Month: September 2023

臺北市長蔣萬安18日出席臺北市第一座污水3級處理的民生水資源再生中心MBR薄膜的下水啟用典禮。他在致詞時強調臺北市持續推動污水3級處理技術及能量，預計2030年可以達到50%污水經過3級處理，在世界上3級污水處理率排名，可望超過目前著名大城市洛杉磯的水準。

蔣萬安表示，看到薄膜生物處理法（MBR）的技術演示，就可以感受到原污水跟過濾之後明顯差異，很高興今天能參與這樣歷史性的一刻。未來，民生水資源再生中心完工之後，屆時可以處理4萬噸的污水、產製1萬噸的優質再生水，讓水資源能再循環、再利用，對於臺北市邁向環境永續的目標，又往前跨了一大步。

蔣萬安表示，污水3級處理的核心就是MBR薄膜技術，這個水質淨化核心技術下水，其實就表示民生水資源再生中心離完工邁向了一個非常重要的里程碑，目前規劃特別以民生社區作為一個示範區域，希望未來不只是民生社區，包括河濱公園以及松山機場國際貨運點等，都可以透過此一先進技術，提供優質再生水。衛工處未來也將建置了6600公尺的再生水輸水管網，預計對於臺北市未來各社區、城市整體污水凈化技術可望再次顯著提升。

蔣萬安感謝辛苦的工程團隊、施工同仁，也要謝謝各級民意代表、議員們的大力支持與關心、在地里長協助，未來對於社區都是一大福音，提供的再生水都能造福民眾。最後希望接下來相關的工程圓滿順利，預計明年9月就可以順利完工。

蔣萬安說，因應極端氣候，臺北市必須做好萬全的準備，今年5月12日翡翠水庫原水管工程貫通，預計明年年中就會完成通水。同時，市府希望在2030年達成臺北市污水處理能完全自主，3級處理的比例更能夠達到50%。屆時臺北市在全世界各主要城市的排名就往上提升到超越現在的洛杉磯，並持續不斷地向前進步。

• 
• 
• 
• 
• 

發布日期：2023年9月18日

主辦單位：翡管局經營管理科

聯絡人電話：梁逸帆科長(02-26664930；0920-800395)

       翡翠水庫啟用營運至今，已有37年，臺北市政府臺北翡翠水庫管理局今(18)日表示，為保育翡翠水庫生態環境，長期聘請專家學者調查研究水庫工程環境的生態棲息變化情形。

       翡管局長林裕益表示，翡翠水庫過去曾針對庫區內的哺乳類、鳥類、兩棲爬蟲、蝴蝶、螢火蟲、蜻蜓等動物昆蟲的生態環境，進行調查研究。其中，最高度依賴水質潔淨程度的是蜻蜓，它的種類數量是佐證水庫周邊水域環境優劣的指標。

       林裕益局長指出，蜻蜓是水域環境常見的昆蟲，也是水質好壞的生物指標。根據學者調查，全臺灣分布蜻蜓的種類約161種，翡翠水庫調查記錄到40種，佔有臺灣蜻蜓種類1/4之多，可見翡翠水庫優良的水域環境，吸引多樣蜻蜓棲息。

       翡管局經營管理科長梁逸帆說，根據調查記錄顯示，翡翠水庫40種蜻蜓中，「無霸勾蜓」是體型最大的蜻蜓，為臺灣唯一稀有保育類蜻蜓，特別偏好棲息山區潔淨的溪流水域環境。又說，無霸勾蜓的雄蟲，會來回飛行巡守棲息領域，有別於其他蜻蜓，採水面點水，或停棲在水邊植物的枝葉枯木，或泥地產卵現象。

       梁逸帆科長表示，翡翠水庫也有「樹穴蜻蜓」，是臺灣唯一棲息「森林環境」的蜻蜓，有別於多數選擇溪流、湖泊、池塘、沼澤或水田等水域棲息的蜻蜓。他說，樹穴蜻蜓產卵於森林積水的樹洞內，翡翠水庫辦公區及大壩附近，可以發現它們的蹤跡。又說，樹穴蜻蜓過去曾被世界自然保育聯盟(The World Conservation Union, IUCN)列為瀕臨滅絕的物種，非常珍貴，也很興奮看到它們在翡翠水庫棲息生活。

       翡管局技正高儷瑛說，「蜻蜓目」昆蟲，可分為蜻蜓、豆娘兩大族群。它們的生命史，歷經卵、稚蟲、成蟲三個階段，不論稚蟲或成蟲都是肉食性。高儷瑛技正指出，蜻蜓稚蟲階段，棲息於淡水中，捕食小型水生昆蟲、蝌蚪或小魚，可以維持水庫水域的生態平衡。又說，羽化為成蜻蜓或豆娘，會捕食蚊蚋、蠅、蜂、蝶、蛾等昆蟲。

       翡管局表示，自然界的食物鏈環環相扣，存在許多有趣的現象。蜻蜓的稚蟲，棲息水域時，會捕食青蛙幼蟲蝌蚪，但當羽化成為蜻蜓或豆娘，卻變成青蛙捕食的食物。

       高儷瑛技正說，蜻蜓相較於其他昆蟲，具有高超的飛行能力，不僅飛行快速，也可以急停、滑翔，向後飛行，猶如直升機可以垂直升降，瞬間反應，有利於捕獵及逃脫能力。

       翡管局表示，水庫的生態保育，是水資源保護好壞的重要指標，尤其當前全球氣候變遷，更須加以重視，有利於水庫管理技術的提升，未來將不斷強化各項生態保育工作，以營造優質永續水庫。

翡翠水庫「無霸勾蜓」 體型最大，臺灣唯一稀有保育類蜻蜓

翡翠水庫「樹穴蜻蜓」為臺灣唯一棲息於森林中的蜻蜓

翡翠水庫「短腹幽蟌」(雄蟲)為臺灣特有種蜻蜓

翡翠水庫「朱黛晏蜓」產卵於枯木

翡翠水庫蜻蜓生態介紹，提供民眾環境教育閱覽

翡翠水庫水域環境水質優良，孕育豐富生態

翡翠水庫供應大臺北600萬人優質水源

翡翠水庫供應大臺北600萬人優質水源

• 翡管局新聞稿(1120918蜻蜓).pdf

承辦單位：氣候變遷管理科

發稿日期：112年9月18日

聯絡人：劉燕慧科長／陳雅芳股長

聯絡電話：0919-978-871／0952-302-198

為鼓勵臺北市住宅、社區加速能源轉型邁向淨零未來，臺北市環保局今（112）年辦理「臺北市住宅社區創能儲能及節能補助計畫」，補助住宅、社區建置相關設備，推展分散式發電。即日起至11月30日（或計畫經費用罄），新增補助住宅裝設建物玻璃隔熱膜，每戶補助上限3萬元，以減輕室內空調負荷達節能功效。同時，落實公正轉型也新增補助低收入戶汰換1級能效冰箱，最高補助1萬5,000元。

環保局強調，今年除了補助民眾設置創能、儲能及節能設備，為具體落實聯合國永續發展目標SDG7（可負擔的清潔能源），新增補助低收入戶汰換冰箱，減輕氣候變遷對弱勢族群造成的生活衝擊，以符合公正轉型的社會期待，朝2050淨零臺北願景邁進。

環保局今年補助住宅及社區設置創能儲能及節能設備，補助對象為北市轄內房屋所有權人及社區管理委員會，補助額度不超過建置總經費49%，住宅申請案每案補助上限100萬元，社區節能補助上限新臺幣200萬元，申請期限至10月31日或計畫經費用罄止。

為推廣淨零減碳力道，環保局新增補助住宅申請裝設建物玻璃隔熱膜者，每才補助400元，每戶補助上限3萬元；低收入戶每戶補助汰換一台一級能效電冰箱，購置金額未達1萬5,000元者，依購置金額全額補助，購置金額逾1萬5,000元，補助上限1萬5,000元，申請期間自即日起至11月30日或計畫經費用罄止，請有意願民眾把握時效，踴躍申請，以免向隅。

環保局說明，民眾欲申請各項補助方案，可以親送或郵遞方式寄送申請文件（含計畫書）至環保局，郵寄請寄至：【110204臺北市信義區市府路1號7樓北區，環保局氣候變遷管理科】；親送請於上班時間（上午9時至中午12時、下午2時至5時止）送至【臺北市信義區市府路1號市政大樓1樓東區環保局專櫃收件】。申辦問題可撥打電話：02-27203971或02-27208889轉分機3038、1118、1768、7229。

計畫申請補助相關資訊已公告於臺北市環保局網站，歡迎民眾上網查看及下載相關表單。

文化局主辦的2023臺北詩歌節將於9月23日至10月7日舉行，策展人鴻鴻、楊佳嫻以「詩生萬物」為題，邀請印度詩人碧娜(Bina)來臺擔任駐市詩人，以臺北作為創作靈感的根源；同時邀請泰國、日本、法國和香港等地作家齊聚臺北交流激盪。今年詩歌節將推出詩講座、電影放映、音樂演出等精彩活動，更規劃咖啡與詩駐站計畫，邀請民眾走進咖啡店，與詩人來場充滿詩意與咖啡香的邂逅。

 

文化局蔡詩萍局長表示，今年臺北詩歌節的主題「詩生萬物」，出自於《老子》「一生二，二生三，三生萬物。」短短的字句，就清楚地描繪了世界萬物的生成，希望用簡單輕鬆的方式傳遞詩歌節的精神，同時創作也是一切的開始，希望引導民眾透過詩意美學理解世界的美好。

 

策展人鴻鴻與楊佳嫻表示，每年舉辦的臺北詩歌節以詩為核心，跨領域的藝術節讓生活不要與詩分開。希望透過詩人獨特的眼光，重新發現萬物。從9月23日到10月7日三週的活動策展，從詩出發，連結講座、展演、影像、行為藝術等跨領域的活動，將文字轉化成為更豐富多變的形式。今年的活動從開幕的詩演出《百年對話：世紀初的火與光》、在金門街邀請到5位詩人一同打造咖啡與詩的獨特風光《詩生萬物，萬物有詩》以及演唱會《最初的語言・今天的花朵》等，包含7場多元議題的講座、3場跨領域詩行動、詩人進校園以及串連實體及線上書店書展等，更邀請到5位國際詩人來臺交流，面向多元，反映臺灣現在的景況。

 

今年的駐市詩人碧娜Bina在記者會上表示，這是她第四次來到臺灣，非常喜歡臺灣人的溫文儒雅、美食和便利的交通，很高興能夠在臺北創作以及有機會跟年輕人很自在的交流，這是她第一次有機會待這麼久的時間，非常希望能夠更了解臺灣人和臺灣的文化。她尤其對於臺北市政府文化局主辦詩歌節活動感到讚嘆，也對於臺灣政府由官方至民間都能夠支持詩歌的發展及重視文化印象深刻。

 

開幕詩大型演出以詩歌回望百年文化，與當代對話

 詩歌節將於9月23日由大型詩演出《百年對話：世紀初的火與光》在臺北中山堂拉開序幕，演出從臺灣文化協會的四位重要詩人林幼春、林獻堂、蔡惠如、賴和等人的詩作出發，邀請學者廖振富教授與詩人楊佳嫻作為領航人，並由鬥鬧熱走唱隊及羅思容領軍的音樂朋友們登場演出，遠道而來的國際詩人也將於現場朗讀詩作，用音樂串連起臺灣漢詩及現代詩作。

 

創作、講座與電影放映，駐市詩人碧娜來台交流跨領域議題

 臺北詩歌節今年邀請到碧娜(Bina)擔任駐市詩人，來自印度的碧娜同時也是全球性藝術與思想雜誌《國際藝廊》（International Gallerie）的創辦人，透過文字持續為關注的議題發聲。身兼編輯、設計師、出版等職。碧娜也是藝術策展人與小說家，她的詩作已被翻譯成中文、西語、法語、希臘語、阿拉伯語與烏爾都語，這次也將在駐市的期間以臺北為靈感創作。9月24日碧娜將與馬來西亞旅臺詩人馬尼尼為、臺灣詩人潘家欣在《女人與詩的簡史》講座中帶來跨文化、跨世代、跨領域的詩想交流。而黃明川導演的紀錄片《波濤最深處》連結了多位亞洲女性詩人，更將於9月30日於光點台北放映，同時邀請身為該片顧問及主要被拍攝者的詩人碧娜現身說法，臺灣文學館林巾力館長擔任主持，與導演攜手梳理亞洲女性共同的命題與殊異的處境。

 

國際詩人再度齊聚臺灣，主題講座連結創作經驗與城市特點，跨領域詩行動讓民眾親密接觸詩歌

 臺北詩歌節今年邀請來自泰國、日本、法國、香港的多位國際詩人來臺交流，透過講座與跨領域詩行動與民眾分享創作中的萬物。曾參與1970年代泰國學生運動的綺拉南・琵普蕾恰，將在9月24日與詩人兼農村運動工作者吳音寧以《危崖生花，叢林有詩》為題，分享叢林是怎麼孕育詩的？2002年榮獲第四十屆現代詩手帖獎出道的杉本真維子，詩作中譯本已在台灣出版，她將於9月27日《朝向原野打開》講座中與台灣詩人曹疏影與談討論日常生活中的取材。甫於臺灣出版新詩集的香港詩人周漢輝，將在9月30日《一滴淚是一顆地球》講座，與臺灣青年詩人楊智傑和熟悉港臺文學的鄧小樺，一同考掘詩所孕生的社會連帶。以法語和法國南部少數人使用且曾被打壓的奧克語創作的歐黑莉亞‧拉薩可，將在10月5日《當我的法國遇上我的語言》講座，與同樣具有混語創作經驗的張芳慈對話，並邀請熟悉法國文學與客家文化的學者羅仕龍主持。

 

而城市中的詩人與咖啡文化無法分割，今年跨領域詩行動將在10月7日串聯金門街的咖啡廳，配合「詩生萬物」主題，分別以「五物」為主題，由五位詩人騷夏（植物）、隱匿（動物）、潘家欣（食物）、羅毓嘉（錯物）、鄭琬融（杯中物）在咖啡店駐站，與讀者在咖啡香中自由對話、親密接觸。

 

跨領域詩行動更將在10月7日舉辦演唱會《最初的語言，今天的花朵》，上半場由來自法國的歐黑莉亞‧拉薩可的穿插法語及奧克語的寫作，透過她獨特的演誦更能凸顯特色，由兩位臺灣爵士音樂家：徐崇育的貝斯與王思雅的鐵琴應合協奏。而下半場將由充滿社會性的文藝實踐者鍾喬，與音樂家周意紋雙聲演出音樂與文學的交響。演出將在中山堂光復廳舉行，即日起可於KKTIX線上索票，索完為止，亦可現場排隊候補入場。更多活動訊息請上「臺北詩歌節」官方網站及Facebook粉絲頁查詢，邀您一起突破限制與疆界，為生命創造繽紛萬物。

• 附件-2023臺北詩歌節活動資訊.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

秋高氣爽的傍晚正是動物園許多動物活躍的時分，臺北市立動物園於今(2023)年9月23日下午4點起將以星光票邀請市民朋友們全家一起出遊到動物園過中秋！除了逛逛夜間氛圍的動物園外，動物園在大門廣場設置野餐區，邀請民眾自備野餐墊來個低碳環保的野餐、品茗，或者全家一起動手參加刻柚燈大賽，畫個可愛兔子面具一起當月兔，許多寓教於樂的教育活動攤位內容等您來聆聽，還有大家期待的抽獎活動，祝您好運帶回動物園為您精心準備的中秋好禮。

臺北市立動物園園長諶亦聰表示，中秋節是國人重要的傳統節日，是全家溫馨團聚的重要時刻，動物園每年均會舉辦「悠遊月光下~中秋團圓夜」夜間開放活動，歡迎大小朋友一起來動物園同樂。今年恰逢十二生肖的兔年，動物園雖然沒有兔子，但仍可以從專業動物照顧的經驗，和大家分享如何照顧家中的兔小孩，「與兔同樂」從耳熟能詳的月兔傳說故事到兔科動物特別的生理、行為，以及負責任的飼主態度教育宣導，期望傳達正確的動物照養及生命教育觀念，希望不會在兔年生肖過後出現棄兔潮。除了月兔，還有月熊(黑熊)，當天也會介紹保育員如何為黑熊設計製作行為豐富化物件，讓今年的中秋月夜充滿「月」主題的動物故事。當然，如果想要一睹月球風采，當天晚上還有天文館一起在園區透過天文望遠鏡讓大家換個角度賞月亮，機會難得可別錯過！

動物園當天將開放限定區域至晚上9點，大門廣場還設有許多教育攤位，有適合全家一起動手做的「刻柚燈大賞」(19日起報名)，讓小朋友與爸媽現場炫技，刻出專屬於你的動物柚燈。另外，園內精心布置了「尋找兔蹤」拍照點，大小朋友可以一起畫個可愛兔子面具，一起悠遊月光下當個月兔留影。 園區當天許多活動，只要參加活動就有機會抽獎帶回動物園為您精心準備的禮物。

動物園今年還特別於大門廣場規劃了「月下餐會」，設置野餐區邀請民眾自備野餐墊席地而坐，鼓勵大家以低碳環保的野餐，取代以往的烤肉團聚。民眾在月光下遊園後，也可「品茗賞月」稍作休息、細品茶香圍繞四周，沉浸在中秋氛圍中。歡迎9月23日傍晚來園，享受輕鬆愜意地徜徉月光下帶來的美好兔年中秋！2023年9月23日(星期六)16:00-20:00詳細活動內容，可至臺北市立動物園機關網最新消息教育活動查詢 2023悠遊月光下 中秋團圓夜活動

【2023悠遊月光下 中秋團圓夜】

活動時間：112年9月23日(六) 16:00-20:00(最後入園時間)

活動地點：臺北市立動物園大門廣場舞台

【星光票】 16:00以後，入園一律30元

【敦親睦鄰】「文山區里民」憑身分證件16:00以後，含本人共6人得免費入園，文山區里民還可以免費參加刻柚燈大賞。112年9月19日上午9點開放報名，額滿為止。文山區里民刻柚大賞報名網址報名(請點我另開視窗)

【好孕兔兔】16:00以後，「懷孕婦女」（憑懷孕標章）及「屬兔民眾」，均可免費入園。

【伴手禮】動物園和iKari怡客聯名推出限定動物產地咖啡豆禮盒，以馬來貘和弓角羚羊兩種瀕危動物為代言，希望透過支持咖啡豆禮盒的故事，理解更多野生動物與生態系服務在我們生活上的重要性。即日起歡迎線上購買 咖啡豆禮盒 或週六日10:00-16:00 在動物園主軸步道旁涼亭─「永續食堂」現場直購。

【月光散步】部分園區延長開放至晚上9點

開放區域：大門廣場、無尾熊館、教育中心（16：30起免收入館費）、大貓熊館(開放至18:10)、兩棲爬蟲館、昆蟲館及臺灣、兒童動物區等鄰近主軸步道區域。

【柚燈大賞】刻柚燈活動，詳見柚燈大賞活動報名簡章！

【品茗賞月】永續食堂品茗活動，讓茶香圍繞沉浸中秋氛圍。

【月下餐會】大門廣場野餐活動，16:00起民眾可自備野餐墊於大門口廣場席地而坐，可自備餐食或於賣站與餐車購買餐飲，來個露天野餐時光！

【與兔同樂】大門廣場16:30-20:00保育教育攤位活動，以中秋節傳說故事「月兔」為題，學習兔子冷知識、寵物照養與動物醫療等議題。集滿5個解說攤位章就能兌換抽獎券一張！

【尋找兔蹤】在園區內尋找中秋動物拍照版合照也能集章抽獎。

【舞台抽獎】將不定時進行抽獎。中獎名單將公布於服務台攤位，最後兌獎期限當日20:30。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

大安分局敦化南路派出所於112年09月13日11時46分許接獲110系統報案稱大安區延吉街附近有行人踩破違停於標線型人行道之車輛擋風玻璃案件，隨即派遣線上巡邏警力抵達現場，邱姓民眾稱渠所有自小客車臨停在標線型人行道上等候友人，遭路過何姓民眾逕直爬上引擎蓋上後踩過擋風玻璃從車尾下車，造成前擋風玻璃破損，何男亦稱因邱男違規停車迫使其須踩過汽車，從車上下來時右腳受傷，故雙方互提刑事告訴，全案何男依毀損案、邱男依過失傷害函送偵查隊續辦。另警方對駕駛人邱男違規部分舉發「在標線型人行道臨時停車」。

大安分局呼籲，民眾遇有違規情事，可撥打110檢舉，遇有糾紛案件應理性溝通，切勿使用暴力解決問題。

• 

• 發稿單位：工務科
• 發稿日期：112年9月18日
• 新聞聯絡人：林子筠
• 聯絡電話：0963568252
• 業務聯絡人：王凱民科長
• 聯絡電話：0932158182

臺北市首座三級處理的民生水資源再生中心（下稱民生水資中心），今（18）日由蔣萬安市長按鈕啟動，將淨化污水核心「MBR（Membrane Bio-Reactor）薄膜」下水安置，是整體工程的重要里程碑。民生水資中心預計2024年9月竣工，將是開啟臺北市新世代水處理理念與實現2030年臺北污水完全自主處理的願景開端。

臺北市長蔣萬安表示，臺北市為確保污水處理量能無虞、與分散操作風險考量，除了新建民生水資中心外，規劃中的還有濱江、社子島等2座水資中心，未來將持續朝著2030年臺北市污水完全自主處理，三級處理比率達到50%的目標努力邁進。

蔣市長進一步說，民生水資中心統包工程採最嚴謹且最安全的工法，淨化污水處理的核心單元「薄膜生物反應器（MBR）」，不但大幅節省用地面積，也能削減廢棄污泥量，三級處理的放流水質遠遠優於二級生物處理程序，處理後產製的再生水更能回饋民生社區公園綠地，提供穩定的第二水源。

衛工處長程培嘉說，位於臺北市民生社區的民生水資中心前身為民生污水處理廠，也是全臺第一座採生物旋轉圓盤法的處理廠，前於2002年11月除役，為實現臺北市污水完全自主處理的市政願景，故以此為原點重新再出發，打造一座新一代以MLE（生物除氮）+MBR三級處理程序的水資中心，每日處理4萬噸生活污水、產製1萬噸優質再生水，開啟新世代水資源再生處理紀元。

衛工處指出，民生水資中心採用管狀中空纖維絲膜的MBR模組，屬於超過濾（UF）等級的淨化流程，放流水質較傳統污水處理更為優化，提升處理後水循環使用。民生社區佈有6,600公尺的環狀再生水供應系統，串聯民生社區公園綠地、河濱公園、松山機場國際貨運站，沿線設有3處智慧取水站方便民眾免費取水，及13處澆灌取水點，可供應周邊公園綠地、松山機場及河濱公園進行澆灌及路面洗滌、夏日降溫等用途，讓任何一滴水都有再利用的機會。

最後，蔣市長再次感謝工程團隊的努力付出及地方居民的支持配合，期盼民生水資中心明年順利完工，也請市民們繼續支持臺北地區各項污水建設。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　光輝國慶日即將到來，臺北市勞動局表示，國慶日為勞動基準法規定勞工應放假之日，雇主應使勞工休假工資照付，或經勞工同意調整另行休假日期。如徵得勞工同意於國定假日出勤者，應加發1日工資。部分工時勞工若國慶日當天是原本已排定出勤的工作日，雇主應使勞工休假工資照付，若當天原本未排班出勤，雇主不需給付工資。倘部分工時勞工國慶日當天依雇主要求出勤，工資應加倍發給。

　　而今(112)年雙十國慶在星期二，事業單位若想跟政府行政機關辦公日曆表一致，形成連放4天假期者，事業單位應需經企業工會同意或無工會經勞資會議同意，比照112年度「政府行政機關辦公日曆表」出勤後，始得將9月23日（星期六）原休息日與10月9日（星期一）原工作日對調。而僱用勞工人數3人以下之事業單位，仍需經徵得個別勞工同意。

　　勞動局進一步補充，調整後的9月23日（星期六）已成為「正常工作日」、10月9日（星期一）已調整為「休息日」，雇主如事後再有需要勞工於10月9日出勤，應給付休息日加班費。若勞工在調整後的休息日前離職，已「補行上班日」仍為工作日，該日工資無須以加班費計給。若勞工於「補行上班日」後才到職，該勞工亦配合事業單位於調整後之休息日「放假」。雇主與勞工協商休息日與工作日對調，建議以書面約定之，避免事後爭議。

　　高寶華局長特別提醒，如雇主未依法排定勞工國定假日或沒有給付國定假日加倍工資者，經查證屬實，將面臨處2萬元以上100萬元以下之罰鍰，請雇主應確實遵守法令。

　　勞資雙方如有爭議，可透過勞資爭議調解程序解決紛爭，可至本局勞動即時通註冊身分並登入進行線上申請，北市勞動局將儘速召開調解會調處。亦可利用臺北市「HELLO TAIPEI單一陳情系統」線上反映問題或諮詢，方便又快速。

　　兩名竊嫌於四月凌晨時分至中正第二分局廈門街派出所轄内數間娃娃機店偷竊，台主一早得知隨即報警，警方同時通知鑑識小組到場採證，接續調閱監視器發現竊嫌先於新店區 偷竊車輛，再駕駛該車輛駛入中正區偷竊，以企圖躲避警方追輯身分，但仍逃不過員警法眼，辨識出為偷遍大臺北地區娃娃機店之黃姓慣竊二人組進而偵破本案，全案業於112年7月20日由臺北地方檢察署起訴在案。

　　2名黃姓竊嫌於112年4月7日凌晨3時許至中正區汀州路一帶娃娃機店內進行偷竊，偷竊手法為利用萬能鑰匙挑選並開啟機台零錢箱竊取現金，犯嫌先於兩間娃娃機店共得手約新臺幣兩萬元的零錢，並在最後離去時，又直接拿取數個公仔獎品。警方偵辦過程中，發現竊嫌會先試玩娃娃機難度，除了佯裝顧客外同時觀察該機台是否為較赚錢的機台， 最後下手行竊得手較多的現金。

　　中正二分局提醒商家，有價商品請妥適保存，勿放置於隨手可得之處，並建立良好的防盜措施，以防有心人士竊取，同時在此呼籲民眾若生活周遭遇有可疑人士徘徊或從事不法 活動，可儘速通報警方到場，透過良好警民合作，一起共同維護社會治安，創造安居樂業的環境。

為推廣臺北市多元特色，吸引國內外旅客到訪，臺北市政府觀光傳播局此次全新改版《城南、台大》、《大稻埕、大龍峒》、《北投、關渡》、《中山、雙連》及《西門、艋舺》等觀光摺頁，透過清晰明瞭的地圖、插畫、圖片及文字，呈現臺北特色店家、景點及商圈位置，遊客手持觀光摺頁，就能輕鬆走遍臺北城市各區的精華。

觀傳局介紹，《大稻埕、大龍峒》、《西門、艋舺》引領遊客一探老臺北風貌，可以到臺北舊城區的大龍峒及迪化街商圈探訪歷史悠久的保安宮、臺北孔廟及臺北霞海城隍廟，順遊至大龍街夜市、永樂市場及大稻埕慈聖宮前，品嚐古早味小吃；艋舺一帶能欣賞龍山寺和剝皮寮歷史街區，穿梭夜市商圈巷弄間尋找米其林必比登美食，西門町商圈則承載著臺北數十載次文化的生命力，各年齡層的旅客在此皆能盡情探索新舊兼存的文化風景。

觀傳局表示，《中山、雙連》是臺北新興時尚潮流地帶，由心中山線形公園與中山地下書街兩條廊道，串起了地上與地下都精彩的文創市集、購物網絡；赤峰街商圈則匯聚許多特色咖啡廳、風格店舖及獨立書店，南西心中山商圈有兼具多元品味百貨，是廣受年輕人歡迎的街區；鄰近的寧夏夜市、條通商圈也有多家必比登美食值得一一攻略，若想進一步挑戰星級米其林餐廳，蟬聯多年、榜上有名的「頤宮」及「Impromptu by Paul Lee」也等著國內外旅客來摘星。

《城南、台大》展示臺北市最具藝文氣息、人文薈萃的區域，觀傳局指出，城南一帶有博物館群及修復再生的老屋，展現日本時代的臺北歲月；臺北植物園則為城南區增添了悠閒、綠意氛圍；而從臺大公館商圈延伸至師大龍泉商圈、永康商圈，沿途多家特色獨立書店、唱片行、Live House展現年輕世代的創意活力，許多商圈夜市小吃、巷弄異國美食料理也值得熱愛美食的旅客一探究竟。

若想遠離塵囂，溫泉鄉北投及充滿農村風光、自然生態的關渡便是好選擇。觀傳局進一步分享，《北投、關渡》呈現捷運新北投站周邊商圈的溫泉標章旅店，帶領旅客享受泉質、衛生、安全皆受認證的優質溫泉；北投溫泉博物館、中心新村、梅庭、少帥禪園等歷史遺跡，讓旅客沉浸在懷舊氛圍中，遙想溫泉鄉當年的繁華；此外，關渡的自然公園、水岸公園則是賞鳥、親近自然的最佳去處，靈山公園還能眺望關渡平原的景致，更別錯過捷運關渡站周邊飄香數年的銅板美食。

觀傳局補充，《城南、台大》、《大稻埕、大龍峒》、《北投、關渡》、《中山、雙連》及《西門、艋舺》觀光摺頁，旅客可至臺北市各地旅遊服務中心免費索取，或上「臺北旅遊網」查閱電子版（連結），也歡迎追蹤「臺北旅遊網」Facebook及Instagram（@taipeitravel）掌握更多臺北旅遊及活動資訊。

全新改版的觀光摺頁在手，就能輕鬆遊訪臺北商圈和景點。

走訪溫泉鄉北投及充滿農村風光、自然生態的關渡便能暫時遠離塵囂。

到大龍峒及迪化街商圈可探訪歷史悠久的宮廟，順遊至大龍街夜市、永樂市場及大稻埕慈聖宮前品嚐小吃。

摺頁中的地圖、插畫、圖片及文字清晰呈現臺北特色店家、景點及商圈。

位在城南的臺北植物園為城南一帶增添悠閒、綠意氛圍。

到西門町商圈除了逛街購物，也別忘了探訪彩虹地景。

南西心中山商圈儼然成為時下臺北最熱門的逛街勝地之一。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•