Month: November 2021

承辦單位：資源循環管理科
發稿日期：110年11月12日
聯 絡 人：林鈺惠科長
聯絡電話：0912-203-932

為維護臺北市公廁清潔品質，臺北市環保局每日均會巡查公廁設施與清潔維護情形，並對未符合標準者依法告發，統計110年1至10月環保局共計查核3萬310座次公廁，其中10月查核2,939座次，告發2件包含春光公園地下停車場及玉成公園，已依違反廢棄物清理法第11條並以同法第50條規定，處1,200元罰鍰，同時要求限期改善，並函請主管機關督導其公廁管理單位加強公廁清潔。上述2件經環保局複查後，已完成改善。

環保局說明，目前疫情警戒標準為二級，地下停車場及公園皆有不少民眾出入，如廁需求高，公廁管理單位應隨時維持廁所清潔，必要時調整廁所清潔維護頻率，以提供民眾一個不髒、不濕、不臭的如廁環境。另因應臺北市COVID-19(新冠肺炎)疫情，針對民眾使用頻率較高的公廁，該局已要求各公廁管理單位，應依行政院環保署訂定之公共環境消毒指引確實執行消毒作業，必要時提升消毒頻率，該局並將加強查核，督促北市各公廁做好消毒及清潔，以降低公廁傳播病毒之風險。

環保局提醒，疫情雖趨緩，出入公共場所及使用公共廁所設施時仍請配戴口罩，落實手部衛生，配合各項防疫措施，該局並將持續對市轄公廁加強查核及輔導，以提供民眾潔淨舒適安心的如廁環境。

• 110年10月份列管廁所查處案件(勸導及告發)一覽表.xlsx

• 
• 
• 
• 

發稿日期：110年11月12日
發稿單位：身心障礙者福利科
聯 絡 人：鐘雅惠專門委員
聯絡電話：1999轉分機1617

聽語障服務成果發表 臺北市「字幕君」超威
採人工即時聽打 精準防疫資訊不漏接

    110年在疫情肆虐下，臺北市政府每天下午3點的防疫記者會直播上，螢幕中不斷跳出的字幕是怎麼來的呢?原來是一群默默躲在幕後、以雙手敲打每分鐘高達百字的聽打員為大家即時用文字幕與社會接軌。為了讓聽語障朋友沒有資訊落差，臺北市政府社會局與中華民國聽障人協會於5月研擬出各種情況下的手語翻譯以及同步聽打服務，使疫情三級警戒封鎖期間可以維持完善的聽語障溝通環境。社會局11月12日於臺北市身心障礙服務中心1樓多功能室，特別舉辦110年度臺北市聽語障溝通服務方案成果發表—「防疫『字幕君』，平權大躍進！」記者會，也讓市民朋友可以更了解並看見這群默默在背後提供手語翻譯及聽打整合服務的辛苦從業人員。

臺北市政府黃珊珊副市長談到，臺北市政府每周至少召開3場以上的防疫因應記者會，與市民朋友報告每天的防疫進度以及臺北市最新的防疫指引措施。記者會中除了提供手語翻譯服務之外，另外針對不懂手語且受限防疫口罩無法讀唇語的聽語障朋友，北市府更派出兩位聽打員，以超過中央衛福部社家署的規定標準，每分鐘超過百字且正確率達90％以上的人工聽打，成為全臺即時字幕撥放的領頭羊，提供市民朋友無障礙的視聽環境，獲取第一手消息，打造真正的資訊平權模範！

記者會中，聽障人協會進一步說明聽語障溝通服務方案的內容，以及面臨新冠肺炎疫情後的應變措施，分享如何讓服務不停歇。此外，協會秘書長謝素分表示：「方案中每一次的服務，除了有滿滿的人情溫暖之外，資訊平權的目的也在一次次的服務中展現，我們始終深信，只有障礙的環境導致了障礙的人，而被網友戲稱為『字幕君』的同步聽打員，在今年的疫情記者會中，完美地詮釋了資訊平權的重要性！」。同步聽打督導解健彬另表示：「字幕屬於通用設計的一環，不僅是服務到聽語障族群，觀眾在無法開啟聲音的環境中，亦可透過即時字幕獲取訊息，而同步聽打員就是完善資訊平權的重要推手，借由臺北市防疫記者會的機會，讓社會大眾更進一步了解字幕君的服務目的與使命，也希望未來所有的活動、會議應該將『手語翻譯』以及『同步聽打』列為無障礙服務的必要選項之一。」

臺北市政府社會局副局長廖雪如強調，為協助聽語障者溝通需求，北市府自民國91年起推動手語翻譯服務，但仍有些聽語障者因中途致障等原因不熟悉手語，難以藉由手語與外界溝通，因此社會局於104年起試辦聽打服務，並於105年將聽打服務正式納入委託項目，除了一般常見的洽公、就醫外，亦參與各式各樣的公眾活動，協助大臺北地區聽語障族群即時獲取資訊，落實聽語障者資訊平權。

未來聽語障民眾可撥打免付費專線申請0800-365224、傳真0800-365624、手機簡訊0963-047723、系統線上申辦（網址：https://www.theme.gov.taipei/sign2hear/），或透過市民當家熱線1999的手語視訊服務提出申請。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

       為有效處理及管理臺北市違章建築，臺北市建管處現階段係依危害公共安全之程度，採分期分類循序漸進之管理方式辦理。即優先處理84年1月1日以後新違建、施工中違建，另83年12月31日以前之既存違建則拍照列管，列入分類分期計畫處理。惟既存違建若有危害公共安全、公共交通、公共衛生、都市景觀、都市計畫及經鑑定造成合法房屋漏水或阻礙合法房屋修繕漏水等情形時，仍應優先查報拆除。

       建管處處長劉美秀表示，違章建築係屬未經申請擅自建造之建築物，其防火安全及建築結構安全皆未通過相關建築法規規範，倘作為供不特定對象使用，具高危險性及出入人員眾多之營業場所時，恐有危害公共安全之虞，依「臺北市違章建築處理規則」第25條規定略以:「……前項危害公共安全指有下列情形之一者:供不特定對象使用，具有高危險性及出入人員眾多之特定營業場所，如視聽歌唱、理容院、三溫暖、舞廳、舞場、酒家、酒吧、特種咖啡茶室、資訊休閒業、飲酒店、電影院、歌廳、夜總會、補習班、百貨公司、營業性廚房、旅館、保齡球館、學前教育設施、醫院、社會福利機構、遊藝場、面積在三百平方公尺以上大型餐廳、違規地下加油（氣）站、違規地下工廠（基本化學工業、石油化工原料製造業、精密化學材料製造業、農藥及環境衛生用藥製造業、炸藥、煙火、火柴製造業）、違規砂石場、學生宿舍等使用。……」，故目前臺北市既存違建倘作為上述特定營業場所使用時，建管處皆優先查報拆除，以展現維護臺北市市民使用建築物安全之決心。

       劉美秀處長特別呼籲，民眾對於建築物之使用、修繕、裝修等行為倘有相關法規疑義時，可先洽詢建管處釋疑或於臺北市建管處官方網站查詢相關完整資訊，切勿貿然違規使用或擅自裝修施工避免觸法。

      今(110)年臺北市推動街貓友善照護行動方案（簡稱TCCP），共有8個民間團體參與執行，及253個里辦公處及5個社區支持成為TCCP實施區域，民間參與街貓照護之志工高達334人攜手協力為街貓打造友善和諧的生活環境，臺北市動物保護處特別於本(11)月表揚37位優良里長及97位志工，感謝這些辛勞付出的熱心人士，讓市民獲得寧靜安眠的夜晚，也讓街貓自在的在街道生活。
       北市動保處表示，今年TCCP實施區域較109年增加17個里辦公處參與，累積實施區域已有253個里及5個社區，志工參與人數也上升至334人，市民支持街貓的行動持續提升，更能接受認同與街貓共存。中正區有個里在未曾參與TCCP實施區域時，街貓沒有絕育，每到發情季節民眾在應該熟睡的凌晨時間常被貓叫聲吵醒，睡眠品質下降，在地熱心民眾有天上網查資料，發現動保處正在推行TCCP，但當地沒有志工可以照護及幫忙，於是自己報名參加TCCP志工培訓，也加入協會，開始擔任街貓志工的工作，里內街貓誘捕絕育後也不再發情亂叫，凌晨的貓叫聲變少，環境也更乾淨，進而有更多的里民歡迎街貓們在街道上自由自在的生活。
       動保處補充，貓隻繁殖速度很快，「街貓絕育」是愛護牠們重要的第一步，在絕育回置街頭後，可以減少原本未絕育時出現的噴尿、哭嚎聲及爭地盤之吵鬧聲等問題，加上街貓有領域特性，會驅趕外來街貓入侵，能有效控管街貓數量，進而減少與居民衝突機會，增加居民對於街貓的友善，也讓居民享有安寧的夜晚；另外，動保處每年提供各團體在街貓照護時使用的除蚤滴劑或噴劑，減少環境中可能的跳蚤，街貓亦會於回置前完成狂犬病疫苗注射，避免成為人畜共通疾病的媒介，因此，街貓已成為守護公共衛生的重要角色。臺北市的街貓因為有市民、熱心的里長及志工參與和照顧，讓牠們可以悠閒於大街小巷中和居民共同生活。市民亦可以共同加入TCCP志工的行列，一同讓臺北市的人們與動物相處更和諧，想了解更多TCCP資訊，請上動保處官網(https://pse.is/3t8pvd)查詢。

• 
• 

臺北市立動物園兒童動物區偶而會傳出尖銳的猛禽叫聲，原來是因為新保育大使正在進行培訓。兩年前透過林務局野生動物救傷收容平臺，由特有生物研究保育中心轉到臺北市立動物園收容的大冠鷲「牛牛」，保育員正在為牠進行保育大使訓練，希望經由正增強的訓練模式，能讓牠更自在貼近民眾，並有機會分享牠的生命故事。
兩年前臺北市立動物園正規劃更新動物保育教育課程，其中一個項目就是期望長期收容的本土野生猛禽大冠鷲「牛牛」，能成為對遊客推廣如何尊重野生動物觀念的保育教育大使。大冠鷲「牛牛」是在10年前經由野生動物救傷管道進入特有生物研究保育中心，當初是在馬路邊被人發現，推斷是因為長期的人為不當飼養而導致多種的健康問題，經過獸醫師評估之後認為不宜野放，而成為需要收容的保育類野生動物個體，從而轉入臺北動物園接手照養。
兩年來經過保育員長時間的耐心陪伴及訓練，現在「牛牛」已經可以停留在保育員手臂上，期望經過訓練後，可以在兒童區的動物行為學院參與保育教育課程，並提醒民眾不可隨意飼養野生動物的觀念。如果民眾發現受傷野生動物可以通報各地主管機關，經過檢傷評後，若保育類動物有較緊急的醫療需求，則會透過林務局野生動物救傷收容計畫，後送到接近受傷動物的救傷檢疫中心。
常見的救傷動物包含幼雛落巢、被流浪動物攻擊、路殺或被捕獸鋏鋏傷等。獸醫會在這個階段進行詳細檢查，並提供動物所需的輔助醫療、手術甚至是人工哺育等，身體狀況若逐漸恢復，會規畫進行野放訓練，在重返山林之前，還需經過漫長且縝密的評估與訓練。動物園提醒民眾，千萬不要隨意嘗試飼養，以免造成野生動物的長期生理健康問題。

• 
• 
• 
• 
• 

　　臺北市勞動局所屬臺北市勞動力重建運用處(重建處)於今(12)日上午在臺北市政府大樓1樓中庭舉辦111年度「臺北市庇護工場春節禮盒開賣記者會」，現場展示臺北市各家庇護工場豐富且多元的春節禮盒及產品，同時進行今年度支持購買庇護工場之機關、企業進行表揚。

　　臺北市勞動局陳信瑜局長表示，聯合庇護工場產品推出的春節禮盒已連續4年，獲各界響應訂購，屢屢締造銷售佳績，故今年再次推出虎年限定的年節禮盒，自11月12日起開賣，並且於12月31日前訂購春節禮盒，不限盒數即享有早鳥優惠價「酣春」禮盒380元、「熙春」禮盒580元讓消費者在送禮訂購的時候，更多一個響應公益的好選擇。

　　111年度春節禮盒與北市10家庇護工場及社會企業攜手合作，共同推出春節限定「酣春」及「熙春」兩款禮盒。大小禮盒內容物有辛甘醬搭配蜂蜜，期待讓收禮者，香香甜甜迎新春。禮盒還有手工製作健康穀物餅乾，以及庇護員工用心挑選咖啡豆，自行烘焙的樸樹咖啡包，另外還有大吉大利的一串皂、方便好用的環保袋，都是庇護工場特別推出的產品，讓您一次訂購同時支持10家庇護工場及社會企業。

　　陳信瑜局長表示，今年疫情嚴峻，臺北市庇護工場的營業額直線下降，三級警戒期間還有許多庇護工場暫停營業，現在疫情趨緩，消費者也逐漸回流，庇護工場的每位身障夥伴們也都已經預備好，準備卯足勁完成民眾下的每一筆訂單，期待您的一份訂購，支持身障者就業。臺北市庇護工場產品銷售資訊，可至及臺北市春節禮盒訂購網站訂購或臺北市勞動力重建運用處網站查詢。

 

• 
• 

有關財團法人新時代賽斯教育基金會為舉辦「心靈wake up!拿回自己的力量」集會遊行活動，向中正第一分局申准於110年(下同)11月13日(星期六)11時至18時，假本市中正區凱達格蘭大道舉行，參加該團體活動人員預計13時開始集結，13時30分活動開始，15時30分遊行出發，預定17時30分結束。
中正第一分局為維護交通秩序與安全，業規劃交通疏導管制措施，本次集會地點及遊行路線說明如下：
 一、集會地點：
   11月13日11時起，凱達格蘭大道【公園路(不含)至中
   山南路（不含）】管制往西全線車道，禁止車輛通行 (視
   交通狀況提早、延後或擴大管制範圍) 。
 二、遊行路線：
     凱達格蘭大道（集會後出發）→（右轉）公園路→（右
     轉）青島西路→（右轉）中山南路→凱達格蘭大道（集
     會後解散）。
   為維護前揭活動交通秩序與安全，中正第一分局將彈性管制遊行沿線路段（視交通狀況提前或延後），依現場狀況及人數擴大交通管制範圍；駕駛人行經前揭路段時請配合減速慢行，注意行車安全。另行經管制區域內各路線公車，由臺北市公共運輸處協調公車業者配合改道行駛。
本次集會遊行活動交通管制措施將隨時提供警廣等電臺插播路況報導，中正第一分局特別籲請駕駛人隨時注意收聽路況報導，提前改道行駛，避開管制區域，勿任意違規停車，並應遵守現場員警之指揮疏導，以免增加管制區域周邊道路車流延滯及耽誤行車時間，共同維護交通順暢與安全。

     臺北市政府深耕智慧城市發展多年獲國際肯定，自2006年起即獲得ICF(Intelligent Community Forum，智慧城市論壇)組織認可，獲得全臺第一個「ICF全球智慧城市」首獎；近日全球知名瑞士洛桑管理學院(IMD)公布2021全球智慧城市指數（Smart City Index），臺北市在118座城市中脫穎而出，躍進全球第4名、亞洲第2名，總體指標為A，比去年往前躍進4名之多，超前赫爾辛基、哥本哈根、日內瓦、奧克蘭等知名國際城市。
 
　　全球智慧城市指數（Smart City Index）是IMD與新加坡科技設計大學(SUTD)合作，今年針對全球118座城市、1萬5000名民眾調查，聚焦於智慧城市、應用與科技之直觀感受，亦包括疫情展現科技如何解決衛生與安全、社會化、工作環境的全新項目。
 
　　研究報告顯示，市民在政府提供的科技應用上，五領域包括健康與安全、移動、活動、機會與治理上，都給予高度感受度回饋；其中三十九項調查裡，台北市在藝文活動資源、預約掛號就診效率、免費公共Wi-Fi、醫療資源、大眾交通工具票券購買便利性與等方面得到民眾肯定。其他受到市民讚許的項目，如能透過公開平台參與及監督市府政策與預算、數位身分辨識減少等候時間、透過線上平台辦理戶政文件、公共設施及時報修，以及市府針對新創業者提供便捷的線上服務等方面，顯現臺北市推動「智慧城市」多年來的努力獲得認可，同時也打響臺北市智慧城市品牌，增加國際能見度。
 
　　臺北市政府資訊局表示，為積極實踐臺北市智慧城市的願景目標，於105年成立臺北智慧城市專案辦公室(TPMO)，透過概念性實證（Proof of Concept, PoC）模式，打造臺北市成為「生活實驗室」。經過6年的努力，共促成200多件PoC實證案例；109年度起，更提出以「智慧政府」為核心主體，推動「智慧建築」、「智慧交通」、「智慧教育」、「智慧健康」、「智慧安防」、「智慧環境」、與「智慧經濟」等領域主題，建立1+7領域之臺北市智慧城市推動小組，在「政府出題、產業解題」的概念之下，藉由「臺北市智慧城市產業場域實驗試辦計畫」引入民間業者的創意與資源，將智慧科技應用方案，落實為實際可以解決城市問題的智慧城市方案，並增強市民在智慧服務上的有感度。亦於2020年成立「大數據中心」，透過資料驅動城市治理，整合各局處專業資料，彙整出視覺化資訊儀表板、數據分析報告，提供市府以此掌握城市脈動、調整政策方向，打造貼近生活的智慧化服務型政府。
 
　　台北市積極邁向智慧型城市，除了將數位基礎建設與市民生活密切結合，更結合硬體城市建設和智慧生活服務，用智慧方案解決市民需求。本次在全球智慧城市指數評比上得到全球第四的殊榮，展現台北強勁的競爭力，更肯定宜居永續的台北，是人民最有感的智慧城市。

• 新聞稿_IMD 2021全球智慧城市 台北市創佳績 全球排名第4、亞洲第2.pdf

• 
• 

　　立冬節氣剛過，冬季自此開始，大部分地區降水顯著減少，看似雨季已經安然度過，惟近年全球氣侯變遷，5月至11月防汛期間臺北市山區仍有可能發生短延時強降雨，大地工程處提醒各位市民有鄰近水域時請謹慎小心注意自身安全，請避開危險水域，溪溝水域近水不親水。

　　目前汛期尚未結束，有鑑於新北市雙溪虎豹潭溪溝暴漲導致傷亡，在此提供市民針對溪溝發生災害徵兆辨識的防災叮嚀。溪溝暴漲有3徵兆：水面突然混濁、水流有加速現象及溪水齊頭式上漲。部分流域溪水暴漲前，上游會出現一波略高於原水位的水流，流速相等地平緩前進，當「齊頭水」現身時，約僅剩5至10秒時間離開即將暴漲的水域。

　　大地工程處已針對本市山區轄管溪溝易生危險之水域設置16處防溺告示牌，並於汛期間委託巡勘廠商定期巡視告示牌及設備，以維護其功能性。面對全球氣侯變遷，於5至11月汛期間從事親山近水遊憩時，多分注意，少分危險，鄰近任何水域時皆存在風險，水域暗藏的危險無所不在，請市民朋友務必注意自身安全。
P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

• 
• 

　　臺北市政府工務局大地工程處建立720度陽明溪環境導覽網站，即日起已正式上線! 歡迎市民連結該導覽網站（[連結]），欣賞陽明溪溪溝景觀特色，並了解陽明溪的整治理念及生態環境，在家也能微旅行。
 
　　工務局大地工程處表示，陽明溪位於陽明山國家公園，發源於大屯山系，本處整治完成的陽明溪支流段，全長約337公尺，工程設計時融入安全防災、節能減碳、生態永續及環境加值等四項核心價值，並運用「花山砌石工法」搭配周邊地形地貌，疊砌多元型式的護岸、固床工及調節池等，營造自然野溪樣貌；另外還保留現地珍貴樹種，採用自然複層植生，營造多元生物棲地。
 
　　大地工程處土石流防治科朱信安科長表示，陽明溪環境導覽包含空中及地面環景，空中環景帶領民眾一覽蜿蜒的溪畔小徑、翠意盎然的樹林、連綿起伏的高山等景色；而地面環景結合步道導覽及環境教育等面向，沿途欣賞溪溝景致的同時，認識臺灣二級保育鳥類:大冠鷲、領角鴞及竹子湖特色景觀-海芋田等，推廣親近自然生態的環境教育及對鳥類保育的重視。
 
　　竹子湖一帶現已進入雨季，常有濃霧且氣溫較低，民眾可透過環景導覽，在低溫潮濕的雨季中，不出門也能感受陽明溪環境與生態的美好，待疫情趨緩，再相約明年春天陽明溪踏青微旅行。
 
 
P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

• 
• 
• 
• 
•