污水接管再突破-北市衛工處為接管困難區域逐戶辦理補接管,今年已完成逾300戶

發稿單位:衛工處維護工程科

發稿日期:111年11月11日

新聞聯絡人:林子筠

聯絡電話:0963568252

業務聯絡人:陳鏗元科長

聯絡電話:0905219809

臺北市持續推動污水下水道系統建設逾50年,是全國污水下水道建設最完善的城市,目前污水下水道用戶接管率已逾81%。然而早期部分建物因遭遇施工困難,只接雜排水管或糞管,衛工處自今(111)年起,採逐戶重點突破的方式,積極辦理住戶污水補接管。

 

衛工處維護工程科長陳鏗元表示,今年衛工處先針對未廢除化糞池的1,718戶住戶優先辦理補接,這些案件大多因為過去住戶產權爭議或遭遇施工障礙,導致未能廢除化糞池,因此與住戶的協調變得格外重要。為了達成接管任務,衛工處逐戶辦理會勘,現場向住戶講解用戶接管流程、評估施工路徑及說明補助辦法,鼓勵民眾自行廢除化糞池,或提供空間給衛工處施工,以順利辦理補接管。經過努力,衛工處截至上(10)月為止,已完成328戶補接管。

 

負責主辦的蘇子威工程司表示,早期辦理污水接管時,可能因為遭遇管線障礙、違建、住戶不配合接管、地下室產權糾紛、內部改管施工期程無法配合等因素,部分住戶僅將洗手台、廚房流理台等雜排水,接入公共污水下水道系統,而廁所的糞尿污水仍流入原有的化糞池內,所以每年還是要抽水肥。

 

中聯忠孝大廈管委會總幹事表示,廢除化糞池改接污水管後,除了能減少環境污染,也不用再每年花錢抽水肥,更不須再忍受化糞池飄散的臭味,地下室也不會孳生蚊蠅,環境衛生提升很「有感」。

 

衛工處進一步表示,補接管工程今年只是起步,預計明年底前將優先補接完成尚未廢除化糞池的1,718戶。廢除化糞池好處多,衛工處呼籲住戶倘接獲通知會勘請儘量配合出席,衛工處將戮力協助住戶完成污水接管,一同改善環境衛生。

  • 衛工處向民眾說明補助辦法
  • 衛工處逐戶辦理會勘現場講解用戶接管流程
  • 衛工處逐戶辦理會勘現場講解用戶接管流程
  • 現場評估施工路徑
  • 衛工處自今(111)年起,採逐戶重點突破的方式,積極辦理住戶污水補接管

配合111年11月13日~14日中坡南路集會活動交通管制公車調整措施

   臺北市公共運輸處表示,配合111年11月13日及14日中坡南路集會活動交通管制,將自13日(星期日)0時至14日(星期一)24時管制中坡南路【忠孝東路5段~中坡南路201巷】道路(視現場狀況提前或延長管制),取消停靠「協和祐德高中」站(雙向)、「玉成公園(中坡)」站(雙向)及「中行里」站(往東)等站位,預計207路與信義幹線等2線公車受影響,公車改道表及管制路段如附件,請民眾至鄰近站位候車或於改道動線上之現有站位乘車。另207路公車假日行駛3車次狗狗友善公車部分,維持行駛,請相關乘客於臨近站位上下車。

  臺北市聯營公車路線因交通管制改道而停用之站位,在大臺北公車動態網頁(ebus.gov.taipei)以及智慧型站牌,在停用站位的到站資訊將顯示「交管不停靠」,該資訊也同步提供APP業者介接發布,請民眾可善加利用。

公共運輸處籲請民眾屆時多加留意該處網站(https://www.pto.gov.taipei/),如對公車有任何疑問,可電洽站牌上各公車調度站詢問或臺北市民當家熱線1999(外縣市:02-27208889)詢問相關訊息。

  • 附-改道表_1111113中坡.v5.pdf

文化局補助臺北清真寺第一期修繕工程竣工 打造多元友善信仰環境 促進城市文化共融

直轄市定古蹟「臺北清真寺」耗資約2,100萬元,由文化局補助其中約1,120萬元經費,進行第一期修復工程,並於今日舉辦工程竣工感恩茶會,除各界穆斯林團體與教友們踴躍出席外,柯文哲市長、沙烏地阿拉伯、土耳其、約旦、汶萊、阿曼及奈及利亞等多國駐臺代表也共襄盛舉,一同欣賞臺北清真寺修復後的高雅風采;文化局並提供約400萬元經費,補助臺北清真寺接續進行第二期修復工程,讓這座有超過60年歷史的信仰重鎮能夠再現昔日風華,也使臺北成為更加多元友善的共融城市。

柯文哲市長表示,臺北清真寺是臺北市最具特色的宗教建築物,近年來臺灣增加了包含移工看護、留學生和商務人士在內的許多穆斯林朋友。臺北市作為多元共融的城市,雖然並非回教國家,但仍持續辦理臺北開齋節,活動地點由一開始的臺北車站,後來改到大安森林公園,規模也漸漸變大,近三年來雖然因為疫情影響,開齋節暫停舉辦,但市府未來仍會持續辦理開齋節,同時給予臺北清真寺文資修復上的協助,希望給穆斯林兄弟姊妹們一個能找到歸屬感和心靈安寧的所在。

臺北清真寺始建於民國47年,並於88年被指定為直轄市定古蹟。為近代臺灣最早的回教建築,建築出自楊卓成建築師之設計,採用伊斯蘭建築風格,主殿為圓頂,正面設拱圈迴廊,兩側有一對高聳壯觀的邦克樓(喚拜塔)。回教建築不使用動物圖案,而多運用植物或幾何紋樣作為裝飾,使建築呈現高雅清靜之感,臺北清真寺外觀莊嚴,是臺北市的信仰重鎮之一,許多回教國家國王、總統與各界領袖來臺訪問時,常蒞臨這座清真寺,約旦國王胡笙、沙烏地阿拉伯國王費瑟及馬來西亞國父東姑·阿布都拉曼皆曾蒞臨造訪。可以說臺北市清真寺展現了臺北對全世界穆斯林國家的友善與友好。

臺北清真寺經過60多年的風霜洗禮,古蹟外觀及內裝漸顯老化與不敷使用,文化局自107年起陸續協助清真寺完成調查研究及緊急加固工程,今年再協助完成第1期修復工程,包括屋頂防水、大殿穹頂、前後衛塔修復、外牆花格磚新作開模、大殿地坪修復、排水蟲蟻防治,至室外車道修復等項目,文化局補助經費約1,120萬元,占總經費2,100萬元中53%,臺北清真寺後續將進行第2期修復工程包括門窗、室內天花牆面、夜間照明等項目,預估總經費將達約1,000萬元,本局補助40%經費,以維護本市文化資產。

本府為落實多元文化共融的城市願景,近年來積極推動穆斯林文化友善政策,除辦理穆斯林友善旅館認證、穆斯林友善環境認證外,每年皆舉辦臺北開齋節慶祝活動,以促進多元文化交流;同時為維護臺北穆斯林信仰重鎮臺北清真寺,文化局也提供最大額度的修復工程補助經費,並提供文化資產相關行政協助,期待藉由保存修復文化資產,豐富臺北市的多元文化內涵,更多臺北市文化資產相關資訊可上文化局臉書專頁查詢。

  • 臺北清真寺第一期修繕工程竣工感恩茶會來賓合影
  • 臺北清真寺基金會王保新董事長(左)致贈柯文哲市長禮物
  • 臺北清真寺第一期修繕工程竣工感恩茶會貴賓合影(左起臺北清真寺基金會王保新董事長、柯文哲市長、中國回教協會張明峻理事長、趙永清監察委員、沙烏地阿拉伯駐台代表艾德爾)
  • 臺北清真寺第一期修繕工程竣工感恩茶會貴賓合影(左起臺北市政府文化局李麗珠局長、趙永清監察委員、胡宗雄建築師、柯文哲市長、沙烏地阿拉伯駐臺代表艾德爾、中國回教協會張明峻理事長、臺北市政府公務人員訓練處周台竹處長、臺北清真寺基金會王保新董事長)
  • 臺北清真寺第一期修繕工程竣工感恩茶會來賓合影
  • S__57155663
  • S__11509834

2022臺北設計獎揭曉 「沙崙智慧綠能循環集合住宅園區」奪得臺北市長獎

  設計界的年度盛事「2022臺北設計獎」得獎名單今(10)日揭曉,今年由九典聯合建築師事務所設計師郭英釗設計的「沙崙智慧綠能循環集合住宅園區」奪得最高榮譽「臺北市長獎」,獲頒獎座及新臺幣60萬元獎金。此外,「工業設計類」、「視覺傳達設計類」、「公共空間設計類」等三大類別金獎則分別由來自中國大陸申繼業所設計的「可伸縮孕婦服」、日本Takuya WAKIZAKI設計的「TOTETSU Training Institute」,以及來自西班牙Belinda Tato和Jose Luis Vallejo共同創作的「CLOUDROOM」奪得,各獲得新臺幣50萬元獎金。

 

  為向國際傳達「Design in Taipei 臺北設計」的優質形象,北市府特舉辦「臺北設計獎」,讓臺北市成為創意設計匯流平台,積極發掘具商機潛力的創意設計,透過「臺北設計獎」競賽平臺,讓臺灣的創作者能夠與全世界的設計好手,一起互相學習、成長,擁有更寬廣的國際視野。統計歷年參賽件數逾4萬8,000多件,超過700件優秀作品得獎,得獎作品亦陸續參賽德國Reddot、德國iF、美國IDEA、義大利A’國際設計大獎、金點設計獎以及金點新秀設計獎等國內外重要設計競賽,共獲138個獎項。在產業促進部分,截至110年為止,共有28項臺北設計獎作品商業化,總創造營收約1億3,360萬元。

 

  臺北設計獎今年是第15周年,共獲得來自67個國家及地區,高達5,553件作品參賽,徵件數再創新高。其中國際設計師作品比例超過7成,可見臺北設計獎已經在全球設計界樹立指標與識別度,成為國際級的設計競賽,並不斷締造新的里程碑。臺北設計獎不僅是臺灣唯一獲得世界設計組織(WDO)、國際設計社團組織(ICoD)及國際室內建築師設計師團體聯盟(IFI)等三大國際設計組織認證的競賽,更自去年起與德國iF設計獎展開跨國合作,共同於國際舞台推廣及表彰臺灣優秀設計。同時,今年也獲得遠東百貨、三陽工業、統一超商與長榮航空等四家企業的熱情贊助與支持。 

 

  本屆最大獎「臺北市長獎」作品是由九典聯合建築師事務所設計師郭英釗設計的「沙崙智慧綠能循環集合住宅園區」,這是台糖公司實踐建築領域循環經濟的前瞻性開發案,核心概念是在資源有限下,仿效大自然廢棄物即資源的機制,以終為始,循環不息。建築實踐從設計開始,空間模矩化、元件模組化、預鑄化,工法組裝化,可拆解;透過建築資訊模型(BlM)產生建材護照,組成建材銀行,讓建築元件可不斷再利用;回收台糖軌道建材循環利用,讓新建築與歷史對話,減少重製碳排;且透過「以租代售」與「共享CO-LIVING」,促成循環與永續營運。

 

  各類組金獎作品也是精彩絕倫,「工業設計類」是由來自中國大陸IU+Design創辦人申繼業所設計的一款「可伸縮孕婦服」奪得金獎。這是一款可以滿足孕婦整個孕期穿衣需求的服裝,在衣服腹部區域設計規則變化的紋理,這些紋理具有一定的張力,可輕鬆順應孕婦腹部隆起變化,並且隨著孕肚的變化,紋路也會增大,形成不一樣的美感,見證一個生命孕育與誕生的過程。甚至生產後也可以正常穿著,減少不必要的浪費。

 

  「視覺傳達設計類」金獎作品是由日本MOTIVE株式會社設計師Takuya WAKIZAKI為「TOTETSU Training Institute 東鐵綜合培訓中心」所設計的導視系統。該團隊採用一種非常簡單的方法,以火車軌道為主題的平行線在地板上劃定路線,標記了通往各會室的動線,讓空間移動成為可能。另外,使用鐵軌廢料製作訓練所的招牌和部分樓梯,突顯東鐵株式會社的特色和創意美學風格。

 

  「公共空間設計類」是則由西班牙Ecosistema Urbano設計公司創辦人Belinda Tato與Jose Luis Vallejo所創作的「CLOUDROOM」奪得金獎。這是一座充氣裝置空間,使人們可重新思考空間對教育的意義,能提高人們對當今環境挑戰的認識,以漂浮在木結構上的設計,創造出一種舒適的微氣候,能提供遮蔭和微風,形塑適合學習和玩樂的空間,而內部照明設計也傳達全球環境面臨迫切的危機。

 

  產業發展局表示,隨著ESG永續浪潮與淨零排放已成為全球共識,今年許多得獎作品傳達低碳應用與關懷環境的創意理念,正巧呼應臺北設計獎評分方向,在應用性上運用新材料降低污染、解決日常生活問題為優先考量,利用設計思考來發掘社會亟待改善的議題,貫徹「Design for Adaptive City:為不斷提升的城市而設計」的精神。

 

聯絡人:

臺北市政府產業發展局 

許健輝 科長 聯絡電話1999(外縣市02-27208889)轉6557

 

  • 2022 臺北設計獎得獎名單.pdf
  • 臺北市政府陳志銘秘書長頒發最高榮譽-臺北市長獎-九典聯合建築師事務所設計師郭英釗設
  • 2022年臺北設計獎貴賓及得獎者大合照
  • 臺北市政府產業發展局林崇傑致詞,為頒獎典禮揭開序幕。
  • 林崇傑局長對企業贊助廠商獻上感謝之意-3
  • 林崇傑局長對企業贊助廠商獻上感謝之意-1
  • 林崇傑局長對企業贊助廠商獻上感謝之意-2

111年11月14日(星期一)夜間0時至清晨6時停管處對外服務網站及部分繳費管道暫停服務

臺北市停車管理工程處(下稱停管處)表示,為配合本處松德大樓發電機更新作業,可能發生網路中斷情形,停管處所轄網站查詢、使用智慧支付(pay.taipei)繳納停車費、本市公有停車場汽機車悠遊卡、TPQR及3A進出服務、停車場月票登錄暨抽籤、超商多媒體事務機查詢繳費作業等,自111年11月14日(星期一)夜間0時至清晨6時止作業期間將暫停服務。

上述時段將影響超商多媒體事務機及公有停車場查詢繳費服務功能,惟該時段民眾仍可持停車單至超商櫃台繳納停車費,造成不便敬請見諒!

 

-以下空白-

路邊機車月票線上註冊,電子支付只要300元。機車路邊臨時停車預先登錄不列印繳費單,搭配非現金支付筆筆省10元。

11011日起使用「Pi拍錢包」、「歐付寶」、「街口支付」、「橘子支付」、遠傳「friDay 理財+」、「車麻吉」、「ezPay簡單付」、「台北富邦銀行」、「元大銀行」、「永豐銀行」、「嗶嗶繳」、「LINE Pay Money」、「停車大聲公」、「悠遊付」、「蝦皮購物」、「i cash Pay」、「Apple Pay」、「樂客導航王全3D」、「PChome24h購物」、全聯「PX Pay」繳納路邊停車費享95折優惠。

配合111年11月13日士林區社正路集會活動交通管制公車調整措施

       臺北市公共運輸處表示,配合士林區社正路集會活動,自111年11月13日0時至18時止,將管制社正路【延平北路六段56號(不含)至社正路24號(不含)】(視情況提前或延後),預估將有4條公車受影響,取消停靠8個站位,公車改道表如附件,請民眾至鄰近站位候車或於改道動線上之現有站位乘車。

       臺北市聯營公車路線因交通管制改道而停用之站位,可在大臺北公車動態網頁(ebus.gov.taipei)以及智慧型站牌顯示,另在停用站位的到站資訊將顯示「交管不停靠」,該資訊也同步提供APP業者介接發布,請民眾可善加利用。

       公共運輸處籲請民眾屆時多加留意該處網站(https://www.pto.gov.taipei/),如對公車有任何疑問,可電洽站牌上各公車調度站詢問或臺北市民當家熱線1999(外縣市:02-27208889)詢問相關訊息。

 

 

-以下空白-

自行車禁行騎樓。

自行車超越行人前請說借過,再從左側緩慢通過並說謝謝。

計程車(含敬老愛心車隊、通用計程車)叫車電話請撥0800-055-850(市話免付費)或手機直撥55850(付費)。

復康巴士叫車專線請撥0809-080650或網址https://0809080650.gov.taipei/。

 

  • 改道表.pdf

情侶檔全國跑透透販毒,士林警淨化選前治安查緝到案

    臺北市政府警察局士林分局日前接獲情資,指稱綽號「蕭董」男子,近期於全國各地區向不特定人兜售大量咖啡包毒品,本分局經確認情資來源可靠後,與刑大偵一隊組成專案小組共同偵辦,經蒐證後發現綽號「蕭董」男子涉嫌重大,犯嫌為躲避警方查緝,除交易地點不斷更換,對於購買毒品者身分,更是嚴加過濾,行徑極為小心、謹慎。

    專案小組人員蒐集販毒事證及掌握其行蹤後,於夜間跟監至台中市清水地區,見時機成熟配合當地警方將蕭姓及情侶檔等3名犯嫌查緝到案,並當場查獲毒品咖啡包1000包(毛重5200公克)等證物,全案調查相關事證後,依違反毒品危害防制條例,移請臺中地檢署偵辦。

    111年地方公職人員選舉將屆,選舉活動漸進入高峰階段,士林分局對於維護治安工作絕不懈怠,針對不法份子任何違法情事,將嚴正執法,絕不寬貸。毒品之危害,嚴重破壞社會秩序,「打擊犯罪、檢肅毒品」是當前重點工作,士林警將賡續執行各式掃蕩勤務,展現打擊犯罪之決心,以淨化選前治安。

出席臺北清真寺第一期修繕工程竣工 柯文哲:明年二期工程結束後 在臺穆斯林朋友將擁有品質更好的宗教場所

臺北市長柯文哲今(10)日出席臺北清真寺第一期修繕工程竣工感謝茶會,他在致詞時表示,為提供穆斯林兄弟姊妹更好的心靈安靜與歸屬感的宗教場所,臺北市政府特別協助修繕工程,他並笑稱自己順便來「監工」,看看第一期工程品質如何,希望在明(112)年5月二期工程結束後,穆斯林朋友能擁有更好的心靈歸屬的地方。

柯文哲表示,在新生南路上的臺北清真寺已經有 60 年的歷史,是臺北市最具有特色的宗教建築,也是臺灣歷史最悠久的伊斯蘭文化建築。這幾年來,臺灣的穆斯林兄弟姊妹增加很多,不管是移工、看護及留華學生,還有因為商務來此上班的人,臺北清真寺就是給這些穆斯林兄弟姊妹找到歸屬感與心靈安靜的地方,特別是臺北清真寺還舉辦許多活動,如每個星期五的禮拜(Juma)、每年的齋戒月(Ramadan)及忠孝節等重要節日,很多穆斯林朋友都會到清真寺做禮拜和行善功,相互幫助,展現彼此深厚的兄弟姊妹的情誼。

柯文哲表示,臺北市是一個多元共融的城市,全世界非回教國家,只有臺北有開齋節。最早是在臺鐵臺北車站大廳內舉辦,後來考量空間太小,移至臺北車站外面,舉辦一次後發現因為沒有遮避的地方,一天下來對參舉者來說天氣太熱不舒服,後來有一陣子在清真寺門外舉辦,但是也會影響到新生南路上的人車通行,所以後來就一直在大安森林公園舉辦。大安森林公園是個不錯的開齋節舉辦場所,有綠蔭可供野餐,空間也相當開闊。

柯文哲表示,COVID-19新冠疫情後,臺北市這三年沒有辦理開齋節,但他表示,日後臺北市政府在回教重要節日,仍會給大家最大的幫忙,因臺北清真寺已經被指定為古蹟,市府一定會負起修復責任。他在致詞時也感謝文化部文資局,出資協助臺北清真寺的修繕工作。

  • line_748657999322375
  • line_748649294028681
  • line_748646857908577
  • line_748630606242490
  • line_748634403548113
  • line_748623460474263
  • line_748617213306037
  • line_748610419925935
  • line_748606453641926
  • line_748578048398291
  • line_749679328371881
  • line_749667514514230
  • line_749635318042211

「雙11購物節東區商圈百貨週年慶起跑 /大安警加強交通疏導及管制」

雙11購物節起跑,東區商圈遠東SOGO百貨(復興館、忠孝館及敦化館)自111年11月10日至11月21日為週年慶高峰檔期,為期12天,忠孝東路及復興南路周遭將迎來大量人車採購潮,為避免車流量大增造成交通壅塞及事故發生,大安分局已規劃於週年慶期間(11月10日至21日)在東區商圈及周邊重要路口增派警力,除將加強交通疏導,特別針對百貨公司及周邊停車場滿場排隊停等之違規臨時停車加強取締與驅離,以維護交通順暢、減少交通事故發生。

大安分局特別提醒開車前往消費的民眾,在百貨公司停車場滿場後,將啟動滿場機制禁止車輛排隊停等,請用路人多加利用周邊市民大道地下停車場、億光停車場,或搭乘大眾運輸工具及臺北捷運(捷運忠孝復興、忠孝敦化站)前往,勿違規在停車場外停等,如持續在停車場外停等,不僅影響周邊交通,也違反道路交通管理處罰條例,警方將會依法開罰。

大安分局呼籲購物民眾應依行人號誌行走行人穿越道,切勿於路口逗留或成為低頭族,並遵守路口執勤員警及義交指揮、疏導,大安警與你共同維護交通順暢與安全。

  • 大安分局員警加強東區百貨購物節期間交通疏導 (1)
  • 大安分局員警加強東區百貨購物節期間交通疏導 (2)
  • 大安分局員警加強東區百貨購物節期間交通疏導 (3)
  • 大安分局員警加強東區百貨購物節期間交通疏導 (4)

北市學校午餐11月起增供符合食安國產可溯源石斑魚食材

  北市中小學營養午餐將於下週起增供安心健康符合檢驗標準的石斑料理。「學校午餐採用國產可溯源石斑魚實施計畫」係為教育部與農委會共同推動學校午餐採用國產可溯源食材含石斑魚以提升學校午餐品質及安全,供餐方式採外加一道菜,供應期間為111學年第1學期以4次供應為限,各縣市政府向漁業署「冷凍加工石斑魚共同供應契約」辦理專案採購事宜。

    

  北市府於111年10月14日接獲中央核定營養午餐專案經費額度,即進行跨單位合作分工,由教育局調查市內供應學校、人數與供餐日期,參與學校共有218校與19萬餘人,因須於2週前下單,故請供應廠商依供餐日期排定送達餐盒業者、中央廚房之到貨日期,產業發展局現已依共同供應契約作業程序完成下訂作業,臺北市各級公立國中、小學、完全中學之高中部、公立學校附設幼兒園下週營養午餐將多加一道石斑魚料理,11、12月隔週供餐一次,12月底前各校將供餐應4次。

    

  北市府於本批次冷凍加工石斑魚供貨前,由產業局、教育局與衛生局偕同農委會漁業署及北市餐盒公會理事長於11月4日赴共同供應契約北區供應單位(中華民國漁會)冷凍庫進行石斑魚食材抽驗,以確保食材品質無虞,經檢驗「48項動物用藥殘留」、「四環黴素」、「孔雀綠及其代謝物」均未檢出,本市學童可安心吃營養美味的石斑魚料理。北市府將全力協助行政院完成111年度校園午餐將石斑魚納入校園菜單以支持國產優質石斑魚產業的政策。

 

 

聯絡人:

臺北市政府產業局  

呂丘鴻 科長1999(外縣市02-27208889)轉6578 / 0958-666827

李世正 股長1999(外縣市02-27208889)轉6588 / 0937-048657

  • 本次石斑魚食材食安聯合採樣完成
  • 中華民國全國漁會進貨之嘉義區漁會供應之龍虎石斑魚丁
  • 石斑魚食材採樣各單位聯合簽封
  • 石斑魚食材採樣程序皆符合標準程序