2023臺北街角遇見設計 遇見忠孝東路的全新記憶 6處街頭裝置作品發掘東區魅力故事

「2023臺北街角遇見設計」作品,於今(13)日正式亮相,今年臺北街角遇見設計以「東區,直直走」為主題,探索忠孝東路上蘊藏的設計能量,打造6座獨具特色的設計藝術作品,以多元設計手法和現有的地域樣貌互動,從全新的視角回顧忠孝東路商圈突出的文化特色和歷史故事,更喚起人與地方之間的情感記憶,展期至11月19日,歡迎來一睹東區的有趣設計!

 

文化局蔡詩萍局長今天出席開幕活動時表示,臺北市自2016年獲選世界設計之都後,持續將設計融入城市中,這些年來在城市巷弄、公園中等不同地點中都可看到風格主題多元的精巧設計,讓生活充滿樂趣 ,文化局未來將持續推動街角遇見設計計畫,讓臺北每個區域的巷弄都充滿設計。

 

與歷史潮流碰撞下的忠孝東路

文化局自2013年起執行「臺北街角遇見設計」走遍臺北各地,在城市空間中透過各種創意視角,重新述說城市的生活故事。今年舞台來到了承載臺灣流行文化的「忠孝東路商圈」,在臺灣經濟起飛年代形成的東區,從一切最新的城市建設、商業公司、時尚前線的服裝百貨,到街巷裡溢出的青春活力,在忠孝東路的街頭充滿了各種故事與跨界色彩。今年活動以「東區,直直走」為主題,帶大家來到全臺灣最著名的大道之一:忠孝東路,並網羅平面設計、拼貼圖像、插畫、剪紙設計、劇場等6組跨領域設計師們攜手創作。透過他們的創作視角,以各異其趣的街頭裝置作品,橫跨各個時空節點,結合過去的故事與當代面貌,打造似曾相識卻與眾不同的新東區記憶。

 

幾何線條與色塊演繹東區建築窗格圖鑑

在那朝氣蓬勃年代的忠孝東路商圈,阿波羅大廈、龍門大廈等富有個性的建築座落於大街上,高聳的大廈建構了人們對東區的印象。設計師郭欣翔觀察研究它們的窗型特徵、建築輪廓等細節,甚至是玻璃窗襯著環境光影所延伸的變化,進行解構後,以當代幾何線條與色塊為語言,將設計化作牆面上一種時代的印記,呈現建築橫跨時空的感受。此次設計師所選擇的六座建築體,各有其歷史意義,如被稱作「畫廊之城」的阿波羅大廈,於70年代落成,台灣畫派如李石樵、李澤藩等巨擘皆曾到此興辦畫展,當時的東區上畫廊看展就好似今日我們到電影院。觀賞作品時,不要忘記在作品旁的粉色小卡上,除了大廈相關資訊,更有神秘數字點綴。只要打開google地圖,輸入數字後,將帶領你前往一窺建築實際風貌! 

 

是你!街頭再現廣告裡的東區風華

去哪裡逛街最時髦?忠孝東路商圈是年輕時代的流行指標,不只靠著林立的商場百貨,流連忘返的舞廳、24小時的書店、冰宮,連KTV的折扣都比較多!逛完百貨跟朋友吃飯,再去茶街喝茶等著晚上去樓上跳舞,24小時不停歇、再晚還是滿滿人潮,東區是整座臺北城裡最風華絕代的地方。藝術家姬以「東區各種流行商業文化記憶符碼」做為題材,透過誇張的廣告看板,把曾經的奇妙事物和專屬於這裡的樂趣記錄下來,將過去活絡的城區記憶再現於我們眼前。

 

等紅燈的時候以剪紙搭配舞步教學-過馬路也是很嘻哈的事

都會鬧市的嘻哈態度與能量,孕育出許多知名街舞教室,年輕奔放的氣息也能為每一個經過此處的人們注入生活能量!剪紙設計師25度在行人等候中島上,設計立面舞步教學裝置,藉由拼貼剪紙及撞色的配色,表現街頭舞者隨興跳舞的節奏及腳步,用各種舞姿,讓在這裡等候的人們發掘新的樂趣。也許當你在等紅燈時時,卻發現了人行道上的人形裝置而駐足。民眾可透過QR Code欣賞設計師所選的歌曲、跟著一個個動作翩翩起舞,氣氛馬上變得不一樣!將過馬路這件平凡的小事,變成一件很嘻哈的事。

 

朦朧筆觸打造地下街的平行時空

「多年前進到巴黎和米蘭的拱廊街時,會有一種錯覺,心想:『啊這不就東區地下街嗎?』」這樣的既視感成了設計師Ballboss的靈感來源。在忠孝東路這條如同臺灣流行icon般的大道上,有著極複雜的交通網。在過卡出捷運站、走上地面前,「東區地下街」成為所有人和故事的交匯之處。相比人車爭道的忠孝東路地面層、不同於地底捷運站區的繁忙,地下街不受天氣、交通影響,猶如另一個平行時空,提供來去匆忙的人們一抹喘息的空間。他們懷抱著自身的故事,與牆上Ballboss 刻意朦朧的人物筆觸交錯而過,然後對視,微妙的氣氛以一種獨特的節奏萌芽著。

 

用舊時代的記憶拼貼成東區蒙太奇

東區曾經作為各種最新風潮的指標、人文品味美食的集散地,也是熱鬧夜生活的代表,不論潮流如何改變,那條「曾經的」大河一直持續地流動著,累積了大量多樣性的元素。設計師林容伊將臺北忠孝東路商圈承載的各時期背景搜集起來,打破時間與空間限制,利用重曝似的拼貼手法,堆疊出屬於東區的輪廓面貌,以圖像向⼤眾介紹東區歷史變遷、以碎片式的記憶切角解構又重構了大眾對東區的記憶。在展期前,更邀集了東區的街坊鄰居們,除了徵集了過往的老照片外,也帶領大家共同創作,在此件作品上不僅有設計師的想像,更有曾生活於此地居民們的記憶,透過設計師和居民的視角,帶領群眾進行一場回憶與現實的錯置。

 

我騎的不是YouBike,是夢想

我們為什麼這麼愛來忠孝東路商圈?除了每天考驗意志的上班通勤,也可能是為了令人期待的社交約會。劇場設計師彭健宇將這兩種截然不同的心境,化作充滿趣味感的打氣標語裝置!將網路上票選最受民眾歡迎的標語印製於背板上,讓你無論是騎上YouBike,用力踩下踏板、感受大腿痠痛,逼自己撐下去的上班路程中;或是在充滿粉紅泡泡約會路途上,幻想著將旋轉車輪化作愛神箭靶,快樂奔赴與愛人相會,都能在路過的同時,停下來,和它拍張照,藉著幽默的情境置換,在平凡日常中,妝點大家一天的旅程,為大家的日常生活加油!

 

此外,2023年「臺北街角遇見設計」也陸續舉辦4場設計推廣活動,以城市走讀、深度講座形式,培養市民的設計思維,鼓勵民眾思考設計如何改變居住空間和城市環境,在漫步東區街頭藝術作品的同時,喚起人們對這個地區的情感記憶,共同締造臺北的共榮景象,相關資訊請至臺北市文化局粉專查詢。

 

2023臺北街角遇見設計 「東區,直直走」

時間:2023年10月4日至11月19日

地點:國父紀念館2號出口至瑠公公園忠孝東路四段沿線

 

  • 街角遇見設計開幕記者會全體來賓合影JPG
  • 廣告裡的東區故事(設計師:姬)
  • 東區蒙太奇(設計師:林容伊)
  • 我騎的不是Youbike,是夢想(設計師:彭健宇)
  • 地下街的平行時空(設計師:Ballboss)
  • 東區建築窗格圖鑑(設計師:郭欣翔)
  • 過馬路也是很嘻哈的事(設計師:25度)
  • 作品地圖

捷運東環段為設計需要辦理管線試挖 同時兼顧工程進度及維護居民生活品質

臺北捷運環狀線東環段日前奉行政院核定,現階段正進行細部設計工作。臺北市捷運局表示,因應細部設計作業,需先蒐集相關管線資料加以分析整理,且於路線段辦理管線試挖調查工作,以確認工作範圍內所有地上及地下管線圖資之正確性。

捷運局說明,由於施工機具破除路面之音量較大,於夜間時段施工雖可降低交通衝擊,惟對居民生活作息仍有部分影響。捷運局將會同交通局及道路挖掘管理中心等相關業務單位進行研商,在可維持日間交通最低需求及降低對居民生活品質影響之雙贏條件下,儘量將部分夜間施工之管線試挖工作調整為白天施作,以儘早完成管線試挖工作,以利後續細部設計作業完成,讓東環段早日發包施工。

捷運局強調,針對施工期間之交通維持計畫,除需注意道路安全,施工場所需設置告示牌、交通錐、連桿、警示燈並派員指揮交通,引導車輛依指示通行外;若試挖位置係橫跨整條道路時,則須先開挖一半,待完成開挖隨即予以回填並恢復通車後,再封閉另一半道路施工,以確保交通順暢。

臺北市捷運局說明,環狀線東環段路線起自北環段劍南路站(Y29)後尾軌,全線採地下方式興建;路線經敬業三路、沿樂群二路後轉進瑞光路,通過國道高速公路後進入舊宗路,經成美橋、南港路至松山新店線松山站,後沿松山路、松德路轉至松仁路抵達淡水信義線象山站,再續往南行,通過國3甲萬芳交流道後,穿越景美溪至新光路下方與環狀線南環段動物園站銜接;全長約13.25公里,共設置10座地下車站及1座地下機廠。

  • 捷運環狀線東環段路線規劃示意圖

因應112年10月15日中正區集會活動,公車配合調整措施

        臺北市公共運輸處表示,因應中正區集會活動,自112年10月15日0時起至22時止凱達格蘭大道、中山南路、仁愛路1段及信義路1段等路段全部或部分車道實施交通管制(視現場交通管制狀況提前、延後,或擴大、縮小管制),原行駛該路段之0東等計40線公車配合改道並取消公車站位停靠,受影響公車站位計57站,公車改道情形如附表。

        臺北市聯營公車路線因交通管制改道而停用之站位,在「大臺北公車」網頁(ebus.gov.taipei)、手機版網頁(pda.5284.gov.taipei)以及智慧型站牌,在停用站位的到站資訊將顯示「交管不停靠」,該資訊也同步提供APP業者介接發布,請民眾可善加利用。如對公車改道有任何疑問,可電洽站牌上各公車調度站詢問或透過臺北市民當家熱線1999(外縣市:02-27208889)了解相關訊息。


  • 公車改道表.pdf

國際女孩日 警倡導性平教識詐

  為響應10月11日「國際女孩日」,臺北市政府警察局婦幼警察隊特別邀請新住民家庭參加集章解任務活動,活動以性別平等、性騷擾防治及預防詐騙等主題設計遊戲,除提倡尊重與平等之價值觀念,也同時宣導詐騙犯罪之態樣,另透過引導方式使其學習相關防範措施,提升人身安全意識。

  北市婦幼隊員警於活動中藉由互動遊戲,讓參與者認識性別及權益平等之重要性,從小培養相互理解與包容正確觀念,進而保護及尊重他人身體及性自主權,以預防犯罪行為發生。

  另外警方也藉民眾至警察局活動之時機,以「假冒公務機關」詐騙手法來提醒,如接獲陌生來電告知「遭冒用身分」、「接收法院偽造公文」、「監管帳戶」等關鍵字,務必小心求證,先詢問對方單位、職稱、姓名等,並掛斷電話後向該單位查證或撥打165專線詢問,以保護人身及財產安全。

  最後北市婦幼隊表示,透過 「國際女孩日」重視權益及安全環境的節日意義,舉辦寓教於樂活動,除為增強民眾自我防禦能力,也與新住民朋友共同宣揚社會安全和平等價值觀。 

  • 北市婦幼隊辦理活動宣導人身安全.JPG
  • 員警以互動遊戲宣導預防詐騙.JPG
  • 員警向新住民宣導預防詐騙.JPG
  • 員警宣導性別平等.JPG
  • 員警與民眾一起宣導反詐騙.JPG
  • 員警製作多國語言文宣.JPG
  • 婦幼警手持宣導標語.JPG

中正橋新建主橋臺北往新北方向開放通行 交通管制資訊看這邊!

  橫跨新店溪的中正橋是連結雙北市的重要橋梁,全新改建的中正橋新建主橋於10月8日開放臺北往新北方向通行,往返雙北將更加便捷。為避免通行初期交通壅塞,臺北市政府警察局中正第二分局整理交通管制資訊如下:

  1. 汽、機車駕駛人如需前往永和、新北環河快速道路方向,請行駛新橋二車道「混合車道」。
  2. 機車駕駛人如需前往堤外道路,請行駛「機車專用道」。
  3. 舊橋一車道往永和方向,僅供汽車行駛及新北往臺北方向進城調撥車道使用。

  本次新建主橋開放不僅由臺北市重慶南路可行駛新橋通往新北市永和區,另由水源快速道路往新北市方向亦可銜接往新北環河快速道路,使水源快速道路通往新北永和方向更為便利。

  為維護民眾行車順暢,本分局已預先規劃警力及派遣義交於重慶南路、中正橋臺北端上橋處等沿線等重要路口指揮疏導,加強路況查報,並適時啟動交通快打,及時疏導避免臨時道路交通壅塞。中正第二分局提醒駕駛人敬請配合各項交通疏導管制措施,以維交通順暢,確保行車安全、平安返家。

『社會手牽手,安全網前走』臺北市社會安全網首度舉辦創意戲劇競賽!20萬獎金等你抱走!

發稿日期:112年10月13日

發稿單位:社會工作科

聯 絡 人:陳怡如科長

聯絡電話:1999轉分機1633

臺北市政府社會局近年積極運用公私協力、全民參與的策略,以建立「全民的社會安全網」,今年首度舉辦社會安全網創意戲劇競賽,邀請廣大市民朋友集思廣益,共同發想社會安全之創意劇本,現已開放報名!競賽總獎金累積高達20萬元,報名只到10月20日,歡迎個人組隊、學校社團、志工團隊等踴躍報名,一起成為社會安全網的友善小尖兵!

 社會安全網以弱勢照顧、預防為優先,除了強化市府跨域專業服務合作,建立社區支持及互助機制更為重要!社會局目前已培訓2,054位友善陪伴種子人員,並於12行政區推動友善互助行動方案,社會安全網不只是政府的事,更需要全民參與,表達友善、伸出援手,邀請你、我個人的正向互助能量,凝聚建構安全友善的社區。

社會局今年擴大舉辦「社會安全網」宣導計畫,規劃一系列活動,並即將在11月4日,於萬華區老松國小舉辦社會安全網創意戲劇競賽,邀請市民以「簡易助人技巧」、「正向同理回應技巧」或是「臺北市社會安全網服務理念及內涵」為主題,創意延伸並結合生活經驗撰寫短劇,形式不拘,著重在大家如何從自己的生活、生命經驗擷取養分,提出自己對社會安全的觀察、意見,期望找出最能引起觀眾共鳴的創意劇本,讓社會大眾更加關注「友善、互助」的精神,共同建立安全友善的社區環境。

創意戲劇競賽不限年齡,有本國國籍或在臺居留證者即可報名,共分學生組與社會組,每組限定2至10人,採網路或紙本報名方式。競賽方式分為初選以及決賽,初選為劇本審查,決賽為現場演出,最高獎金5萬元,活動總獎金高達20萬元,報名到10月20日止,有興趣的民眾歡迎來報名,把獎金抱回家!

報名簡章連結:https://reurl.cc/ZyAElp

活動line小管家:https://lin.ee/KYtny64

報名聯繫電話:02-2732-5647分機18 創意戲劇競賽活動小組

  • 2_新聞稿(附件)_112年度臺北市強化社會安全網宣導戲劇作競賽活動海報

因應112年10月14日中正區「2023台灣的孝-孝親報天恩萬人洗腳暨反毒宣導嘉年華」活動,公車配合調整措施

        臺北市公共運輸處表示,配合中正區舉辦「2023台灣的孝-孝親報天恩萬人洗腳暨反毒宣導嘉年華」活動,自112年10月14日0時起至112年10月15日0時止(視現場狀況提前或延後),將管制凱達格蘭大道(重慶南路至公園路)、重慶南路(寶慶路至貴陽街)、寶慶路(博愛路至懷寧街)及懷寧街(衡陽路至貴陽街)等路段,計有20、222、640、651、835、藍2、仁愛幹線及臺北觀巴紅線等8線公車將改道行駛,並取消停靠「衡陽路口」及「二二八和平公園」計2個站位,管制路段及公車改道表如附件,請民眾至鄰近站位候車或於改道動線上之現有站位乘車。公運處同時呼籲民眾,前往管制區周邊建議搭乘捷運至目的地,避免行程受影響。

        臺北市聯營公車路線因交通管制改道而停用之站位,在「大臺北公車」網頁(ebus.gov.taipei)、手機版網頁(pda.5284.gov.taipei)以及智慧型站牌,在停用站位的到站資訊將顯示「交管不停靠」,該資訊也同步提供APP業者介接發布,請民眾可善加利用。如對公車改道有任何疑問,可電洽站牌上各公車調度站詢問或透過臺北市民當家熱線1999(外縣市:02-27208889)了解相關訊息。

  • 公車改道表.pdf

公館配水池共構大樓新建工程公安事件 北水處處理情形說明

  臺北自來水事業處公館企業大樓工程今天上午發生公安事件,一名外籍移工墜落,工地隨即通報送醫,經搶救後仍不治,北水處已緊急通報並要求施工廠商立即停工。

  北水處說明,該工程進行B棟10樓電梯圍樑吊裝作業時,阮姓工人發生墜落意外,工地立即通知救護單位送醫,經搶救後仍宣告不治。針對本事件北水處第一時間依臺北自來水事業處重大事件緊急通報流程通知各單位,並採取下列措施:(一)要求工地停止作業,保持原狀,並通知救護單位、警方、臺北市勞動檢查處。(二)初步確認傷亡者為阮姓移工,配合檢警釐清現場過程。後續北水處將依契約規定對於發生重大意外事故,造成第三人生命安全,進行罰處,直到改善為止。並關懷家屬及注意其權益。

  北水處補充該工程109年11月開工,該工程總樓地板面積約11.8萬平方公尺(含配水池面積1.4萬平方公尺),為地下3層、地上3棟之鋼骨結構建築,主棟為12層樓高、副棟則為10層樓高,主棟作為自來水本業使用,副棟將提供3.4萬平方公尺的多目標利用空間。

  北水處強調,此次事件本處將盡速配合相關單位完成事件調查、後續並進行分析事件成因,確實改善工地職安依契約罰處、關懷家屬維護權益,並針對本處所有工程進行公共安全全面體檢、務必將安全貫徹執行。

「八德3C哈樂DAY」動漫主題週10/14、10/15登場!知名人氣組合動漫音樂表演、最夯動漫周邊限定優惠 都在八德商圈!

  於112年10月7日起跑的「八德3C哈樂DAY」活動,緊接第1週3C科技主題週活動而來的是10月14日至15日展開的第2週動漫主題週-動漫街頭嘉年華,由社團法人中華動漫出版同業協進會協力,彙集參與過各式動漫節或動漫祭的知名攤位齊聚八德資訊商圈,除陳列廣受動漫迷喜愛的超人氣商品外,也特別針對「八德3C哈樂DAY」動漫主題週,推出各項限定超值特價優惠及限定贈品或滿額贈等多種好康活動,就是要讓民眾一次網羅所有喜歡的動漫IP周邊!

  此外,舞台表演活動也邀請知名組合「初夏のアジサイ」、「REBELLiOUS & BRiGHT」及其他表演團體帶來一系列動漫歌曲表演,將八德資訊商圈打造為動漫街頭嘉年華,歡迎熱愛動漫文化的市民朋友,一起度過專屬動漫迷的狂歡週末!

SPY×FAMILY 間諜家家酒等最夯動漫主題抽卡機、拍貼機及周邊限定優惠

  搭配本次「八德3C哈樂DAY」活動所設置「SPY×FAMILY間諜家家酒」等5大知名動漫IP裝置,匯集 SPY×FAMILY 間諜家家酒等最夯動漫主題抽卡機及拍貼機,讓民眾用銅板價就可以收藏最愛的動漫卡牌或和喜歡的動漫角色同框!活動現場各展售攤位也推出各式限定、限量的超值優惠(詳附件),如1/7 等比例SPY×FAMILY 間諜家家酒安妮亞‧佛傑&龐德‧佛傑PVC限定優惠、鋼彈模型現場品項85折優惠、寶可夢集換式卡牌遊戲活動限定優惠,讓動漫迷好逛又好買,眾多好康等你來挖寶!

好禮三重抽,SPY×FAMILY間諜家家酒動漫周邊、SYM新款機車、Panasonic按摩椅等9,000多份獎項等您帶回家!

  112年10月7日至11月5日活動期間,結合八德資訊商圈、三創生活園區及光華數位新天地等周邊店家推出好禮三重抽活動,持續好評進行中。

第一重天天抽:與特色裝置「吉祥物八哥」或與「SPY×FAMILY間諜家家酒」、「進擊的巨人」、「葬送的芙莉蓮」、「PUI PUI 天竺鼠車車」及「關於我轉生變成史萊姆這檔事」等5大知名動漫IP裝置其一進行拍照打卡並完成指定分享任務,即可進行每日限量轉珠機搖獎,獎品現轉現領,每一社群帳號每日限抽一次,抽完為止。

第二重週週抽:於指定活動範圍內向商圈店家消費,不限金額消費,憑發票及收據至服務台,即可參加SPY×FAMILY間諜家家酒限量周邊好禮抽獎!

第三重大獎抽:於指定活動範圍內向商圈店家消費,消費滿新臺幣2,000元,憑發票及收據至服務台,即可獲得1張抽獎券,消費滿4,000元即可獲得2張抽獎券,以此類推,單筆消費最多獲得5張抽獎券,SYM全新上市百搭輕穎車CLBCU、Panasonic 小摩力沙發按摩椅EP-MA05等超過9,000多份獎項等您帶回家!

  更多活動相關資訊歡迎至「台北市商業處-我是商Ya人」(連結)或台北市八德資訊商圈發展協會FB粉絲專頁(連結)查詢!

新聞聯絡人:

臺北市商業處    科   長 翁誌麟 02-27208889/1999轉6475

          媒體聯絡人 蔡忠霖 02-27208889/1999轉4563

台北市八德資訊商圈發展協會  秘 書 陳明穗 0987-210-047

梁鑫國際行銷顧問股份有限公司 策略長 洪世峰 0958-258-093

  • 附件:動漫主題週展售攤位優惠內容.pdf
  • 表演團體「初夏のアジサイ」
  • 表演團體「REBELLiOUS & BRiGHT」
  • 日式搖獎機的抽獎店家「毛起來抽」搖獎獎項- SPY×FAMILY間諜家家酒
  • 日式搖獎機的抽獎店家「毛起來抽」搖獎獎項- 鬼滅之刃
  • 日式搖獎機的抽獎店家「毛起來抽」搖獎獎項- 鬼滅之刃

本市市民大道高架下環河北路匝道於112年10月18日起試辦平日17時至20時禁止右轉管制

為維護行車順暢及交通安全,市民大道高架下環河北路匝道將於112年10月18日(星期三)起試辦平日17時至20時禁止右轉管制,需右轉車輛請提前改道。

考量市民大道高架下環河北路匝道於平日17時至20時左轉車流比例較高,為使高架車流充分利用2車道左轉並簡化路口車行方向,經本市交通管制工程處評估,將於112年10月18日起試辦該匝道平日17時至20時禁止右轉管制,需右轉車輛建議改下重慶北路匝道,或改道至其他替代動線,臺北市交通管制工程處特別籲請駕駛人遵循現場交通標誌、號誌指示行止,以維行車順暢與安全。

-以下空白- 

自行車禁行騎樓。

自行車超越行人前請說借過,再從左側緩慢通過並說謝謝。

  • 本市市民大道高架下環河北路匝道改道動線圖