Month: July 2024

　　臺北市產業局今（26）日於南港展覽館一館舉辦「2024臺北市生技產業高峰論壇」，台灣生技產業領航者齊聚一堂，分享決戰國際生技舞臺戰略!。

　　臺北市蔣萬安市長致詞表示，臺北市具有生醫產業發展所需高端人才、創新研發、資金融通等關鍵條件，內科、南軟、南港生技產業聚落、北士科園區串接臺北市科技產業廊帶，匯聚國內外科技大廠，全市有超過1萬家以上資通訊廠商，充分支持生醫與資通訊產業跨域發展趨勢，臺北市超過580家生技廠商，年營收超過2,700億元，十年來已翻倍成長，持續往高端技術領域創新發展。

　　蔣市長提到，目前是生醫產業全球市場佈建關鍵賽局，生技企業在投入創新研發之外，也積極開拓國際市場版圖，以期在全球生醫產業鏈佔有一席之地，臺北市政府除了在產業成功發展之土地空間、資金、市場等關鍵面向，提供169件生醫企業投資計畫超過2.41億元補助，推介273家臺北生技獎典範企業近1.1億獎勵金，以及與民間共同打造「台北生技園區」，提供生技企業近20,000坪研發、試量產、商務辦公多元功能合一空間之外，7年前即開始籌組企業團參加北美生技展，藉由在國際大展實體展出及近900場次商機媒合會，提升企業國際能見度，開拓海外商機及技術產品合作渠道，今年11月更將首次組團赴德國參加全球最大規模的醫療器材專業展，與本市生醫產業共同開創國際商機、介接全球生醫產業鏈!

　　「2024臺北市生技產業高峰論壇」以「決戰國際未來舞台，臺灣生醫海外進行式」為主題，由台灣生物醫藥製造(TBMC)張幼翔執行長，分享臺灣生醫產業如何開展國際版圖，奠基台灣成為藥物劑型開發量能最大國家之一的昱展新藥文永順總經理，分享以創新劑型開發實踐藥廠授權的眉角，創笙加速器蔡嘉櫸營運長從推動細胞與基因治療領域創新角度，解析如何鏈結亞太細胞治療產業及完備細胞治療產業鏈願景，最後則由2023臺北生技獎國際躍進獎金獎邦睿生技徐振騰總經理，分享如何從以臺灣創新醫材檢測產品及自有品牌，切入全球53國生殖醫學市場，重量級專家分享，讓與會者滿載而歸。

　　

　　臺北市產業局同時於南港展覽館一館4樓亞洲生技大展設置臺北生技館，展出2023臺北生技獎得獎成果，以及生醫企業於精準醫療、智慧醫療與轉譯醫學等創新技術產品，館內並由生技企業與台北生技園區世康開發公司進行成果發表及園區服務量能介紹，歡迎各界踴躍前往參觀。更多活動詳情請上「生技@臺北」網站(http://www.biodriven.taipei)或產業發展局FB粉絲專頁「臺北市產業局-創業臺北」(https://reurl.cc/6aWnZO)查詢。

 

聯絡人：

科產中心

徐玉娜主任    1999（外縣市02-2720-8889）轉6589

林建達股長    1999 (外縣市02-2720-8889) 轉1427

• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位：區政監督科

發稿日期：113年7月26日

聯 絡 人：李鎮成科長

聯絡電話：02-27256218

113年臺北市防水閘門專案補助計畫，受理申請日期自113年1月1日起至12月31日止，採全年度常態性補助方式，由本市各區公所受理申請，並依區公所訪定市價全額補助，提供市民生命及財產多一道防護。

面對極端氣候，常有短時間強降雨發生，傳統堆疊沙包不僅耗時費力，且堆疊方式稍一疏忽易有滲漏水之虞，而防水閘門拆裝較為輕鬆省時省力，可提早準備架設因應外，也能在短時間內架設完成，及時阻擋雨水進入建築物內，效率更高，擋水更全面。

本次補助重點對象為本市曾有淹水紀錄之淹水戶、水災災害潛勢區域或有受災之虞之有居住事實一般合法建築物(含地下停車場)，一戶以補助2處為限，合法住所於地下室且有獨立出入口於1樓者亦可申請，但應檢附建物謄本或使用執照影本足以證明該處所屬於住宅使用，可電洽各區公所了解更進一步訊息或於區公所官網下載補助計畫。

裝設防水閘門可阻擋因颱風、豪雨或短時間強降雨造成積淹水進入建築物，快速、方便、有效，且今年度為市府全額補助，歡迎市民朋友踴躍向所在地區公所申請，免除積淹水導致生命及財產上之損失。

承辦單位：職業安全管理科

發稿日期：113年7月26日

聯 絡 人：連鴻哲科長

聯絡電話：0922-253-452

臺北市環保局於今(26)日舉辦了「裕隆集團捐贈市民臨時工雇主補償契約責任保險暨反光雨衣」儀式，由局長徐世勲接受裕隆汽車製造公司、裕隆日產汽車公司共同捐贈的100萬新台幣保險金和新安東京海上產物保險公司捐贈的180件反光雨衣。這是裕隆集團自民國87年起持續捐贈的慈善行動，徐世勲感謝裕隆集團的善舉，讓市民臨時工在工作中擁有更完善的保障和福利。

環保局指出，裕隆集團的捐贈納保的清潔隊臨時工約1,454人，提供保障金額高達100萬元，以應對工作中不可預料的意外情況。同時，新安東京海上產物保險公司的反光雨衣捐贈則進一步提升了清潔隊臨時工的工作安全性。

這項捐助行動的目的在於幫助弱勢族群，尤其是市民、短期就業臨時工，提供緊急經濟支援和福利。裕隆集團持續關懷與捐助清潔隊臨時工，為他們的工作安全和經濟需求提供了有力支持。

環保局臨時工代表周瀝感謝裕隆集團和新安東京海上產物保險公司的善行，並回饋由環保局資收隊特別製作的木製雕刻品予他們，表達最誠摯的謝意。

徐世勲指出，裕隆集團的捐贈有效提升市民臨時工的工作安全感，並發揮拋磚引玉功能，鼓勵其他企業善盡企業社會責任。他說，環保局將不斷致力於完善清潔隊員的職安保障，期待與裕隆集團及新安東京海上產物保險公司繼續攜手合作，提供給市民臨時工更好的就業環境和福利保障。

• 
• 
• 
• 

一、日期：113年7月27日（星期六）19:30-21:00

二、地點：信義威秀影城中庭廣場（臺北市信義區松壽路20號）

三、流程：

時間	內容
19:00~19:30	媒體接待、貴賓入場
19:30~19:33	開場
19:33~19:36	啦啦隊表演
19:36~19:40	活動亮點說明
19:40~19:50	貴賓介紹暨致詞
19:50~20:00	為選手祝福&大合照
20:00~21:00	見證精彩、為選手喝采 【羽球混雙賽事】中華隊李佳馨/葉宏蔚VS香港鄧俊文/謝影雪

四、活動說明：

今年夏天全球運動迷的焦點莫過於2024巴黎奧運，即使相隔近1萬公里、又有6個鐘頭的時差，我們仍要為中華健兒們加油打氣。為此，臺北市政府體育局攜手中華電信台北營運處共同主辦「臺北市政府『邀您見證精彩』賽事直播派對」，27日、28日在信義威秀影城中庭廣場，與世界同步轉播奧運比賽，提供一個互動和歡慶的派對環境，邀請市民朋友共同見證北市選手們卓越的實力。

開幕儀式我們邀請到臺北市政府體育局蔡培林副局長、中華電信台北營運處蘇振乾總經理及大同高中柯明樹校長率大同高中的小球員們到場應援，為學長姐李佳馨、葉宏蔚加油打氣。活動現場除有運動攤位的互動遊戲，現場還有設置拍照打卡區以及賽事預測活動，預測成功就有機會把大獎Panasonic電視帶回家！讓我們一同見證這些頂尖選手在國際賽場上的表現，邀您見證精彩，為選手喝采！

五、業務聯絡：
臺北市政府體育局

競技運動科
李榮晉 科長 2570-2330分機6601

林欣宜 管理師2570-2330分機6631

新聞聯絡人
鄭名翔 2570-2330分機5253、0905-139-636

大漢行銷
李俊宏 0925-619086、carter.lee@dothan.com.tw

• 

臺北市政府工務局新聞稿

                                           

發稿單位：新工處、水利處、公園處、衛工處、大地處

發稿日期：113年7月26日

新聞聯絡人：劉玉華

聯絡電話：0928880031

業務聯絡人：林洙宏

聯絡電話：0936452559

 

北市府盤整救災人力機具 馳援高雄

凱米颱風造成高雄嚴重災情，北市府工務局針對其目前災情需要，盤整人力、機具後，於今(7/26)日下午前往高雄協助救災。此次共支援抽水機具11台、車輛15輛、37名人力，臺北市政府副秘書長張溫德授旗團隊並提醒大家全力投入救災，同時亦要注意自身安全，希望給予高雄最需要的幫助，儘早度過此次難關。

 

    張溫德副祕書長：凱米颱風雖然過去了，但是北市府看見了高雄的需要，我們即時整頓所有能用的資源，包含11台各式大小的抽水機具，還有數輛各式車輛並動員人力。我今天就代表市長勉勵大家，要盡快的馳援高雄，協助高雄進行淹水的救災工作。在搶救災過程中，要請大家注意自身的安全，安全還是第一，希望能用最快的速度協助高雄恢復原有的市容，這是我們這次南下救援的使命，在此代表市長跟大家致上最深的敬意，希望同仁都能夠圓滿完成任務。

 

    工務局表示，這次臺北災情多集中在樹木傾倒，靠著工務局5處通力合作，在昨(7/25)日即完成市容恢復工作。因此，知道高雄急需救援協助後，立即與高雄市政府聯繫，並盤整可動用救災能量，目前已有12英吋抽水機3台、4英吋抽水機3台、3英吋抽水機2台、鏟裝機2台、發電機1台、拖板車2台、貨卡車8輛、土車2輛、公務車3輛，以及37名人力整備待發，由工務局專委陳宏銘率隊下午3時集結後就立即前進高雄，貢獻臺北的一份力量。

 

    水利處指出，「12英吋移動式抽水機」屬於大型的抽水機，12英吋的口徑，抽水能量約0.3 CMS，也就是每分鐘抽水量高達18公噸，因此在防災界素有「小鋼炮」之稱，還可衛星定位配合經濟部水利署監控。該抽水機體型龐大，無法單純靠人力進行搬運裝卸，移動時必須倚賴動力機械設備，因此水利處也派出3輛吊卡車，來組裝小鋼炮，協助人員進行抽排水救災工作。

 

    防救災沒有地域之分，臺灣任何縣市有需要，臺北市都會盡可能提供協助，祈願全島都能平安度過難關。

    

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

一、日期：113年07月27日（星期六）08:00

二、地點：臺北市立天母棒球場（臺北市士林區忠誠路二段77號/請由士東路入口進入）
三、人員： 臺北市政府體育局蔡培林副局長、興富發建設貴賓陳彥伯執行長、棒球女孩LOLO樓樓、臺北興富發棒球隊呂明賜總教練、吳復連教練、陳宗宏教練及全體球員與參與學員們

四、流程：

時間	內容
07:30-08:00	媒體、貴賓報到
08:00-08:05	開場暨介紹與會貴賓
08:05-08:10	貴賓致詞
08:10-08:15	開球儀式
08:15-08:20	大合照
08:20-08:30	採訪時間

五、說明：

臺北市政府體育局連續開辦第六年的臺北興富發棒球體驗營，由體育局蔡培林副局長、興富發建設陳彥伯執行長與球速破百的人氣投手少女LOLO樓樓擔任開球嘉賓，為今夏最夯棒球體驗營亮麗揭幕。每年開放報名即刻秒殺的臺北興富發棒球體驗營，身為今年春季聯賽冠軍隊伍，黃金教練團不僅用心規畫豐富的課程內容，球員們也將全員出動近身指導，讓熱愛棒球運動的學員們充滿笑容地站上Pro級天母棒球場，盡情感受Pro級的冠軍陣容棒球體驗！

六、業務聯絡：
臺北市政府體育局
競技運動科
李榮晉 科長 2570-2330分機6601、0988-200-690

李孟霖 行政管理  2570-2330分機6505、0972-700-731

新聞聯絡人
鄭名翔 2570-2330分機5253、0905-139-636

• 

　　產業發展局與台北市農會為推廣臺北特色農特產品，於本週六、日(7月27-28日)將在花博農民市集舉行「臺北找茶趣 花博蜂一夏」主題活動，儘管凱米颱風在週末前兩日來襲，但活動未受影響，本週將照常舉行，期待市民朋友前來共襄盛舉，共同支持臺灣在地農業！ 

　　為回饋市民對花博農民市集的支持，活動當週推出的購物滿額抽優質好禮，由主辦單位臺北市政府產業發展局與執行單位台北市農會共同加碼獎項，活動每日限量325份獎項，2日總計高達650份獎項，大獎包含43吋液晶顯示器、電子鍋、電烤箱、DC直流電風扇等，另外亦有臺北市特色農特產品好禮與農民市集攤位消費抵用券等豐富獎項，只要憑當日消費累計滿額800元之農民收據，即可至服務台參加摸彩活動1次。另外，舞台區將舉行一系列臺北市特色農產品推廣體驗活動，包含「鐵觀音春茶品茗會」、「包種茶品茗及茶包DIY」、「臺北市特色蜜介紹及品嚐」等，憑當日消費累積滿300元以上之農民收據於舞台區現場報名，每場次名額有限額滿為止。以上活動，同一張農民收據擇一報名參加。

　　臺北花博農民市集匯集臺北精緻農產品，由臺北市好農親自帶來多樣新鮮蔬果、蜂蜜、茶文化、農創小品盆栽等眾多特色加工品，並同時展售來自全臺具有具三章一Q驗證標章的農漁畜產品、鮮美蔬果、茶品、咖啡與特色農家美食，市集不僅是全國好農展銷的重要平臺，也是休閒農業的重要所在地，民眾來到市集即可滿足購物、休憩與農產知識，市集促進農業文化並同時保障食品安全，鼓勵食用當季蔬果與支持在地農產品。

　　想知道更多市集的活動訊息，請鎖定Facebook粉絲團「台北花博農民市集」及「臺北市政府產業發展局」粉絲專頁，或臺北花博農民市集官網（https://www.expofarmersmarket.gov.taipei/index2.php），等你來挖寶喔！(市集營業時間為每週六、日早上10:00至晚上18:00，在花博公園圓山園區)

活動聯絡人：

臺北市政府產業發展局   

童智全　股長 1999(外縣市02-28208889)轉6594

陳思羽        　1999(外縣市02-28208889)轉6615

• 

發稿日期：113年7月26日

夏天即將到來，是許多夏季蔬果富含礦物質及維生素，能幫助身體代謝，豐富的纖維含量，對於維持腸道及血管健康也有助益。另外，不同顏色的水果含有不同的植化素，是身體抗發炎及預防疾病的好幫手。

每天該吃多少水果呢？

根據國健署的每日飲食指南建議，每天應攝取至少2份水果，而每份的份量，大約是一個女性的拳頭大小，若為切塊的水果，則以飯碗的7分滿為一份的量。臺北市立聯合醫院忠孝院區營養科營養師傅茵指出，平均而言，每份水果的熱量約60大卡、醣類15公克；許多人誤以為水果甜度和熱量呈現正相關，其實不然，甜度高的水果，熱量不一定比較高，也不代表醣類含量較多或容易導致血糖上升。

水果乾的份量要注意

水果乾是水果脫水而製成，雖然來自天然食材，看似安全、養生的小點心，仍然要留意攝取量，經過脫水後雖然縮小了體積與重量，但提供熱量的葡萄糖、果糖仍存在其中，也就是說，即使攝取較少份量的水果乾，也已經達到一份水果的熱量了。

例如：每100公克的芒果約55大卡，同樣重量的無糖芒果乾就含有328大卡，若添加糖去蜜漬的果乾，其熱量、糖份都會再增加，另外要注意，許多水果乾產品都會額外添加色素、香料或防腐劑，如：二氧化硫、偏亞硫酸氫鈉、亞硫酸鉀等，購買前記得多注意食品成分與標示。

市售果汁不可取代水果

傅茵說，在現代忙碌的社會中，許多人會以喝果汁來取代吃水果，認為不但節省削水果、切水果的時間，也能攝取到水果裡的營養。但其實，大部分瓶裝果汁都是使用濃縮果汁還原而成，濃縮果汁在製作過程中，為確保品質，會經過高溫、高壓、殺菌的過程，容易導致維生素流失，也會添加糖，且製作過程中，大多會過濾掉膳食纖維。另外，現打果汁需要注意衛生安全，應確認使用的水果是否新鮮，果汁機和器具是否有正確清洗與消毒，作業環境是否整潔，以及人員在製作過程中是否佩戴手套，藉以確保製作的果汁安全無虞。

當季在地更營養！

在水果的挑選上，建議民眾選購在地、當季的水果，除了減少因國際運輸而增加的碳排放量，在地時令蔬果，從產地到餐桌，所經過的時間越短，需要使用的農藥及防腐措施越少，也較能保留住營養素。

正確清洗，去除農藥

除了營養素，營養師也提醒大家，清洗水果以清水流動沖洗10-15分鐘為佳，網路上流傳以鹽水、小蘇打、醋等清洗方式，目前並沒有任何科學能證實清洗效果較佳，甚至有可能會影響農藥分解，所以建議民眾以簡單的清水沖洗即可。

慢性病患者應注意

傅茵表示，雖然水果營養豐富，部分慢性病患食用上還是要特別注意，例如慢性腎臟病人代謝鉀子的能力異常，若有高血鉀的症狀，應避免高鉀水果，像是瓜類、小番茄、芭樂、奇異果等，並定期追蹤回診，由醫療專業人員個別指導；另外提醒有在服用降血壓、降血脂藥物（如：Amlodipine, Felodipine, Lacidipine, statin類藥物）的民眾，可諮詢藥師指導以及避免食用柚子、葡萄柚等水果，避免肝臟中酵素受到干擾，而無法順利代謝藥物。

 

《食譜示範》

一、沁涼鳳梨飲

（一）食材：鳳梨30g切丁、烏龍茶包1包、氣泡水300ml（無添加糖）

（二） 步驟：

1. 以150ml熱水沖泡烏龍茶包後放涼

2. 於烏龍茶中加入氣泡水

3. 放入冰塊，最後再放入鳳梨即完成

（三） 營養成分：熱量16.4kcal、醣類4.1g、蛋白質0.2g、脂肪0g、膳食纖維0.3g

二、水果優格碗

（一） 食材：奇異果20g、芒果30g、火龍果30g、無糖優格210g

（二） 步驟：

1. 將水果洗淨、切丁

2. 優格裝入碗中後，放上水果丁

（三） 營養成分：熱量178.9kcal、醣類16.1g、蛋白質11.9g、脂肪7.7g、膳食纖維0.3g

• 
• 

發稿日期：113年7月26日

陳小姐是一位50歲的上班族，肩膀痠痛已經半年，打針吃藥、復健都沒改善。某天晚上睡覺時，無緣無故突然肩膀劇痛難耐，輾轉難眠，吃了止痛消炎藥也沒效，於是前往醫院求助。檢查後發現，右邊肩膀痛到不能摸，手抬不起來，完全沒力，還發高燒39度。抽血檢查發現，白血球跟發炎指數都飆高，懷疑是化膿性關節炎。趕緊入院打抗生素治療，但是很神奇的是，隔天高燒就消退，肩膀也慢慢地不痛。然而，細菌培養卻沒有找到任何細菌，但肩膀不適感卻未緩解，改到骨科門診治療，才發現不是化膿性關節炎，而是鈣化性肌腱炎作怪。最後接受微創關節鏡手術，才恢復正常。

鈣化性肌腱炎是一種常見但不廣為人知的疾病，主要影響肩部的肌腱，其原因為肌腱內鈣質晶體沉積所致，導致肌腱發炎和疼痛。

主要症狀是肩部疼痛，在抬起手臂或進行某些動作時，疼痛感會更加明顯，如：當肩膀沾黏僵硬，難以完成平時輕鬆完成的動作，如：梳頭、穿衣等。疼痛程度可以從輕微不適到劇烈疼痛不等，患處可能出現腫脹和壓痛感，甚至會影響日常生活和工作，嚴重時在夜間疼痛加劇，影響睡眠。

臺北市立聯合醫院陽明院區骨科主治醫師章芳源指出，肩部疼痛症狀可能會持續數周應至骨科門診進行檢查，鈣化性肌腱炎主要表現為局部疼痛和發炎，但部分患者也可能出現全身症狀，例如發燒。然而發燒在鈣化性肌腱炎患者中並不常見，根據醫學研究，約有5%至10%的鈣化性肌腱炎患者可能會出現發燒症狀。

對於大多數鈣化性肌腱炎患者，保守治療如休息、復健治療、消炎止痛藥等可以有效緩解症狀。然而，當非手術治療無效且病情持續或加重，導致肩膀無力、沾黏僵硬時，可能需手術治療。

透過微創關節鏡手術創傷小、恢復快，可以去除肌腱內的鈣化物，減輕疼痛和恢復肩膀功能。且術後併發症少，廣泛應用於治療鈣化性肌腱炎。手術過程中，醫生會使用關節鏡觀察肌腱內的情況，並通過特殊工具將鈣化物去除，若肌腱破損嚴重，將一併縫合。

接受手術後，需要配合復健科進行復健治療，多數患者在接受適當的治療後，症狀可以得到明顯改善甚至完全消失。章芳源提醒，復健過程中，請遵從醫師和物理治療師的建議，以確保最佳的恢復。

• 
• 

發稿日期：113年7月26日

麻疹是目前已知最強的人類病毒傳染病之一，它可以通過空氣或飛沫傳播。在疫苗尚未普及之前，幾乎每個人都會在一生中感染麻疹，平均一名感染者可以傳染給周圍12~18人。麻疹的潛伏期大約為7至18天，典型症狀包括：發燒、皮疹、鼻炎、結膜炎和咳嗽，並且在發燒3至4天後，患者口腔內會出現柯氏斑點，可傳染期在出疹前後四日，皮疹開始於耳後和臉部，然後蔓延至身體和四肢。在某些情況下（例如：免疫力低下的族群），麻疹可能會導致更嚴重的併發症，如：中耳炎、肺炎或腦炎。

臺北市立聯合醫院陽明院區感染科主任賴新豪提醒，預防麻疹最有效的方法是接種MMR（麻疹、腮腺炎和德國麻疹）疫苗。這種疫苗可以極大的降低感染麻疹風險，對於阻止疾病的傳播至關重要。根據衛生福利部疾病管制署的指引，MMR疫苗應該在兒童1歲時和入學前接種，前往麻疹流行區國家前（如：日本等）應先有完整的疫苗接種再前往。

除了接種疫苗外，還有其他一些預防措施可以幫助減少麻疹的傳播。這些措施包括保持良好個人衛生，如：勤洗手和戴口罩；避免與麻疹患者密切接觸；以及在出現症狀時，立即尋求醫療幫助。

賴新豪說，麻疹的治療主要是症狀治療，包括降低發燒、緩解咳嗽和疼痛等。如果懷疑自己或家人感染了麻疹，應立即就醫並遵循醫院指示進行隔離；麻疹可以通過疫苗預防的疾病，如有需要帶6個月以上、未滿1歲的嬰兒，或一般成年民眾赴流行地區前，可先至家庭醫學科、感染科等門診評估接種需求，透過接種疫苗和採取適當的預防措施，可以保護自己保護他人，以防止病毒的進一步傳播。