Month: October 2022

「111年臺北市籃球暨羽球社區聯誼賽」由臺北市政府體育局所舉辦，籃球項目今年已邁入第六屆，共有男子組192隊，女子組12隊，總計204支隊伍共襄盛舉，其中許多隊伍都是多年來長期參與本項賽事的老牌勁旅。

賽事自7月開始，經過為期3個月各區預賽的激烈廝殺及最關鍵的八強賽後，男子組晉級隊伍分別為內湖區的「hoops factory」、松山區的「咕嚕咕嚕牛肉麵」、南港區的「福金鋼」，以及來自中正區的「瘋金鋼」，去年前三名包含唐志中擔任隊長的HOMIES等亦參與今年賽事，可惜皆未進入決賽，可見戰況逐年更為激烈；女子組不分區的部分晉級決賽的隊伍分別是「萌芭蕉」以及「詹晉鑒律師」，本屆冠軍於今(2)日在臺北體育館1樓進行最後的冠軍爭霸戰，最終男子組冠軍由hoops factory拿下，女子組冠軍則是由萌芭蕉隊取得勝利。

決賽活動現場也搭配DJ演出，今年特別邀請花式籃球團隊「花式籃球JKC」為大家帶來籃球融合熱舞的精彩表演。臺北市政府體育局李再立局長也至現場為今年的社區王者頒獎，並感謝204支參賽球隊、市民朋友們的熱情參與以及各位辛勞的執法裁判。

臺北市政府體育局長期推動各項運動競賽，用心規劃優質賽事內容，帶給市民朋友安心且專業的賽事體驗。除了籃球項目以外，今年首次辦理羽球項目，採用團體賽制，共計24隊選手參賽，賽程於9月17日在臺北體育館7樓進行，參賽隊伍無不卯足全力、奮力廝殺，最終由「榮承勢必得太平洋商旅」取得勝利，成功摘下桂冠，亞、季軍隊伍分別是騎兵、Babe 羽球隊以及嘟嘟家族。雖然疫情還沒結束，體育局仍非常感謝市民們積極、熱情參與本次賽事，未來也將持續GO HIGH！一起挑戰巔峰，打造臺北市成為全民運動之都。

賽事詳情、最新公告與更多資訊，請見官方臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/taipei5on5/

業務聯絡：全民運動科
袁守方科長 2570-2330分機 6120
謝宏利新聞聯絡人 2570-2330分機 5262

• 
• 
• 
• 
• 

2022國際自由車環台賽於今(2)日在臺北市政府前盛大競輪，展開五天共計五站的高強度高規格國際賽事，國際自由車環台公路大賽是台灣唯一經國際自由車總會UCI認可的1級自由車賽事，今年賽事有來自全球20多個國家15支隊伍共計100多位菁英選手角逐冠軍黃衫。

今天率先開跑的臺北站從早上9時開始，從臺北市政府出發，經松高路、仁愛路樹蔭大道、至國定古蹟景福門後折返回臺北市政府，單圈10.4公里，繞行8圈共83.2公里，臺北站的競賽路線皆為平地，有別於其他站，在平地路線可看選手競速狂飆的快感，大會在第3、5、7圈時設有衝刺點，也是衝刺好手力求表現的一站。透過線上直播，搭配沿途經過臺北市政府、臺北101、景福門等地標，也能共同打造臺北市運動城市形象，提升本市國際能見度。今天的賽事也在TVBS頻道以及Youtube進行環台賽現場直播，並在Eurosport歐洲體育台進行精華轉播，讓全世界都能看臺北市的城市風貌。

今年在選手部分，台灣由「自由車一哥」馮俊凱與「南投周湯豪」盧紹軒兩位老將帶領新生代好手「濠小子」杜志濠等人集結成中華國家代表隊，象徵台灣新一代的好手，將在經驗豐富的馮俊凱及盧紹軒等兩位老將的帶領下，一同以全力為台灣奮戰。國際車手中，2019環台賽衝刺王冠軍中島康晴、2022新加坡個人公路計時國家冠軍車手吳浚發、以及曾為一級職業車隊效力的Nathan Earle (納森‧厄爾) 和 Raymond Kreder (雷蒙‧克雷德)等好手皆出戰環台賽，將在台灣競輪決高下。

今日賽事我國選手馮俊凱搶分成績優異，奪下15點衝刺積分，總成績1小時44分39秒，排名第三，拿下白衫敢鬥賞。單站冠軍部分則由日本愛三工業車隊岡本隼選手以1小時44分36秒拿下，岡本選手今日同時包辦3件領騎衫，總成績－黃衫、亞洲最佳車手－藍衫和衝刺王－綠衫來勢洶洶，期待接下來幾站我國5位選手有更傑出的表現！

環台賽相關活動資訊可上2022環台賽官方網站www.tourdetaiwan.org.tw 查詢。

業務聯絡：競技運動科
羅國偉科長 2570-2330分機6601、0937-986931
廖元銘科員2570-2330分機6609
謝宏利新聞聯絡人 2570-2330分機5262、0905-139636

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

時間	活動內容
10：30 – 10：33	開場
10：33 – 10：40	臺北市學前教育未來展望規劃說明
10：40 – 10：51	政策發布
10：51 – 10：56	媒體聯訪

• 教育局採訪通知1111002臺北市學前教育未來展望及政策發布.pdf

　　臺北市就業服務處於10月3日至7日，邀集國內14家知名企業含住宿餐飲業、批發零售業、照顧服務業，於各就服站舉辦現場徵才活動，共釋出680個工作機會，其中住宿餐飲及零售業共12家，635個工作機會，近95%總工作機會數，歡迎準備進入職場的社會新鮮人、二度就業或有轉職需求的民眾，可親至臺北市各就業服站，參加現場徵才活動。

　　勞動局表示，歷經2年多疫情風暴，隨著生活漸回常軌，國內內需消費表現更是超乎預期，據報導8月零售業連續12個月正成長，而餐飲業營業額也表現強勁，寫下歷史次高，緊接10月而來的邊境解封喜訊，各廠商莫不在經營布局上加快腳步。全職職缺佔67%，平均起薪33K起，徵才職缺，主管職及儲備幹部的機會漸與基層人員相當，可見廠商在迎接疫後商機同時，更放遠未來，積極在人員招募上以留才、育才來穩固企業根基。

　　米其林名店鼎泰豐釋出105名工作機會，料理廚師(須持有中餐丙級以上(含)證照及三年以上炒鍋及刀工經驗)，50K起跳，依廚務技能狀況可再敘薪，餐飲服務專員(含國際組)、收銀專員高薪44K，洗碗作業員高薪39.5K，如同大家所知優良的服務品質，鼎泰豐的員工薪資福利同樣屹立於台灣餐飲界頂端，也是餐飲職人嚮往一試的職場場域，歡迎所有對餐飲有興趣、個性主動積極有責任感的求職朋友，無經驗(料理廚師除外)也歡迎。

　　五星級飯店開泰豐國際(文華東方酒店)釋出40名工作機會，有客服中心專員、餐廳服務員、櫃台人員及房務員，薪資30K至38K，任職滿6個月以上，得申請酒店內部轉調，滿12至24個月以上，得申請集團酒店轉調(視轉調地點簽證申請而定)，也是可以繞著地球，一邊旅遊、一邊累積工作經驗的好選擇，而連鎖餐飲集團路易莎職人咖啡除了門市人員外還有行銷公關、財會專員、品保專員、麵包、烘焙師傅等各種職缺，希望能招募強力的新血加入。

　　勞動局指出，本週徵才廠商有鼎泰豐小吃店、臺北市私立樂昱居家長照機構、臺北市私立忠孝居家長照機構、路易莎職人咖啡、鑫鼎王餐飲、金御賞、香繼光、揚秦(麥味登、炸雞大獅)、家城(漢堡王)、群品餐飲(石二鍋)、開泰豐國際(文華東方)、稻荷餐飲國際、瀧厚、三商家購(美廉社)。
就服處表示，此次徵才活動的時間地點，4日在艋舺、北投就服站舉辦，5日在內湖就服站舉辦，6日在信義、艋舺、景美、西門就服站舉辦，7日在西門就服站舉辦，活動時間大都為下午2至4時，參與廠商皆經主辦單位就業服務處嚴格把關，並無勞資爭議及無薪假狀況求職朋友可放心面試；也呼籲求職朋友呈現最好的自己，把握爭取安心就業的機會。

　　勞動局提醒求職民眾，為提高廠商僱用率，鼓勵民眾穩定就業，疫情期間推出的「安穩僱用計畫2.0」計畫實施期間已延長至112年6月30日，民眾請把握參加徵才活動，爭取與廠商直接面試機會；僱用加保後如持續穩定就業，勞雇雙方皆能獲得補助獎勵，相關內容詳見「台灣就業通」網站。
就業媒合服務完全免費！勞動局提醒：參加徵才的民眾，當天需全程配戴口罩，並配合量體溫及酒精手部消毒作業。活動相關訊息請洽臺北人力銀行的OKWORK網站（https://www.okwork.taipei），查詢徵才活動行事曆或電詢就業務專線(02)2308-5231。

　　就業媒合服務完全免費！勞動局提醒，為維持國內疫情之穩定控制，參加徵才的民眾，當天需全程配戴口罩、配合量體溫及酒精手部消毒作業。活動相關訊息請洽臺北人力銀行的OKWORK網站，查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線(02)2308-5231。

圖示一、二： 北市勞動局就業服務處10月3日至10月7日，共邀集14家知名企業於各就服站舉辦現場徵才活動，提供達680個工作機會。

• 活動一覽表.pdf

• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

財團法人台北湄聖宮體認臺北市政府長期致力提升緊急醫療救護品質，捐贈高頂救護車1輛，並訂於111年10月2日10時30分假該宮(臺北市萬華區武成街124號)舉辦捐贈典禮，由消防局吳俊鴻局長代表接受捐贈。

財團法人台北湄聖宮供奉「天上聖母」，自民國69年建廟迄今，香火鼎盛，常年從事慈善救濟、孤苦關懷及急難救助等社會事務，展現宗教慈悲之大愛精神。本次集結十方信眾善款打造高頂救護車1輛，託付於消防局，並配置於雙園分隊，希望能造福在地鄉親及福蔭眾生。

消防局表示，自民國88年6月1日「金鳳凰專責救護隊」成立以來，累計至今已有1,355位到院前心肺功能停止患者(OHCA)經消防局急救後送醫康復出院；對消防局而言，持續盡心地為市民的生命財產安全把關，就是對財團法人台北湄聖宮熱心支持及大力相挺最好的回報，爾後消防局也將善用捐贈之救護車，持續拯溺救難。

政府預算有限，民間力量無窮，臺北市政府消防局會珍惜所有善心人士捐贈的器材物資，協助更多需要幫助的人，以回饋每一位臺北市民。

• 教育局事後新聞稿1111002程式語 X 雙語 = 一指學會兩種語！.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 

2022臺北白晝之夜跨夜藝術活動今日登場!今年白晝之夜主題為「士林大戲院」，以現場體驗、線上體驗、現場X線上體驗等3種體驗方式，4大展區、超過95組節目和藝術作品，讓民眾12小時徹夜體驗藝術不斷電的精彩魅力!柯市長今日也出席開幕活動，並前往士林文林路體驗視覺作品、藝術展演，感受臺北藝術文化的創造活力。
 
柯文哲市長致詞時表示，臺北市自2016年起響應源自法國的白晝之夜，每年10月第1個週六，跨夜不眠展現城市的精彩藝術表演，今年活動選定被CNN選為全世界八個年度最令人期待地標之一的臺北表演藝術中心，作為核心場館，歡迎大家一起來體會藝術的夜晚 探索年輕藝術家的創意活力。本府與法國在台協會合辦臺北白晝之夜，今年活動劃分4大展區，帶來豐富多元的藝術作品和表演，法國在台協會主任公孫孟今日也親自出席開幕活動，體驗臺北的多元藝術文化；柯市長晚間開幕活動後也帶領文化局李麗珠局長，市府團隊與在地里長、夜市商圈協會等一同藝術巡點踩線!
 
今年白晝之夜活動選定士林區域辦理，以精彩藝術作品活動結合夜市美食，活動甫開始便帶動人潮湧入商圈，許多觀眾遊逛展區時，也不忘享用讓人垂涎的夜市美食，豐富心靈也填飽肚子，白晝之夜實體展區自6點開始至12點為止，參與活動人次近40萬人次並持續增加，預估今年總參與人次將超過45萬人次。而活動網站也同樣精采，官方網站規劃精彩線上企劃，讓民眾整夜線上群聚不孤單。許多民眾透過網站連線現場感受藝術家的精采創意，晚間12點時網站累積參觀人次更已超過144萬人次。
 
柯市長一行首先體驗「光標籤」，運用士林建築特色創造互動式AR視覺效果；接著在文林路上與法咪咪《水果之王》互動，藉大型複合式移動舞台車的流動性，反思士林夜市攤商經濟特質；同時造訪西班牙藝術團隊Luzinterruptus帶來《空白扉頁》作品，巨大的聲光裝置作品，以極簡的姿態占領圓環的空間，覆滿數以千計的白色筆記本，邀請民眾在這些筆記本頁面上寫下這段長期疏離日子中，曾浮現的恐懼、喜悅和思緒。隨後映入眼簾的是法國藝術家Julien Nonnon的作品《城市旅遊》，以半人半獸的光雕投影型態在臺北街頭建物立面上呈現，以臺灣瀕臨絕種動物為創作依據，喚醒人們對動物議題的重視。
 
白晝之夜每年舉辦場地都藉由城市特色、在地文化特質融入藝術裝置與節目，今年來到士林，夜市美食也是重要的文化特質之一，在地老店蜜酥雞排、彩券行、碳烤玉米，以及必比登推薦小吃藥燉排骨，是臺灣城市文化重要的一環。為了鼓勵民眾再一次認識夜市美食，特別推出白晝之夜限量消費抵用券，持券可到士林夜市超過260家合作商家消費。
 
今年白晝之夜活動也與臺北大數據中心合作，即時掌握現場人流、交通情形與線上瀏覽人數等數據，及時了解活動辦理情形。柯文哲市長也前往大數據中心視察並表示，「大數據中心在臺北市邁向智慧城市擔任重要角色，數據讓施政變得可視化，把數據變成珍貴資產是未來趨勢。」

白晝之夜邀請民眾來到活動現場，或是登入為你精心建造的虛擬世界，在非線性的逛展路線中，每個人都能走出自己的獨特路徑，讓我們成為劇中人，一轉身都在電影場景中看見自己，創造屬於自己的故事，更多活動訊息可至文化局臉書專頁https://www.facebook.com/taipeidesign、臺北白晝之夜官網https://nuitblanche.taipei/或臺北白晝之夜粉專https://www.facebook.com/NuitBlancheTPE/查詢。
 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市長柯文哲今（1）日晚間出席「2022臺北白晝之夜（Nuit Blanche）」開幕活動。柯文哲致詞時說，2022白晝之夜有「臺北表演藝術中心」、「士林夜市」、「士林官邸公園」和「臺北科學藝術園區」四大展區，且號召國內外超過百位藝術家參與，展出高達95件 以上表演團體或作品。此外，兒童新樂園、天文館、科教館周邊也配合延長營業至深夜，讓大、小朋友們都能度過特別的夜晚。

他表示，白晝之夜源自法國巴黎，在每年10月的第一個星期六，在城市找某塊區域通宵達旦，展現城市的各種藝術表演。臺北從2016年開始參加這個活動，今年特別選在北藝舉辦，因爲北藝中心過去曾被CNN評選為全球最具期待及變革性的建築之一，也是臺北的新地標。

柯文哲說，今晚是屬於藝術的夜晚，他也很期待有哪些活動和藝術表演，歡迎大家各自探索屬於自己的藝術活動。另外，這次白晝之夜一樣同時結合實體展區和線上體驗活動，讓不便到場的市民朋友們也可參加線上活動。

會後柯文哲一行人步行參觀亮點活動、登曼波的攝影作品《 Alien Queer in Shilin》、體驗AR互動、展覽、沿路的表演作品、藝術團體的展現。最後還特地探訪士林夜市，幫店家拉攏人氣、刺激商機。街上熙熙攘攘都是參加活動的人潮，柯文哲沿路也受到觀展民眾和店家熱烈歡迎，紛紛要求合影留念。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　為協助商圈活絡發展，臺北市商業處輔導台北市承德汽車商圈發展促進會自主辦理「第13屆承德好車公益嘉年華」活動，以「承德好車伴你一生」為主題，於111年10月1日至10月2日於花博公園圓山園區盛大登場!本年度擴大規模，邀請現代汽車及gogoro電動機車等大型品牌汽機車商進駐，並結合商圈特色車商展出露營車、敞篷車、跑車等優質二手車款，現場還有二手車選購講座、親子互動二手玩具車公益捐贈及幸福市集活動，邀請民眾來到花博賞好車、學知識、購好車，讓承德商圈的好車陪伴你一生！

　　臺北市商業處表示，承德商圈源起於30多年前聚集於新北市板橋區三民路一帶的二手車商家，因10多年前該處須建置重大工程而遷移至現在的承德商圈所在地，為著名的汽車產業聚集地，隨著維修廠、保養、汽車保險等相關行業進駐，使得商圈屬性更加完整，形成了今日的承德汽車商圈樣貌。市府為提振活絡商圈發展，吸引人潮遊逛，自102年起持續投入資源，協助承德商圈自主舉辦「好車公益嘉年華」等行銷活動，今年更擴大規模在花博舉辦，預期吸引更多潛在消費族群，型塑品牌形象，共同提升商圈知名度。另考量區域規劃及在地汽車產業整體發展，市府亦推動關渡平原輔導納管試辦計畫，透過短、中、長期的完整規劃，並聆聽在地意見持續溝通，期待未來永續經營共創和諧的產業發展與環境保育！

　　台北市承德汽車商圈發展促進會榮譽理事長李寶星指出，本次車展在花博公園圓山園區舉辦，現場集結三百輛新車、二手車外，提供各種價位、各式車款及國產進口車，非常多元。更邀請優質車商開設汽車小學堂-二手車採購指南，分享購買二手車的大小事並說明第三方鑑定的重要性，降低民眾購買二手車門檻，現場還有親子互動二手玩具車公益捐贈及市集活動，更串聯與婚紗攝影公會合作，逛婚紗就能獲得萬元購車金，貼近年輕客群，擴展更多不同類型的消費者，滿足不同客層的遊逛需求，歡迎大家一同前往賞購。

　　相關資訊歡迎至「承德汽車交流平台」粉絲專頁及「台北市商業處-我是商Ya人」粉絲專頁查詢！

臺北市商業處　　　秘　　　書　鍾晧晨　02-27208889/1999轉6490
　　　　　　　　　媒體聯絡人　蔡忠霖　02-27208889/1999轉4563
台北市承德汽車商圈發展促進會　秘　書　溫志威0987-176-720

• 
• 
• 
• 
• 
•