Month: December 2023

臺北捷運局表示，繼今(112)年捷運環狀線北環段CF680B區段標(蘆洲至三重段)及CF680A(五股至蘆洲段)等2個區段標陸續順利動工後，預算金額達102億的環狀線北環段CF690C區段標工程(社子段)於今(22)日完成簽約，將於113年3月開工，本次簽約典禮臺北市議會陳政忠議員、林世宗議員、林杏兒議員出席見證簽約典禮。

臺北捷運局說明，北環段CF690C區段標工程，起自新北市三重區五華國小，沿著重陽橋經百齡橋，以潛盾隧道方式穿越淡水河及基隆河2個重要河道下方，至臺北市士林區陽明高中附近士商路止，路線長約2.7公里。捷運局指出，本段工程包括在社正公園設置ㄧ座地下車站（Y24站），並設計兩座位於堤防邊的逃生豎井及士林中正路的一處袋式儲車軌。

負責本段工程的臺北捷運局一工處表示，本路段工程特殊且施工困難度極高，包括工程隧道須以潛盾通過淡水河及基隆河兩河段，施工期間可能會遭遇浮木及社子地區人行陸橋、士林百齡橋的地下基樁衝突，需多次開艙破除結構，施工風險極高。一工處進一步指出，本段工程潛盾隧道挖掘深度達45公尺，以及環河北路快速道路旁的逃生豎井採壓入式沉箱，深達52公尺，都是捷運施工歷史挖掘最深紀錄；工程還包含社子地區的地下疊式車站緊鄰民房施工、穿越堤防、冷凍工法等多種複雜工法，具有高度挑戰性，因此需以工程技術克服障礙，兼具提供工程界的經驗傳承。

臺北捷運局表示，銜接臺北市士林、社子地區與新北市蘆洲地區的北環段CF690C區段標是捷運北環段在臺北市轄區的“第一標”，歷經一年半5次公告招標流標，在北市府及外界積極透過邀請廠商投標並依市場行情配合調整工程經費，提升廠商投標意願後，終於第6次公告招標完成決標，由國內廠商皇昌營造股份有限公司以新臺幣102億290萬元得標。

臺北捷運局說明，環狀線北環段西起新莊區新北產業園區站，沿著五股區五工路高架轉入地下方式續沿五權路、國道1號南側、蘆洲區中山一路、集賢路，續行重陽橋側進入臺北市士林區社子、中正路、至善路至大直區北安路南側與文湖線劍南路站交會轉乘，全長約14.93公里，共規劃設置12座地下車站及1處機廠，共分為6個區段標施作。

臺北市捷運局表示，CF690C區段標工程為北環段銜接新北市與臺北市之標案，能否順利發包對後續之營運具有關鍵性之影響，希望在國內疫情日漸緩和之際，產生正面及鼓勵之效果，提升優良廠商參與捷運工程建設的意願，後續標案能踴躍投標，期望再次突破困境帶動捷運北環段其他工程標也能順利發包，工程得以陸續開展，朝向全線施工及早日完工通車的目標大步邁進。

晨達企業股份有限公司體認臺北市政府消防局致力於提升消防救災能力，訂於112年12月22日（星期五）下午14時並在消防局信義分隊（信義區松仁路1號）舉辦捐贈消防救災器材一批典禮，由莫懷祖局長接受捐贈並將配置於第二救災救護大隊使用。

晨達企業股份有限公司為業界空調系統零組件優良公司，該公司副董事長何達村先生平時熱心公益，這次秉持回饋社會之精神，捐贈消防局救災器材一批（混凝土切割機1組及無線電1批），莫懷祖局長代表臺北市民表達衷心的感謝。

莫懷祖局長表示，此次捐贈無線電為高頻段UHF，穿透力較強適用於障礙物較多的室內空間。而混凝土切割機在地震災害發生時，能有效將倒塌建物中受困者周遭的牆壁等建材破開，能有效縮短搶救時間，提升災害現場救災作業效率，並提供市民更安全的保障。

全臺首創！臺北市政府觀光傳播局今(22)日於「全家」台北101店舉辦「穆斯林友善商品專區」發佈記者會，宣布將與全家便利商店攜手合作，在北市熱門景區、交通樞紐周邊8間「全家」店舖設置專區，販售51項商品，包含零食餅乾、飲品、泡麵等，如全家自有品牌「FamiCollection」系列餅乾、茶飲等，皆經中國回教協會確認成分，提供穆斯林旅客安心又便利的商品服務，持續建置臺北穆斯林友善環境、服務就近性再升級！

根據交通部觀光署統計，今(2023)年來臺的國際旅客人數約 600 萬人次，創下疫後新高，其中約有兩成是穆斯林旅客。觀傳局持續辦理穆斯林友善環境輔導，推動景點、旅宿業取得穆斯林友善認證，使臺北市成為全臺最多穆斯林友善設施、景點及旅館的城市，今年更首度獲國際知名穆斯林旅遊推廣公司「新月評等」（CrescentRating）頒發「最有潛力穆斯林友善旅遊目的地城市獎–非伊斯蘭合作組織 Most Promising Muslim-friendly City Destination of The Year（Non-OIC）」，足見國際對北市推動穆斯林友善環境成果的肯定；另依旅遊平台Agoda預訂數據統計，臺北已躋身馬來西亞遊客2024年首選旅遊城市！

觀傳局長王秋冬表示，穆斯林旅客對食品有不同需求，今年北市特別與「全家便利商店」合作，首創於臺北市熱門景點商圈與交通樞紐周邊，如台北101、國父紀念館、台北車站、東門永康商圈、大稻埕等，共8間「全家」店舖設置「穆斯林友善商品專區」，專區內食品都經過中國回教協會嚴格檢視，相關成分都符合教義要求。藉由全家便利商店的24小時服務，穆斯林旅客於景點遊覽時，可就近選購穆斯林友善商品，滿足飲食與採買伴手禮的需求。

全家便利商店商品本部本部長李慶賢也說，今年來臺國際旅客超過兩成是穆斯林朋友，市府一直致力推動穆斯林友善環境。此次全家便利商店在中國回教協會的指導下，每項商品逐一驗證，提供穆斯林朋友食品安心的保證。未來也希望擴大商品數量，期待有更多廠商、志同道合的朋友一同加入。

觀傳局介紹，「穆斯林友善商品專區」共推出 51 項商品，皆是經由中國回教協會確認成分，可供穆斯林旅客安心選購，類型包含零食餅乾、巧克力、糖果、飲品、泡麵類，如「全家」自有品牌「FamiCollection」系列餅乾、茶飲等；同時，8間「全家」店舖配合本次發佈會，即日起(22)至24日舉辦為期3天的優惠活動，購買「穆斯林友善商品專區」之穆斯林友善商品，同商品可享兩件75折優惠。

觀傳局並表示，本次「全家」8間店舖的穆斯林友善商品專區是一個新開始，未來希望能擴展到更多的店舖，並鼓勵同業推出商品專區，以及民間開發更多樣化的穆斯林友善商品，而觀傳局也將持續針對馬來西亞、新加坡、印尼等穆斯林比例較高的國家進行海外行銷推廣，並輔導北市景點、旅宿業者取得穆斯林友善認證，打造更友善的旅遊環境，使臺北市成為國內外所有旅客的旅遊首選城市。

✽「全家」穆斯林友善商品專區8間店舖：

✽店家資訊及完整穆斯林友善商品清單：連結

與會貴賓合影

與會貴賓於穆斯林友善商品專區前合影

穆斯林民眾開心選購穆斯林友善商品

穆斯林民眾於專區選購穆斯林友善商品

穆斯林民眾選購商品後結帳

配合臺北市政府警察局執行凱達格蘭大道集會遊行維護勤務，自112年12月23日（週六）7時至17時，臺北捷運臺大醫院站1號出口、4號出口往228和平公園側鐵捲門暫時關閉，往公園路方向正常通行；至於該站其他出口維持正常開放使用，並配合警方勤務需求提前解除或延後管制。

本公司另透過網站、月臺旅客資訊顯示器、相關車站張貼公告及廣播提醒，並加強引導，請旅客多加留意及配合。

相關資訊請洽公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站(https://www.metro.taipei/ )。

    臺北市政府兵役局長期推動替代役役男參與公益服務，今(22)日率「小平頭樂團」協助市立聯合醫院陽明院區「恆愛陽聖誕 疫後明人心」聖誕節慶祝系列活動。

    兵役局表示為了擴展替代役從事公益服務的多元性，運用具有各項才藝的替代役組成「小平頭樂團」，透過青春洋溢的演出，將愛與關懷傳送到社會各個角落，多年來，足跡遍布臺北市機關學校、弱勢單身國宅、老人安養中心、市立聯合醫院等，每次演出都獲得滿堂掌聲與熱烈迴響。

     今天的表演由Hip-hop熱舞迎聖誕揭開序幕，輕快歡樂的聖誕舞曲，令現場民眾感受滿滿的佳節氣氛，還有役男蔡廸伭帶來的自創曲(那不是我)、懷念老歌組曲及聖誕歡樂組曲串燒，役男以電鋼琴、小提琴、吉他及長號演奏這些橫跨古今中外、耳熟能詳的名曲。役男帶著滿滿的愛心，以青年的熱情活力，透過熱歌勁舞，給予病友、家屬、志工及醫護人員歡樂的節慶時光，讓這個聖誕佳節變得更溫馨美好。

兵役局李治安局長表示，透過本次替代役男的公益演出，讓役男在服勤之餘，發揮表演專長，展現替代役愛心服務的社會價值，彰顯替代役「愛心、服務、責任、紀律」的精神，並將愛與關懷傳遞到全市的每個角落。

CNN於111年12月報導臺灣為「行人地獄」後，為改善國內交通根本安全問題，臺北市政府已於112年5月成立府級專案小組，跨局處合作共同推動友善用路人之通行環境，透過改善既有路口道路設計、推動騎樓整平工程、檢討行人穿越道線退縮、設置庇護島及增設實體人行道等工作，逐步建構本市行人安全友善環境。

本市交通管制工程處（下稱交工處）與本府工務局新建工程處（下稱新工處）自媒體報導至今，已持續共同合作透過交通工程手法，提升本市路段及路口行人安全，112年至11月底已改善成果如下：

一、退縮43處路口行人穿越道線。

二、設置14處庇護島。

三、設置21處行人專用時相路口、542處行人綠燈早開時相路口。

四、調整8處路口行人專用號誌位置。

五、設置113處彩色標記行人穿越道線路口。

六、設置105處放大型行人專用號誌路口。

交工處配合新工處道路更新計畫，一併檢討路口交通設施設置完善性，於112年度協力合作改善各主要幹道之交通用路環境，本次視察之文山區羅斯福路6段計退縮7處路口行人穿越道線、設置7處行人庇護島，並將路口行人號誌燈調整為放大型行人號誌。此外，針對本次視察路段之景福街兩側現設有10餘處台電電線桿，已協調台電公司安排於113年度專案辦理「景福街人行道電桿下地專案改善工程」，完工後將可提供1.2公尺以上之通行淨寬，以保障行人通行安全。

交工處持續協調相關單位共同改善路口行人安全性，以每年完成行人安全改善30處路口為目標，未來也將檢討30公尺（6車道）以上道路之號誌化路口，朝每年完成150處路口行穿線退縮設計目標邁進，另外，於校園週邊優先設置彩色標記行人穿越道線，113年度將以國小週邊無號誌路口優先施作；同時也呼籲汽機車駕駛人及行人應相互尊重，逐步建立本市行人友善文化。

路口交通工程改善前後對照圖：

連 絡 人：謝明同主任秘書

連絡電話：02-2781-5696

臺北市公辦都更的公共藝術─戲劇作品《翩翩》，由擅長戲劇治療的戲劇編導張嘉容帶領照顧者、長照專家、專業演員，上週六於大同區昌吉街蘭斯小聚場登場演出。這項創作雖源自斯文里，卻蘊含每個社區、每個家庭，都會面對到的生命課題，感動全場觀眾，亦獲邀加場演出，歡迎市民把握機會報名參加！

臺北市都市更新處表示，《翩翩》來自「家的形狀─到來與相遇的故事」公共藝術計畫，是藝術家張嘉容為斯文首善社區（斯文里三期整宅公辦都市更新重建而成的社區）提出的一項參與式藝術活動。而「斯文首善」所在的大同區斯文里，如同臺北市許多地方有著高齡化的問題，里內老人佔比也高於全市，100個里民當中就約有23個65歲以上老人，在社區風景中，也時常看見照顧者與被照顧者的身影。張嘉容將她對這個老舊、高齡社區的觀察，轉化成對人的關懷，以社區時常可見的照顧者作為主要的關懷對象，從今年初開始招募擔任照顧者的素人參與，邀請參與者用動作、語言、物件等，分享自己的的故事、在社區中的生活片段、對於住民間互助的期待和對社區的展望等等，歷經10個月、多達30場的工作坊，逐漸將過程中採集到的故事發展成劇本，再由照顧者、長照專家和專業演員共同演出，呈現家與社區的照顧風景。

藝術家張嘉容表示，在創作過程中，看見照顧者最痛苦的，是面對生死交關醫療決定的掙扎和之後的後悔自責。因此她試圖挑戰大家討論死亡的恐懼和禁忌，藉由戲劇演出，鼓勵民眾勇敢探討照顧親人面臨的溝通與選擇問題。「期待對話和溝通可以在走出劇場後發生，這正是《翩翩》希望帶給大家的一雙翅膀，幫助你在人生的過程當中，無論是順境或逆境都能夠翩翩飛舞。」

更新處進一步表示，透過作品所傳達的重要價值，從籌備期間到演出期間，逐漸獲得關注與共鳴，演出前夕已獲台灣造福園樂齡照護推廣協會邀請加演，預計將於113年1月14日（星期日）下午2時假南山放生寺一樓大禮堂（新北市中和區忠孝街108號）舉辦，邀請更多市民踴躍參與這場關於生命選擇與倫理的參與式藝術之旅！活動報名請臉書搜尋「家的形狀」，至更多《翩翩》的創作故事，歡迎聆聽「家的形狀」線上廣播節目（Podcast on SoundOn,                    

Apple Podcast or Spotify）。

　　臺北市內湖區東湖立體停車場（位於內湖區東湖路3號），計小型車停車位228席，大型重型機車停車位5席，機車停車位202席，於今日辦理啟用典禮開始試營運，試營運期間開放免費停車，並自113年2月1日零時起開始收費，歡迎民眾多加使用。

　　臺北市停車管理工程處（以下簡稱停管處）表示，東湖立體停車場經交通部補助前瞻停車場經費興建，結合智慧、科技、環保等設計理念，並獲得112年公共工程卓越獎，停車場緊鄰商業用地、影城及住宅區，藉由原市場及平面停車場改建為多功能立體停車場，除原先購物及停車性質外，更兼具長者、弱勢、身障族群日間照顧及幼兒托育等功能，有助於提供市民多元服務及吸納社區巷道停車，亦可舒緩商場影城人流。另配合停車場開場，周邊交通設施亦同步調整，進行機車退出騎樓人行道措施，提供社區巷道完善之人行空間，期許在整頓社區環境同時兼顧社區居民日常生活與東湖商圈之停車需求。

　　停管處依據「臺北市公有停車場收費費率自治條例」並參酌鄰近停車場停車費率，訂定費率為小型車8時至21時計時收費新臺幣40元、21時至8時計時收費新臺幣20元，小型車全日月票新臺幣4,000元、日間月票（使用時段為每日7時至19時）最高售價為2,000元、夜間月票（使用時段為每日19時至翌日8時）最高售價為2,000元，機車計時收費新臺幣10元，當日當次最高收費上限新臺幣20元（隔日另計），機車全日月票新臺幣300元。有關回饋停車場周邊里民停車優惠措施如下：

　　（一）停車場所在里（內湖區安湖里）設籍里民，享小型車全日月票7折優惠，為每月新臺幣2,800元。

　　（二）停車場出入口周邊服務半徑300公尺內（內湖區明湖里、葫洲里、南湖里、五分里及康寧里）設籍里民，享小型車全日月票8折優惠，為每月新臺幣3,200元。

　　（三）前揭里民優惠停車月票，須憑身分證及行車執照（申請車輛限本人、配偶或直系親屬所有）購買。

　　停管處表示，該停車場開放後將提供民眾新穎、整潔、安全的停車場所，歡迎民眾多加使用。

　　公館地區年度盛事－自來水園區「2023公館聖誕季」，為期一個月多的節慶活動，將在平安夜前夕（23日）迎來重頭戲「水園區頌平安-聖誕音樂會」，當日免費入園，從下午兩點起有愛心義賣會、公益市集、胖卡餐車、免費熱飲等一系列熱鬧非凡活動，最受矚目的音樂會則由葉樹涵教授帶領的「臺師大管樂隊」攜手演奏世界名曲及應景的聖誕歌曲，在充滿祝福、溫馨歡樂的園區，邀請大家一起共度充滿意義的聖誕節！

　　臺北自來水事業處表示，今年邁入第13年的公館聖誕季，將夜間博物館妝點美麗燈光、營造溫馨佳節氣氛，獲得許多民眾熱烈迴響，12月23日聖誕音樂會更邀請小朋友界的天團MOMO及泡芙姊姊一起歡樂帶動跳，還有線上線下有獎徵答，壓軸由葉樹涵教授帶領臺師大管樂隊的經典管弦樂，特別以「我愛柴可夫斯基」為主題帶來一連串精彩演出，節目最後將邀請市長與現場民眾合唱耳熟能詳的「平安夜」，絕對讓民眾體驗不同以往的聖誕音樂盛宴。

　　北水處說明，聖誕節是溫馨熱鬧的節慶，時值年底，歲末送暖更讓這場活動充盈溫情及意義，延續前年愛心義賣會，今年由北水處職工福利委員會號召同仁捐贈義賣物資，當日義賣所得全數捐贈偏鄉弱勢團體，同場也邀請水岸逗號市集、庇護工場、社福團體販賣特色商品，不僅可支持在地商家市集，還有機會做公益延續愛心，同時還有許多寓教於樂宣導攤位，像是透過拼圖遊戲帶大家了解反賄及廉潔教育、從生活實踐節水理念、捐電子發票兌換實用好禮等，當天也將送出自來水園區精心準備的商圈大禮和學校藝文表演「人氣票選獎」，節目精彩可期，保證收穫滿載、共享聖誕幸福與溫暖。

　　更多「2023公館聖誕季-水園區頌平安」相關訊息請上臉書搜尋自來水園區粉絲團、來電02-83695104洽詢自來水園區，或可至官網https://waterpark.water.gov.taipei/查詢。