　　從業人員健康管理部分，將落實出入人員(含送貨人員)實聯制;針對從業人員進行造冊管理，並訂定健康監測計畫，平時落實體溫量測，鼓勵定期篩檢;另建議工作人員穿戴可識別的服飾、掛牌，以區別服務人員及消費者。衛生防護部分，建議推廣使用無現金交易，若以現金收付應於收付款後以酒精消毒。環境清潔消毒部分，將定時執行環境消毒，並增加廁所清消頻率。確診病例應變措施部分，有遊客確診病例足跡時停業1天、員工確診時，停業3天，並立即進行全場清潔消毒。另違反防疫相關規定，將依傳染病防治法裁罰。

附件: 臺北市休閒農場維持營運指引
 
新聞聯絡人：
臺北市政府產業發展局 
呂丘鴻 科長　1999(外縣市02-27208889)轉6578/0958-666827
李世正 股長　1999(外縣市02-27208889)轉6588/0937-048657

• 「臺北市休閒農場」維持營運指引.pdf

發稿日期：110年7月27日
發稿單位：自治行政科
聯 絡 人：方英祖科長
聯絡電話：02-27256228

臺北市參與式預算提案票選活動到今(110)年已邁入第6年！今(110)年在嚴重特殊傳染性肺炎疫情持續嚴峻情況下，投票總人數仍達9萬多人次，總投票率達3.70%，今(110)年票選結果全市40件提案全數錄案，提案人自行拍攝宣傳影片共有6案，分布於松山、大安、中正、文山、內湖、北投區各1案，其中大安、中正、文山區提案人拍攝影片宣傳後，更是取得該區最高票錄案通過，錄案案件後續將交由各權責機關協助民眾完成夢想。

本府為鼓勵及感謝民眾參與投票，準備豐富獎項給參與投票的民眾，本次抽獎活動，於110年7月27日下午「臺北市政府公民參與委員會參與預算組第6次工作會議」，以網路直播方式請民政局藍世聰局長代表市長進行抽獎，共抽出2名頭獎各得價值3萬元iPad Pro平板電腦、12行政區各抽出1名各得價值1萬元禮券、全市抽出價值300元禮券100名，另特別加碼抽出佰元線上禮券1,000名。

得獎民眾自110年7月28日起將陸續收到得獎通知簡訊，請中獎人於110年10月31日前完成領獎程序，逾期視同放棄領獎權益，本活動禮品發放及聯繫委託波希整合行銷有限公司執行。中獎名單公布於臺北市政府民政局官網(https://ca.gov.taipei/Default.aspx) 、公民提案參與式預算資訊平台(https://pb.taipei/)及臺北市參與式預算FB粉絲團(名稱：公民齊參與不能沒有你：臺北市參與式預算@pb.taipei)，已經參與投票的您是不是其中一個幸運兒呢？趕快上網查查看吧！

• 110年度臺北市參與式預算提案票選活動中獎名單.pdf