Month: June 2023

　　炎炎夏日，端午連假即將到來，臺北市勞動局表示，該日為勞動基準法規定勞工應放假之日，雇主應使勞工休假工資照付，或經勞工同意調整另行休假日期。如徵得勞工同意於國定假日出勤者，應加發1日工資。

　　勞動局說明，事業單位若想跟政府行政機關辦公日曆表一致，形成連放4天假期者，事業單位應需經企業工會同意或無工會經勞資會議同意，比照112年度「政府行政機關辦公日曆表」出勤後，始得將6月17日（星期六）原休息日與6月23日（星期五）原工作日對調。而僱用勞工人數3人以下之事業單位，仍需經徵得個別勞工同意。

　　勞動局進一步補充，調整後的6月17日（星期六）已成為「正常工作日」、6月23日（星期五）已調整為「休息日」，雇主如事後再有需要勞工於6月23日出勤，應給付休息日加班費。若勞工在調整後的休息日前離職，已「補行上班日」仍為工作日，該日工資無須以加班費計給。若勞工於「補行上班日」後才到職，該勞工亦配合事業單位於調整後之休息日「放假」。雇主與勞工協商休息日與工作日對調，建議以書面約定之，避免事後爭議。

　　高寶華局長特別提醒，如雇主未依法排定勞工國定假日或沒有給付國定假日加倍工資者，經查證屬實，將面臨處2萬元以上100萬元以下之罰鍰，請雇主應確實遵守法令。

　　勞資雙方如有爭議，可透過勞資爭議調解程序解決紛爭，可至本局勞動即時通註冊身分並登入進行線上申請，北市勞動局將儘速召開調解會調處。亦可利用臺北市「HELLO TAIPEI單一陳情系統」線上反映問題或諮詢，方便又快速。

• 

臺北市長蔣萬安今(15)日出席「基北北桃公共運輸定期票預售快閃宣傳活動」，蔣萬安穿上北捷制服背心，化身一日站務人員，向大家宣布「都會通1200月票」預售正式開跑。7月1日開始，憑「都會通1200月票」就可以在基隆、臺北、新北以及桃園內，搭乘捷運、公車、客運、跨縣市的臺鐵或是騎乘YouBike！

蔣萬安致詞時首先提到，今天是都會通1200月票預售的第一天，為了避免6月底的搶購人潮，因此特地提前至6月15日讓大家開始預購。他也表示，大家最好奇的就是可購買「都會通」的詳細地點，蔣萬安提醒可至捷運站售票機、國光客運加值機，或是若有「超級悠遊卡SuperCard」，成為悠遊付會員後就可直接透過悠遊付APP，以手機在線上購買，不用跑到捷運站！

蔣萬安表示，其實在他一上任就大力支持1200月票方案，同時向中央爭取經費和設備，很高興在基北北桃四縣市積極開會尋求共識下，中央給予正面回應，7月1日起市民朋友就可以享受以每月1200元的費用，搭乘捷運、公車、客運、跨縣市的臺鐵或是騎乘YouBike，暢遊基北北桃！

蔣萬安補充，「都會通」也是四個縣市「攏會通」的意思，北市非常鼓勵大家使用1200月票，不只減輕通勤族負擔，對北市未來朝向2050淨零碳排的目標，也有極大幫助。接下來北市將實施YouBike前30分鐘免費，藉此鼓勵大家多多使用大眾運輸，朝低碳永續的目標前進，也希望在大家一起努力之下，讓北市的綠運輸使用率，能夠從60%提升至70%。

蔣萬安再次提醒1200交通月票今天起開始預售，這個月票非常漂亮還有推出紀念卡，今起只要到交通局「臺北交通大家談」粉專填完問卷，就可獲得限量500張，精美盒裝共有3個款式的1200交通月票紀念卡，限量發送只送不賣，請大家把握機會，最後他祝福1200都會通月票辦理成功，歡迎大家多多使用並宣傳！

會後蔣萬安特地訪問了幾位預購1200都會通的民眾，第1位住萬華民眾表示買了1200交通月票後，未來多了臺鐵可以搭乘，每個月可省1000元；第2位通勤到臺北上課的學生表示買了1200交通月票，每月替他省下900元；第3位民眾表示平常從桃園開車到臺北上班，在買了1200都會通後，未來轉換通勤方式後平均每月可以省下三四千元！

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　本日(6月15日) 「2023年全球合作暨訓練架構（GCTF）多元利害關係人跨域合作反貪腐國際研習營」與會人員在廉政署的安排下與臺北市政府資訊局趙式隆局長進行交流，分享本局如何透過資料科技洞悉市政議題，輔助機關經由資料視覺化的分析，讓決策者得以從「經驗」與「資料科學」兩個不同的視角，共同促進市政各領域的合作和創新，開創本市新決策方向。

 

　　為避免遭遇類似韓國梨泰院踩踏推擠悲劇，資訊局特別與電信業者合作，透過人流即時資料，使指揮中心掌握市政府重要活動聚集人潮狀況及能快速因應，降低踩踏事故風險，確保民眾能安全無虞的參與各項在城市運作的活動。不僅如此，也藉由「COVID-19疫情儀表板」，讓疫情決策小組得以掌握疫情期間國內外染疫狀況，讓決策單位可透過儀表板快速且精準的判斷個案關聯性、釐清確診者的傳染鏈及本市醫療量能，達成防疫的精確管理。

 

　　 臺北市政府資訊局積極協助資料科學發展施政透明，局長趙式隆表示：「臺北市積極透過透明資訊運用，讓市政資料能更有效利用，藉以提供更智慧的服務，不僅提升民眾對市府效率公正執行職務之信賴，使本府朝向廉政透明有效率及提升行政決策準確度的目標邁進，也期望讓國際對臺北提高認同感。」

 

　　備註：全球合作暨訓練架構」（GCTF）係由美國、台灣、澳洲駐台辦事處、及日本台灣交流協會共同主持，以作為台灣與世界各地合作夥伴分享專業知識的平台。資料連結：https://www.gctf.tw/tw/

• 20230615GCTF.pdf

• 
• 

臺北市市長蔣萬安今(15)日在捷運市政府站化身一日站務員，提醒大家「基北北桃1200都會通定期票」正式開始預購。即日起，民眾可持交通部公路總局發行的TPASS或未設定任何定期票的悠遊卡，至臺北捷運各車站詢問處或自動售票加值機，辦理1200都會通定期票預購，並於7月1日起啟用。

 

【先買】預先購買基北北桃1200都會通定期票

選擇1：超商取貨或車站購買TPASS 輕鬆預購1200都會通定期票

由交通部公路總局發行的TPASS悠遊卡，每張售價100元，已於5月18日起，開放民眾至四大超商預購，並於6月15日起取貨；拿到預購TPASS悠遊卡的民眾，即可至捷運車站詢問處或自動售票加值機，完成1200都會通定期票預購。

至於未在超商預購TPASS悠遊卡的民眾，即日起亦可至捷運各車站詢問處購買TPASS悠遊卡，並就近於詢問處或自動售票加值機，完成1200都會通定期票預購。TPASS悠遊卡於捷運車站首波發行兩萬張，後續將分批到貨。 

 

選擇2：使用悠遊卡 至詢問處或自動售票加值機均可預購

民眾亦可使用未設定任何定期票的悠遊卡，至臺北捷運各車站詢問處或自動售票加值機辦理1200都會通定期票預購。為避免民眾久候，捷運全線超過600臺自動售票加值機同步開放預購服務，操作方式非常簡單，依照自動售票加值機螢幕上的說明，點選「購買都會通」，再將悠遊卡放在感應平臺上，便可進入預購畫面，建議大家多多利用自動售票加值機辦理，方便又省時。

 

基北北桃1200都會通定期票售價為1200元，購買時由悠遊卡扣除1200元並完成預購設定，若悠遊卡餘額不足時，請依設備提示加值完成後即可預購設定；悠遊聯名卡或悠遊Debit卡(含帳戶連結悠遊卡)開啟自動加值功能，即可在自動售票加值機選擇以自動加值方式預購。

 

【後退】延後退費1280定期票

方法1：1280定期票 線上退費超方便

原先使用1280定期票的旅客，因一張卡片只能設定一種定期票，如果沒有擴大使用範圍需求，票卡可沿用至期滿為止，再轉換基北北桃1200都會通定期票。為方便民眾辦理退費，避開捷運車站退費人潮，歡迎利用定期票退票線上申請網頁退費，相關退費規定，可瀏覽臺北捷運網站(https://reurl.cc/zY8kpy )。

 

方法2：善用假日及離峰時段 避開人潮輕鬆退

假如手邊沒有第二張票卡，建議7月1日和7月2日或其他離峰人潮較少的時段，至各捷運站詢問處辦理1280定期票退費，或利用自動售票加值機，點選螢幕上的「1280公共運輸定期票退票」退費；退完費之後，接著直接在詢問處或利用自動售票加值機，完成1200都會通定期票預購。

 

尚未到期的1280定期票，係依照票卡「經過日數」比例退費，只要7月1日後不使用1280定期票，就不會影響退費金額。

 

為協助民眾輕鬆購票，即日起至6月30日的工作日17時至20時，在淡水、新埔、海山、府中、亞東醫院、板橋、景安(中和新蘆線)、蘆洲、市政府、西門、臺北車站、松山、南港、北門、圓山等定期票熱門銷售車站及重要轉乘站，均加派支援人力，穿著黃色背心接受旅客洽詢，宣導期間將視車站預購狀況隨時調整。

 

臺北捷運公司網站已公告基北北桃1200都會通定期票使用須知及民眾常見問題，歡迎上網查詢；臺北捷運AI智慧客服「基北北桃1200都會通定期票問答專區」已同步上架，歡迎多加利用。-以下空白-

 

 

附錄【基北北桃1200都會通定期票大補帖】

◎適用範圍

「基北北桃1200都會通定期票」適用範圍包括：臺北捷運、新北捷運(含輕軌)、桃園機場捷運、基隆/新北/桃園市區公車、臺北市聯營公車及基北北桃範圍內的公路及國道客運。

臺鐵適用範圍則有：縱貫線的基隆站至桃園市新富站，宜蘭線八堵站至福隆站，深澳支線及平溪支線，不限車種列車均適用；若具有專屬性及不發售無票座對號列車則不適用，例如：觀光、團體、太魯閣、普悠瑪、EMU3000列車等。

新北市及臺北市YouBike 站點借車，前30分鐘免費；桃園市YouBike 站點借車，前60分鐘免費。

 

◎購票方式及地點

民眾可持悠遊卡、SuperCard超級悠遊卡（含TPASS）、電信悠遊卡、悠遊聯名卡或悠遊Debit卡(票卡效期需60天以上）、學生卡、數位學生證，自6月15日起至臺北捷運及桃園捷運各車站(A20興南站除外)、新北捷運設置詢問處的車站、臺鐵車站指定售票窗口(7月1日開放購票)、臺北市政府轉運站悠遊卡客服中心、國光客運(基隆站、臺北站、新北板橋轉運站、南港轉運站、桃園機場站及中壢站)悠遊卡售票加值機購買；至於Samsung Wallet悠遊卡，7月1日開放購票。

 

◎適用票種

目前僅開放悠遊卡設定，後續俟其他票證公司完成準備後，將陸續開放使用。至於敬老、愛心及優待卡等優惠票種，已依法提供大眾運輸搭乘優惠，因此無法設定基北北桃1200都會通定期票。

 

◎首次啟用期限及方式

基北北桃1200都會通定期票僅限一人使用，若超過30天未啟用，該票將失效，須辦理退費後重新購買（須加收手續費）。例如： 7月1日持悠遊卡購買，最遲必須於7月30日晚上12點前首次啟用。

啟用方式非常簡單，將票卡輕觸捷運或臺鐵車站自動收費進站閘門，或公車、國道客運、公路客運、輕軌驗票機，即可啟用。

基北北桃1200都會通定期票無法於YouBike站點啟用，持卡人須先加入YouBike會員並以該悠遊卡卡號註冊，始可享臺北市及新北市YouBike站點借車前30分鐘免費、桃園市YouBike站點借車前60分鐘免費優惠。

 

◎使用期間及續購方式

基北北桃1200都會通定期票有效期間為啟用日(含)起連續30日，可透過臺北捷運車站車票查詢機查詢，或於捷運、臺鐵閘門、輕軌及公車驗票機螢幕確認使用期限。例如：6月16日持悠遊卡預購設定1200都會通，7月1日啟用，有效期間為7月1日至7月30日。

基北北桃1200都會通定期票有效期間屆滿後，持卡人可再擇日重新購買，或者持原票卡在有效期間屆滿前10日起(即啟用後第21日)，至臺北捷運及桃園捷運各車站(A20興南站除外)、新北捷運設置詢問處的車站、臺鐵車站指定售票窗口、臺北市政府轉運站悠遊卡客服中心、國光客運(基隆站、臺北站、新北板橋轉運站、南港轉運站、桃園機場站及中壢站)悠遊卡售票加值機續購。使用SuperCard超級悠遊卡、Samsung Wallet悠遊卡等，可透過悠遊卡公司授權支付App辦理續購。

例如：7月1日第一次使用基北北桃1200都會通定期票，可自7月21日起續購，續購的基北北桃1200都會通定期票將於原有效期限7月30日翌日（即7月31日）自動啟用，延長使用期限至8月29日。

有效期間屆滿，民眾仍可持原票卡搭車，票卡則恢復原電子票證的計費方式。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　有關本府工務局公園路燈工程管理處發生職場性騷擾，是否盡到「知悉該事件後採取立即有效糾正及補救措施」，本局依規定進行訪談並將相關資料整理後，提交勞動局性別工作平等會審議。

　　依據性別工作平等申訴審議處理辦法第7條：「中央或地方主管機關性別工作平等會應自收到申請書三個月內為審議之決定；必要時，得延長一次，延長時間不得逾三個月，並應通知申請人。」同法第10條：「申訴案件之審議，以不公開為原則」，故性平申訴案的處理時限原則為3個月，相關調查內容不公開。

　　公園路燈工程管理處案件，本局會盡快處理，預定於6月底前儘快完成審議。

他們和我們一樣，都是平凡人，卻有著守護台灣社會的決心。 警察節前夕，我走訪臺北市政府警察局文山第一分局木新派出所，慰勞辛苦的警察同仁，和他們聊聊關於從事警察行業的點點滴滴。 越認識各位警察弟兄姐妹，越能感受到他們對於工作的熱忱與努力，以及樂天知命的台灣人性格。 當同仁們提到所長「以所為家」時，我更覺得這群認真負責的英雄，值得政府更多的支持。 因此，今年我們將提高警勤加給百分之十五，換我們來做英雄背後的靠山。 祝福所有警察同仁，警察節快樂！往後的每一日，也讓我們一起挺台灣，攜手讓台灣更好。

• 

發稿日期：112年6月15日

忙碌了大半生，人生的下半場，誰不想精彩度過？或者至少安穩平順、不造成家人經濟或勞力上的負擔。我們需要什麼樣子的周全檢查，才會是一個良好、即時性、全面性，並且負擔得起的個人健康警示燈？

臺北市立聯合醫院和平婦幼院區家庭醫學科主任許俊賢說，我國老年人口（65歲以上）占總人口比率持續提高，加上少子化，107年已從高齡化社會(7%)，轉為高齡社會(14%)，推估幾年後將邁入超高齡社會(20%)。長者健康老化為世界各國的重要議題，為了能早期發現長者功能衰退的徵兆，進而延緩失能，國民健康署參考世界衛生組織(World Health Organization, WHO)發展的「長者整合性照護指引(Integrated care for older people, ICOPE)」，推動長者功能評估，幫助長者及早發現可能導致失能的風險因子，內容為六大關鍵指標：認知功能、行動能力、營養狀況、視力、聽力及憂鬱評估。（以下評估內容摘自國民健康署）

1. 認知功能：無法想起今天是幾月幾號或是現在在哪裡。

2. 行動能力：無法在12秒內完成5次雙手抱胸連續起立坐下。

3. 營養狀況：過去三個月體重突然減少3公斤以上或食慾不振。

4. 視力：觀看或閱讀有困難。

5. 聽力：無法聽得到正常音量的聲音。

6. 憂鬱：過去2週覺得心情低落沮喪、沒有希望。

功能評估初評異常者，將進行複評，同時進行「用藥」及「社會性照護與支持」評估。

•  用藥：有吃10種以上的藥物、有吃止痛藥或助眠藥、吃藥後有發生眩暈或低血壓等症狀。

•  社會性照護與支持：日常生活活動、工具性日常生活活動、感覺孤獨、社交活動。

複評結果有異常者（或視/聽力初評有異常者），將提供衛教及轉介（或介入），最後在3-6個月後進行後測，以追蹤介入成效。

許俊賢建議，目前為年度老人健康檢查服務的時期，很多醫院同時有提供長者功能評估的服務，民眾可以上網查詢各大醫院官網，或是詢問國民健康署。

透過長者功能評估量表，發掘出早期衰退的異常關鍵指標，再藉由各種健康促進策略，致力於維持與促進老年人良好的生活功能狀態，以預防及延緩失能的發生。使老年人在身心及社會參與等日常生活方面，得以獨立自主，使每位接受照護的老人得以安享天年。

發稿日期：112年6月15日

一名65歲女性被帶至急診，因為被家人發現近一週都關在房間不出門，也鮮少說話，該患者平時有規則飲酒的習慣，且多年前曾因嚴重的胃潰瘍做過部分胃切除手術。神經學檢查發現患者意識混亂，兩側眼球無法順利外展，後續腦部核磁共振則在雙側視丘及下視丘有異常訊號，確診為魏尼凱氏腦病(Wernicke’s encephalopathy)，治療上給予高單位維生素B1後其症狀有逐步改善。

臺北市立聯合醫院中興院區神經內科主治醫師許家綸說，維生素B1作為一種輔酶，在身體的能量代謝中扮演重要角色，嚴重缺乏會導致能量利用障礙，而大腦正是身體中需能最高的器官，因此常以腦變表現，即所謂魏尼凱氏腦病(Wernicke’s encephalopathy)。臨床上會有意識改變、步伐不穩、伴隨眼球移動不能或者眼振等現象，倘若沒能及時治療，有機會留下長期的後遺症，如記憶障礙、虛談…等，此時在醫學上我們將其稱為高沙可夫症候群(korsakoff’s syndrome)。

許家綸表示，魏尼凱氏腦病(Wernicke’s encephalopathy)酒癮族群最為常見，但任何有潛在營養不良的都應留心，舉凡做過腸胃切除手術、癌症化療、嚴重孕吐、本身有慢性感染或發炎疾患者；這些族群若無法在平時生活達到均衡的飲食，建議可以另外添加口服的維生素B1作補充，以降低罹病風險。

發稿日期：112年6月15日

38歲上班族林先生，平常下班習慣招集三五好友打籃球，半年多前某次跳投籃在落地時沒拿捏好，右臀忽然一陣劇痛，從此開啟他飽受折磨的求醫過程。

起初前往中醫就診，針灸治療可稍緩解疼痛，但是無法痊癒，轉而求助診所復健科、骨科，告知的病症都是梨狀肌症候群，藥物治療及一般復健治療數個月後，症狀仍反反覆覆，工作中如果有搬重物，症狀就會加劇。後經友人介紹，改由物理治療所接受整復，肌肉伸展及肌力強化，症狀亦是反覆發生，時好時壞，但每天早上幾乎都是起床時最痛，需要在床上活動一段時間後再起身，始可減緩疼痛，因治療所花費頗高，因此轉至臺北市立聯合醫院中興院區復健科，想進一步執行確認及治療。

門診時，武俊傑主任藉由理學檢查發現，梨狀肌伸展測試僅主訴輕微疼痛，按壓時並沒有壓痛點，林先生在身體前彎時會出現右臀疼痛，但沒有任何腰酸背痛等下背痛症狀，腰椎X光檢查顯示第五腰椎及第一薦椎之間隙較狹窄，綜合症狀及現有檢查判斷，診斷為腰椎間盤突出症併神經根壓迫。經復健治療症狀逐漸緩解，但晨起時右臀疼痛仍存在，一個月後安排磁振造影(MRI)檢查，確認為腰椎間盤凸出症，且並無梨狀肌發炎腫脹之狀態，門診亦教導核心肌群強化運動，症狀持續改善中。

臺北市立聯合醫院中興院區復健科武俊傑主任指出，現今資訊發達，又常有醫療專業者在網路上分享梨狀肌症候群，患者為臀部疼痛又全無下背痛症狀，且剛巧是激烈運動時受傷，因此易導致診斷為梨狀肌症候群。

基北北桃都會通今(15)日開放預購，臺北市長蔣萬安現身捷運市政府站與民眾互動，並提醒民眾提前購買避開人潮，同時宣布自112年6月15日至25日，民眾可至交通局FB「臺北交通大家談」粉絲專頁填答問卷，即可參加都會通紀念悠遊卡抽獎活動。

基北北桃都會通售價1,200元，即日起民眾即可持悠遊卡至捷運站、臺鐵指定車站（7月1日起）、國光客運指定車站加值機購買設定，啟用後可於30日內不限次數搭乘基北北桃範圍內的公共運具，包括臺北捷運、新北捷運（含輕軌）、桃園機場捷運、雙北市區公車、桃園市區公車、基隆市區公車、台鐵、公路/國道客運，並享雙北市YouBike前30分鐘及桃園市YouBike前60分鐘免費。

交通局提醒，一張悠遊卡只能設定一種定期票，建議已購買雙北1280定期票的使用者持續使用至屆期，即日起也可以持另一張悠遊卡提前設定基北北桃都會通。另持有超級悠遊卡SuperCard的民眾，只要成為悠遊付會員，即可直接透過悠遊付Easy Wallet APP，以手機在線上購買，不用跑到捷運站，在家即可完成購買設定。

為鼓勵民眾使用基北北桃都會通，交通局特別製作紀念版只送不賣的都會通紀念悠遊卡!，自112年6月15日至25日，民眾可至交通局FB「臺北交通大家談」粉絲專頁填答問卷，即可獲得抽獎機會，將於6月26日公布得獎名單，本次活動預計送出500張！

交通局表示為利民眾了解訊息，相關販售資訊、使用須知及民眾常見問題皆已公告於臺北捷運公司及悠遊卡公司官網，歡迎民眾上網查詢。