Month: October 2021

臺北市中正區南門國民小學新聞稿 請轉交文教記者
單位：臺北市中正區南門國民小學
地址：臺北市中正區廣州街6號
新聞聯絡人：李昀容
公務電話：23715052轉400
手機：0983-985-780
傳真號碼：2331-7822
【發稿日期：110年10月15日】
【主題：集合!出發!EcoMuseum!小導覽員用雙語向市民介紹臺北市無圍牆博物館! 】
【日期時間：110年09月25日-110年10月23日】
【地點】
活動地點一：9/25『艋舺/剝皮寮』、10/2『南港/臺北流行音樂中心』、10/9『大稻埕』、10/16『信義/松山文創園區』、10/23『士林/臺北表演藝術中心』等線上英語導覽培訓課程。
活動地點二：10/16.17『逸仙國小/琴書木染北投趣』、10/23.24『老松國小/艋舺青山王祭』、11/6.7『永樂國小/悠遊大稻埕』、、11/13.14『民族實中/蟾蜍山文化景觀新體驗』、11/20.21『建成國小/城北廊帶藝起趣』等實體中文導覽培訓與手作體驗課程。
【臺北報導】
David: There are three buildings in Taipei Music Center.
Jane: That’s right. They are “Concert Hall,” “Cultural Cube,” and “Creative Hub.”
David: How many people can the concert hall accommodate?
Jane: Five thousand. Actually, it’s just the right size for many music concerts.     
    連續五個週六，臺北市各校的小導覽員在線上認真的學習與練習如何用雙語向市民介紹臺北市無圍牆博物館。臺北市國民中小學卓越藝術計畫系列子計畫活動，於疫情趨緩後，緊鑼密鼓推出「Ecomuseum」無圍牆博物館英語導覽線上培訓課程!本項課程深受小朋友和家長喜愛，線上報名場場以秒殺的速度額滿，目前已完成9/25『艋舺/剝皮寮』、10/2『南港/臺北流行音樂中心』、10/9『大稻埕/霞海城隍廟老街段』線上培訓課程，週週都有許多小朋友準時上線，培訓課程活動導入藝文場館或歷史街區的社區常民文化、文創新意、歷史典故……等，藉由個人獨自介紹、雙口相聲等的文稿撰寫模式，讓小朋友一學即可上手，尤其希望鼓勵有點兒害羞的小朋友們套本運用，慢慢學習去撰寫出變化多端的英文導覽文稿，努力地學習認識臺北市五大無圍牆博物館和三個場館，在課程中也實際演練未來在現場如何進行導覽解說練習。參與培訓的小導覽員們活潑主動、舉一反三，透過線上互動激盪延展出更深入的大稻埕歷史街區文化討論議題，下課時間已到，線上研習學員仍意猶未盡!
    【集合!出發!EcoMuseum!小導覽員用雙語為市民導覽臺北市無圍牆博物館!】的活動就是希望能發揮實驗研究與雙語教學教育政策的精神，透過無圍牆博物館的雙語導覽學習行動，引導中小學學生認識庶人生活與社會環境，領略臺北市無圍牆博物館獨特的藝術與文化魅力與軟實力!本週末起加入五個學校藝術祭開跑，實地帶領學生走讀無圍牆博物館及社區特色手作體驗，精彩可期!
上課影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=M-lRhvksaK4

歡迎媒體記者踴躍採訪報導

• 新聞稿1101015南門國小-集合!出發!EcoMuseum!小導覽員用雙語向市民介紹臺北市無圍牆博物館!.pdf

• 
• 

       目前全球處在病毒肆虐、氣候變遷的情況中，你可曾想像過世界未來的樣貌嗎？而永續發展對地球來說又有多重要呢？臺北市青少年發展處將於110年11月6日（星期六）辦理｢永續發展SDGs工作坊｣，歡迎北北基桃公私立高中職同學報名參加，一同探索與瞭解聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs），關心永續議題！10月19日（星期二）上午9時起於青發處官網開放報名！
       此次活動邀請Impact Hub Taipei合作辦理，將以聯合國永續發展目標（SDGs）為啟發，透過應用設計思考工具與創新思維發想，帶領青少年探索生活中的永續議題。工作坊將從SDGs的三大面向出發，探討SDGs17項核心目標相關議題，包括：經濟（SDG7綠電普及率、SDG8移工就業權益）、環境（SDG15無痕山林保育、SDG14珊瑚礁保育）與社會（SDG4母語教育、SDG10身障者移動權），從青少年的生活經驗中一同發想議題的創新解方。
       青發處表示，聯合國在2015年提出17項永續發展目標（SDGs），作為2030年前全球推動永續發展的原則，因此，希望透過此次工作坊活動，讓青少年更加認識SDGs，提升永續意識及其重要性，並培養思辨及解決問題能力，以面對未來各項永續課題的挑戰。
       想瞭解聯合國永續發展目標（SDGs）更多內容嗎？歡迎報名參加此次工作坊！本次活動一律採網路報名，依報名先後順序錄取，額滿為止，活動詳情請至本處官網查詢（https://www.tcyd.gov.taipei）。

• 青發處事前新聞稿-青發處永續發展SDGs工作坊 10月19日開放網路報名.docx
• 青發處事前新聞稿-青發處永續發展SDGs工作坊 10月19日開放網路報名.pdf
• 青發處事前新聞稿-青發處永續發展SDGs工作坊 10月19日開放網路報名.odt

• 
• 

        國慶連續假期最後一日上午，臺北市政府警察局交通警察大隊直屬第三分隊員警擔服巡邏勤務，行經本市市民高架道發現一輛拋錨車停放於外側路肩，見該車右前輪輪胎掉落僅剩鋼圈、右側車身多處擦撞痕跡，員警隨後上前確認身分時，雖隔著口罩仍聞到其濃烈酒味，經現場實施酒測，酒測值高達1.13mg/L，該駕駛人坦承前一日與友人聚會，飲用啤酒及威士忌即入睡，至翌日上午駕車出門，行駛至市民高架道就因不勝酒力，以致右側車身撞擊護欄毀損及右前輪爆胎，本案依違反公共危險罪將陳女移送偵辦。
       臺北市政府警察局提醒，酒駕觸犯公共危險罪，將面臨2年以下徒刑，得併科20萬元以下罰金及吊扣（銷）駕照處分，本局自疫情降為二級警戒，臺北市開放餐廳內用後即加強執行酒駕取締，統計110年8月至9月取締酒後駕車計496件，警方取締酒駕絕不手軟，民眾切勿投機僥倖。
       臺北市政府警察局呼籲民眾不論平日或節慶期日，都應確實遵守「喝酒不開車、開車不喝酒、翌日宿醉不上路」，駕駛人於飲酒後可利用計程車代駕服務或搭乘大眾運輸工具，勿抱持僥倖心態上路，避免不必要之傷亡發生，避免和自身荷包過不去。
 

• 
• 

臺北市大安區公所新聞稿
                                 
                                        發布機關：臺北市大安區公所
                                 聯 絡 人：人文課   何雅琪
                                        聯絡資訊：23511711轉8901
走讀大安 精采十年
    臺北市大安區公所辦理走讀大安文化節至今已邁入第十年，每一年都發掘出不同的人文風采，而今年活動主題「走讀大安 精采十年」，帶領市民朋友走訪區內自然生態及人文景物，激發民眾對土地的認同與熱愛，在愉悅的心情下體驗大安人文。
    今年走讀大安文化節融合人文地景、自然生態及文創來展現本區的地方特色，帶領民眾發掘在地豐富的人文故事，除報名民眾外，現場也吸引不少民眾旁聽，在專業講師的細心講解下，讓參與的市民對大安區的人文、生態、自然景物，有更深刻的認識；大安區公所也將於10月16日下午14時在大安森林公園親子舞臺區，舉辦2021走讀大安文化節成果暨親子音樂會。
    本次活動同時結合人口政策的宣導活動，希望能讓市民朋友在參加活動的過程中增進親子感情，倡導親子教育，以建立家長與子女間親子和諧的橋梁。透過活動的舉辦拉近彼此之間的關係，更可以讓親子家庭一起共度周末假期，希望能讓參加民眾都能留下不一樣的回憶。
    成果發表日邀請市民朋友走進大安區瑠公公園，今年舞台以融合家將文化元素的舞蹈表演做為開場，另有原住民經典音樂饗宴及臺北市教師管樂團演出，節目精彩活動可期，當日請配合配戴口罩並保持社交距離。
    大安區區長林明寬表示，每年的走讀大安文化節，大安區公所都以誠摯的心去發掘大安驚奇，未來走讀大安文化節也會一直幸福的辦下去，值得期待。

• 2021走讀大安文化節成果展新聞稿-網站.pdf
• 2021走讀大安文化節成果展新聞稿-網站.odt

臺北市政府教育局新聞稿        請轉交文教記者
業務聯絡：臺北市政府教育局國小教育科　　鍾德馨科長 2725-6374
　　　　　臺北市政府教育局國小教育科　　張爰珏股長 2725-6371
新聞聯絡：臺北市政府教育局綜合企劃科  　卓育欣研究員 0930-936-532
【發稿日期：110年10月15日】
【主題：尋找地圖的秘密？鄉土教育中心邀你參觀「從地圖認識臺北~畫說地圖的故事」特展，一同看地圖認識臺北、認識世界】
【活動日期：即日起至110年11月7日】
【活動時間：每日9時至12時，13時30分至16時30分（週一及國定假日休館）】
【活動地點：臺北市鄉土教育中心(萬華區廣州街101號2樓特展室) 】
　　最近熱門戲劇「斯卡羅」戲中演員李仙得說：「地圖是文明的起源。」雖然只是戲劇臺詞，卻道出了地圖的重要性。事實上，地圖已經融入生活當中，舉凡旅遊、找路、社群網站的打卡服務、訂餐送餐、叫車服務、車隊管理、親子老人安心守護、運動軌跡、周邊搜尋等各項生活服務，都需要地圖作為基礎。為了讓小朋友對地圖有更深的認識，臺北市鄉土教育中心與老松國小自即日起至11月7日止，舉辦「從地圖認識臺北~畫說地圖的故事」特展。這是一場適合學童與家長，可共同觀賞、寓教於樂的展覽，歡迎有興趣的大小朋友來鄉土中心二樓特展室參觀。
鄉土教育中心張欽鵬主任表示，為了振興受疫情影響的萬華在地產業，本次展覽特別邀請國內擁有五十多年歷史的萬華在地老企業「大輿出版社」，以系統性方式介紹早期民間業者繪製地圖的過程，從手工紙本地圖進入到電子地圖的演進，讓大家了解地圖繪製產業的沿革、變遷、及轉型的契機，並以內政部發行的民國83年到95年間不同年代的航照圖拼接出大臺北地圖，從這些珍貴的航照圖鳥瞰過去的臺北，更加認識這塊土地的前世今生。
　　本次展覽共規劃有「空中看臺北、找找你的家」、「以前怎麼畫地圖? 怎麼大量印刷?」、「大臺北地圖-過去VS.現在」、「從傳統紙圖到電子地圖」、「總統專用的世界地圖」等展區。展場中展示出以前繪製地圖的透明片手工原稿，可以看到沒有電腦繪圖時代的繁複製圖技術，是以純手工的繪圖、照相打字、剪字貼字、製版、印刷等一道一道的工序，費工耗時才能完成一幅地圖。
本次展覽中，也展出2000年和2020年的大臺北地圖，讓參觀的大小朋友來發現，二十年來臺北市的地理空間發生了什麼變化，從地圖變化中進而了解歷史事件的脈絡，認識自己的家園。另外，展場中介紹了電子地圖的製作流程，現場並放置一台道路調查專用的360度環景攝影機，及第一代車用導航系統，十分具有可看性。
　　此外，現場展示一幅巨型世界地圖，這幅地圖與總統府內總統辦公室懸掛的世界地圖為同款式。包括蔡英文總統、馬英九前總統、以及立法院、外交部和一些民間大企業，都是使用這一幅世界地圖。同時現場提供各國國旗手拿牌，讓參觀的民眾可以拍照打卡，從地圖認識世界各國。
展覽自即日起至11月7日止，星期二至星期日（國定假日休館），上午9時至中午12時，下午1時30分至4時30分，免費開放參觀。展覽期間請參觀民眾須配合中心防疫措施，與人流管制入場的時間與方式，量測體溫，全程佩戴口罩，保持社交距離等。歡迎有興趣的大小朋友在出發參觀前，可以先至臺北市鄉土教育中心網站http：//hcec.tp.edu.tw查詢，或電洽02-2336-1704分機30江老師，洽詢最新參觀方式。

• 教育局新聞稿1101015尋找地圖的秘密？鄉土教育中心邀你參觀「從地圖認識臺北~畫說地圖的故事」特展，一同看地圖認識臺北、認識世界.pdf

　　貴子坑水土保持教學園區有著臺北地區最古老的地層─五指山層，是難得可直接觀察地質景觀的戶外教室，眼前的岩壁正訴說著千萬年的精彩故事，為了強化園區的水土保持解說及環境教育功能，北市府大地處在109年起針對園區內進行水保教學設施營造及改善，目標將貴子坑打造為北臺灣最佳水土保持戶外教室。
 
　　大地處長池蘭生說，本次工程在大地處與設計團隊、現地社區、水保志工及環境教育講師共同討論發想，將園區的環教設施重新整建升級，一躍成為全臺水土保持教室及露營場之模範。讓原本難懂的水保施作工法，都能淺顯易懂、寓教於樂，呈現在眼前，成為一處兼具知性與休閒、人文與歷史、水土保持與生態教育的多功能示範園區，讓環境教育的美麗種子，持續不斷地發芽茁壯。
 
　　大地處森林遊憩科長潘信元表示，本次工程考量景觀生態，將老舊破損的設施重新整理與修繕，並著力教學、遊憩設施設置、解說設施更新及既有設施升級，營造各項的水保設施，像是新設的汲水透水互動設施，以水撲滿概念設計，收集滲透的雨水，作為汲水器水源，供民眾循環使用。此外，園區路面原本鋪設的混凝土，也換成為透水鋪面，並將疏伐木破碎再利用，成為天然舒適地木屑鋪面，透過解說展示，讓民眾瞭解各種鋪面的透水效果，以及透水、保水及水源再利用的功能，傳遞循環經濟觀念。此外，還有群水保志工臥虎藏龍，專業熱情地為造訪貴子坑的朋友解說。凡15人以上團體，於兩週前提出，即可申請志工導覽解說服務，歡迎上大地處網站（http://www.geo.gov.taipei/）線上申請。
 
　　在地的北投區秀山里陳壽彭里長表示，北投早期產白瓷土，曾締造輝煌的產業歷史，但因開採嚴重，水土遭到破壞，居民飽受水災肆虐。禁止開採後，民國84年成立教學園區後，並規劃貴子坑露營場，舉辦人文生態解說，貴子坑也成為臺北休閒好去處。如今，大地處再次投入心力規劃整建，讓遊憩設施再升級，期盼能有吸引更多人來我們北投玩，體驗貴子坑的好山好水。
 
【貴子坑水土保持教學園區交通資訊】
一、地址：臺北市北投區秀山路161號
二、搭乘大眾運輸：搭乘捷運淡水信義線到北投站下車，轉搭公車216區間車、218、223，或搭乘公車266或602，到「貴子坑水土保持園區站」下車，依指示牌面引導沿秀山路步行約15分鐘，即可抵達。
PS.：如需引用相關圖片，歡迎查詢臺北市政府工務局大地工程處網站（http://www.geo.gov.taipei/）自行下載使用。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市立圖書館西湖分館將於10月16日(週六)下午2時辦理「用音樂翱翔世界-暢談全球十大管弦樂團與精彩的音樂作品」，邀請蹦藝術｜BONART 藝術網站執行長林仁斌老師，為市民導聆全球十大管弦樂團及其重要音樂總監和精彩的演奏作品，並進一步認識享譽國際的指揮大師。

臺北市立圖書館西湖分館表示，本次講座將透過豐富的音樂影像和管弦樂知識帶領聽眾從美國飛到歐洲，認識全球十大管弦樂團歷史與精彩絕倫的音樂演出，滿滿資訊量，喜愛古典音樂與管弦樂演奏的您絕對不容錯過，歡迎愛樂的朋友們相約到場參加，一同感受管弦樂的迷人之處。

另外，西湖分館針對本次講座主題，也特別策劃了「全球十大管弦樂團巡禮」視聽資源展，讓有興趣的朋友可以先聽為快。
詳細活動內容可電洽臺北市立圖書館西湖分館(電話：02-27973183)或上臺北市立圖書館網站(https://tpml.gov.taipei)查詢。

      今(110)年臺北市動物保護處於疫情期間，為使社會大眾持續關心身邊的動物，以「我愛毛孩兒、我挺野孩兒」之主題出發，持續推廣「臺北動物保護月」，並爭取經費主辦「世界動物日」活動，期望市民除對家中的同伴動物「不離不棄」，也對生活周遭的野生動物做到「勿驚勿擾」，學習尊重動物生命。實體活動參與人數合計1,470人，線上同步觸及逾50萬人次及超過100則媒體新聞媒體露出，受到民眾與飼主熱烈響應及支持。
       北市動保處表示，自109年起動保處首次將9月份臺灣狗節、世界狂犬病日、世界動物日等節日整合，辦理臺北動物保護月系列活動，今年包含9月2日「啟動記者會」、9月17日「浪愛前行」啟動記者會、9月18日「動物友善空間毛起來購」成果發表會、9月25日及26日「萬箭齊發」活動、10月4日「世界動物日」紀念活動，共計5場主題活動。活動日期遇COVID-19疫情二級警戒，因應防疫減少民眾群聚，將活動以線上與實體活動併行方式舉辦，希望能讓更多民眾關注身邊的寵物及野生動物。
       北市動保處補充，為了協助動物友善店家渡過疫情衝擊並推廣動物友善空間，於動物保護月系列活動中舉辦「動物友善空間毛起來購」，邀請動物友善業者合作提供優惠，民眾至合作店家不僅消費享折扣，更可參加活動抽獎，獎品包括iPad Air 4、日本IRIS自動給食器、寵物互動攝影機等，活動期限至今年10月31日截止，歡迎市民朋友把握時間，詳細資訊可至「臺北毛孩趣旅行」(https://www.facebook.com/Taipei.animal.friendly.space/)或動保處官網查詢。

• 
• 
• 
• 

　　為於疫情舒緩後振興本市零售業及餐飲業，同時因應消費型態改變，本府除鼓勵店家及民眾，於後疫情時代運用數位工具，逐步落實「零接觸服務」，加速本市整體數位轉型外，更需有即時挹注商機的振興措施。
　　推出總份數90萬份的「台北熊好券-饗購券」，採全數整合於「台北通APP」之數位票券使用模式，民眾可透過「台北通APP」進行意願登記、線上抽籤、系統派券、線上付券及消費折抵。截至110年10月14日13時止，民眾參與登記數已達90萬3,127人，台北熊好券-饗購券店家計有7,645家，熊好店-饗購店家仍持續受理加入中。
　　本市百貨業者踴躍申請加入「台北熊好券-饗購券」店家，由於百貨業者經營型態不同，依百貨業者需求有以百貨分館名義統一申請，或以分館櫃位分開方式提出申請，係依百貨業者需求自行擇選。如百貨分館統一申請共用一個QRcode時，業者尚須規劃換券服務與收付之機制；而如透過百貨業者為每個櫃位獨立分開申請QRcode，熊好券系統可個別呈現每個櫃位的收券數，以利業者財務部門正確區分各櫃位實際收券明細，辦理帳務事宜，進行正確、有效的帳務控管，而非為增加店家數量。另有關店家有重複申請部分，系統已修正完成。
　　歡迎本市零售餐飲店家申請加入熊好店-饗購店家，本府後續將持續透過數位方式實際振興在疫情中受衝擊的零售、餐飲等特定產業的店家，達到「精準振興」之目的。
   
新聞聯絡人:
臺北市商業處　　科長　　　　蔡惠真　02-27208889/1999轉6503
　　　　　　　　媒體聯絡人　方霖　   02-27208889/1999轉6535

北市衛生局10月14日COVID-19疫情說明
新增4例境外移入
10月14日臺北市 COVID-19確診4例境外移入，係自美國、烏克蘭及菲律賓入境，皆已收治醫院隔離。
外縣市案16423於本市活動足跡防疫措施
昨(13)日中央公布外縣市確診案16423於9月17日返臺，居家檢疫期間採檢均為陰性，10月9日至10月10日至北市與家人聚會，期間曾至台北神旺大飯店及明曜百貨，均已於10月13日清消，明曜百貨停業1日，台北神旺大飯店及明曜百貨確診者入住房間與消費店家停業3天至10月16日。北市衛生局安排精準疫調採檢 77人，並發送簡訊 1,808則通知足跡重疊民眾，如有相關症狀，請儘速就醫採檢。
提醒未於校園接種BNT疫苗之學生 記得補接種
北市校園BNT疫苗接種至10月6日已完成147所學校，共計14萬3,341名學生接種，尚未接種學生人數約為3,000餘人，北市衛生局提醒尚未接種之學生，未能如期於中央COVID-19公費疫苗預約平台登記及預約者，臺北市立聯合醫院仁愛院區於10月16日上午加開學生補接種BNT特別門診，提供學生攜帶健保卡、小叮嚀辦理補接種。
北市公費流感疫苗接種累計14萬8,293人
截至10月13日，北市公費流感疫苗累計接種14萬8,293人，其中3萬7,919人於社區256個接種站完成流感疫苗接種，2,684位長者同時接種肺炎鏈球菌疫苗。今年臺北市於社區設置427場流感疫苗接種站，65歲以上長者可多加利用，設站服務資訊可洽詢里辦公處、轄區健康服務中心或至臺北市政府衛生局網站查詢。疫苗接種後至少2週才能產生保護力，臺北市316家流感疫苗合約院所提供接種服務，請民眾儘早接種疫苗，以獲得保護力。
北市衛生局提醒，接種疫苗後可能有發燒反應(≧38℃)，一般約48小時可緩解，如有持續發燒超過48小時、嚴重過敏反應如呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速、全身紅疹等不適症狀，應儘速就醫釐清病因。相關疫苗接種訊息可撥打防疫專線(02)2375-3782及1999市民熱線詢問。