Month: July 2024

原定於113年7月12日、13日兩天辦理之「南港向陽路口東側人行天橋」拆除作業；因配合大學入學之「113學年度分科測驗」於113年7月12日、13日舉辦，為避免影響周邊考生，更改施工日期順延為7月13日及7月20日兩天，施工時間為當日23：00至翌日06：00，施工期間時將擴大管制周邊道路交通行駛情形，請駕駛朋友提前改道避開管制路段以節省行車時間，或行經工區周邊時耐心遵循義交人員指揮維護行車安全。

• 
• 

　　臺北市政府兵役局李治安局長於7月11日上午代表蔣萬安市長，在臺北市軍人服務站吳遠里站長陪同下，率團前往國防部文化營區，致贈青年日報社、軍聞社、漢聲廣播電臺及福利事業管理處等單位慰勞金，對於他們持續報導市府役政相關新聞，讓市民能更加瞭解市府敬軍愛軍行動及役政工作推展，表達誠摯的感謝與肯定。

　　李治安局長與敬軍團實地參訪瞭解軍媒單位的工作實況後表示，國軍新聞媒體透過專業的文字、圖片及影音，翔實紀錄官兵辛勤訓練實況，塑建優質國軍形象，不僅能激勵部隊士氣，讓國人體會到國軍弟兄姊妹不分晝夜保家衛國的辛苦與付出，更能進一步支持全民國防。

　　敬軍團參訪至青年日報社開發的「青文創」商品時，對充滿創意及符合潮流的商品更是大為驚豔，為宣揚國軍文宣工作及推動全民國防，青年日報社推出許多週邊文創商品，不論是海陸空各軍種不同造型的飛機堡貓窩、超夯迷彩拖，或帶有軍事意象圖色的安全帽，均兼具裝飾及實用性，藉著各式軍事文創商品，有效提升國人對國軍的了解，進而支持國軍，而臺北市會是國軍最溫暖有力的後盾，軍民攜手共同守護家園。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市長蔣萬安今（12）日出席2024年臺北國際夏季旅展開幕式，蔣萬安於會中大力介紹並推廣臺北市夏季旅遊活動，邀請看展旅客到臺北館參觀，並歡迎國內外旅客到臺北市旅遊。

蔣萬安表示，旅行可以是一個人、兩個人、一群人或是一家人，不論是放鬆舒壓或挑戰極限，相信這次旅展可以幫助大家規劃一個完美的旅程。此外，蔣萬安提到，來到旅展一定要參觀「臺北館」，館內規劃了豐富的活動。從7月份開始，臺北市將舉辦多項活動，包括在自來水園區的親水節，蔣萬安補充，夏天非常炎熱，小朋友最喜歡玩水，孩子們可以帶著水槍和市長隊一起玩，蔣萬安就在今年6月底於親水節中與小朋友玩水互動。

蔣萬安說，關渡碼頭今年首次舉辦貨櫃市集，反應非常熱烈，市集中有14個國家的美食，包括韓式炸雞、美式漢堡及沖繩飯糰等，讓市民在河畔美景中享受多元美食。蔣萬安強調，7、8月間，臺北市規劃了各項活動，包括適合大人的文化小旅行、小朋友玩水及夜間動物園、情侶到官渡碼頭或大稻埕看煙火，應有盡有。

蔣萬安特別提到，7月17日起至8月10日，是大稻埕夏日節，每週三晚上都有300秒煙火秀，七夕當天更有480秒煙火表演。蔣萬安說，「歡迎大家來大稻埕欣賞煙火秀，現場還有年輕人喜愛的歌手團體表演」。另外，臺北市立動物園今年首次舉辦夜間開放活動，每週六從下午5點開放到晚上9點，還安排了親子電影院、保育員解說及小朋友的尋寶活動，目前名額已經搶購一空，受到市民朋友熱烈歡迎。

蔣萬安最後呼籲，除了出國旅遊，市民朋友也應多多到花東旅遊，振興當地觀光，因為地震後，花東地區需要大家的支持和關懷，這次旅展提供了許多在地特色旅程，等待著大家前來探索，期望市民踴躍參與，為臺北及全臺旅遊產業注入更多活力。

• 
• 
• 

「2024臺北國際夏季旅展」即日起至7月15日於臺北世貿一館登場！臺北市政府觀光傳播局與臺北市雙層觀光巴士、自來水園區及臺北市特色旅宿及多家大稻埕特色品牌業者合作，推出多款限定優惠套票與商品，並以「低碳夏日派對 漫步綠色臺北」為「臺北館」佈展主題，結合獨特的「台北」字型燈牆與關渡、大稻埕渡船碼頭水岸意象、臺北館限定「拍貼趣」活動及脫口秀達人開講，邀請民眾用低碳旅遊、親水玩水的方式暢遊臺北，清涼一夏！ 

臺北館開幕活動在今(12)日上午舉辦，由「We.R特技跆拳表演團」揭開序幕，呼應明年將舉辦的「2025雙北世界壯年運動會」，展現特技跆拳並結合世壯運各項競賽項目演出。臺北市市長蔣萬安也出席「2024臺北國際夏季旅展」開幕典禮，他表示，今年夏季旅展有近600個攤位，包含住宿、航空、美食及伴手禮等，不論是放鬆舒壓或挑戰極限都應有盡有，可以幫助大家好好規劃旅程。

蔣萬安進一步說，臺北在7、8月暑假期間推出非常多活動，像是日前開展的「台北親水節」，還有新開幕的關渡碼頭貨櫃市集，有河畔美景與多樣異國美食，另動物園也開放夜間參觀，推出「夜Fun動物園」活動。緊接著「大稻埕夏日節」也將在下週三登場，從7月17日至8月10日，連續三週、每週三施放300秒主題煙火秀，七夕當天則有長達480秒主題煙火秀，另也安排年輕朋友喜愛的歌手團體演出。臺北有各式活動，從適合大人的文化小旅行，到小朋友喜愛的玩水活動，以及推薦情侶走逛的關渡碼頭貨櫃市集、大稻埕煙火等，歡迎大家這個夏天安排到臺北旅遊。

觀傳局長王秋冬則補充，臺北市以減碳永續觀光為政策重點，「臺北館」展館設計運用可回收及環保材質進行布置，並於每一場旅展重複利用，以彰顯低碳、環保理念落實綠色會展精神，也鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具出門旅遊，規劃綠色遊程；獨特的「台北」字型燈牆，結合關渡碼頭與大稻埕碼頭的水岸意象，搭配世壯運吉祥物-壯寶拍貼趣與水岸遊艇拍照區，旅展期間到臺北館打卡，就有機會獲得限量好禮，歡迎大家踴躍參與。

觀傳局進一步說，本次「臺北館」特別設置世壯運「拍貼趣」，除供民眾拍照留下美好回憶外，完成集點任務就可免費體驗，活動也邀請知名脫口秀達人黃豪平分享臺北私房景點及美食遊程。此外，更結合臺北市商家推出展期限定的商品優惠，包括壯寶造型的「紅玉滿赤心雞蛋糕」、「臺北自來水園區」的夏日親水活動及限定好水探秘行程套票、用不同視野感受臺北城市風貌的「臺北市雙層觀光巴士」、深受旅客喜愛的「如是著物」特色皮革伴手禮、大稻埕風格名店「COFE喫茶咖啡」的茶味巧克力、「有記茗茶」的大稻埕氮氣茶飲，北投、陽明山特色溫泉飯店及「雀客國際酒店集團」等限定優惠商品，消費888元還可獲得限量環保防水盥洗包。

觀傳局補充，明年臺北市與新北市將舉辦「2025雙北世界壯年運動會」，9月17日前報名8折優惠，邀請全臺運動愛好者，踴躍報名這場結合運動、文化和觀光的盛事，也歡迎所有民眾來體驗臺北的獨特魅力，感受這座城市的低碳便利與親水樂趣，攜手共創綠色未來、永續觀光，一同愛護環境、享受生態，樂遊臺北！

「2024臺北國際夏季旅展」臺北館

展覽時間：113年7月12日(五)至7月15日(一) 每日10:00-18:00

活動地點：臺北世貿一館（臺北市信義區信義路五段5號）

「臺北館」攤位號碼：B508

參展單位：臺北市政府觀光傳播局

臺北市市長蔣萬安與臺北市議員闕枚莎、觀光傳播局局長王秋冬、環境保護局局長徐世勲、臺北自來水事業處處長范煥英，以及世壯運吉祥物壯寶、臺北城市吉祥物熊讚、臺北市業者歡樂同聚。

臺北館設立壯寶拍貼趣宣傳世壯運，臺北市市長蔣萬安與臺北市議員闕枚莎、觀傳局局長王秋冬一同體驗拍貼的樂趣。

市長蔣萬安出席「2024臺北國際夏季旅展」開幕典禮，推薦大家來暑期來臺北迎接精彩夏日。

觀傳局局長王秋冬主持臺北館開幕儀式，與世壯運吉祥物壯寶、臺北城市吉祥物熊讚歡迎大家7月12至15日一起來到臺北館。

臺北市業者聯合推廣低碳小旅行、特色套票伴手禮優惠價開搶，還有可愛的壯寶造型雞蛋糕相當吸睛。

• 附件-2024台北國際夏季旅展臺北館優惠資訊.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

　　為推廣臺北好米以及水稻特色文化，營造「生產、生活、生態」運用三生共榮的農地多樣化及推廣食農教育，北市產業局與北投區農會合辦之「2024北投割稻趣體驗活動」今(12)日在關渡平原登場，活動以祭天儀式揭開序幕，由臺北市副市長林奕華擔任主祭，在公正橋福德宮前為農民祈求風調雨順、連年豐收，祝福本市農業發展一帆風順。今年辦理五梯次水稻活動，共約六百位民眾攜家帶眷熱情響應，捲起褲管擔任一日臺北農夫，一同體驗關渡在地稻米生產的過程，現場除了辦理傳統割稻、脫穀及碾米等產地農活體驗，還有水稻船DIY及恐龍造型米食糕仔DIY體驗，完整呈現「從農場到餐桌（From Farm to Table）」的最佳範例。

　　林奕華副市長表示關渡平原是本市最大片水稻田，有超過百年的水稻田種植歷史，還有許多水生作物(如蓮藕田、筊白筍田等)及豐富的生態，邀請民眾搭乘捷運到忠義站，沿著鄉間小路步行即可抵達，一窺臺北的稻浪風景，即日起至8月4日在關渡平原稻田以「龍稻北投」為主題，北市府攜手北投農會精心打造了4座巨大可愛稻草龍地景藝術作品，超萌模樣伴隨入夏後稻穗隨風搖曳、飽滿低頭的黃金稻浪，遠景還可以眺望大屯山、七星山及紗帽山，是難得一見的田園風景，此處宛如臺北的都市之肺，期藉由地景藝術與市民朋友一同迎接豐收的喜悅，達到稻米文化宣傳效果。

　　關渡平原稻作以稻稈、稻草繩編織等素材製成稻田裝置藝術，讓這些稻草重新獲得生命，稻草恐龍以動感姿態站立在大屯山腳下的關渡田原守護這片稻田，使恬靜的農園活潑起來。歡迎市民朋友趁現在到飄著稻香的田間走走、拍照留念，用行動支持關渡稻米產業，收藏夏日金黃稻香記憶！更多好康活動資訊請密切關注產業局Facebook粉絲專頁。

 

 

臺北市政府產業發展局  

王珠容1999(外縣市02-27208889)轉6582

秦巧如1999(外縣市02-27208889)轉6598

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

鐵路局北淡線（圓山站）宿舍於2010年登錄為臺北市歷史建築，為北淡線鐵路少數留存的建築之一，臺北市公共運輸處（以下簡稱公運處）偕同林雅萍建築師、承熙建築師事務所及鋼成營造團隊完成初步修復，而後由公運處與文化局結合地方共同合作，藉由「老房子文化運動計畫2.0」引進民間團隊創意，在戴小芹建築師團隊的接力及巧手之下，歷時2年整頓及籌備，今（12）日正式重新開幕，此處將結合日式美食、屋台點心、日本酒文化及歷史展陳，賦予百年建築新的生命力，為臺北市再添一處新的文化景點。

北市府林哲宏副秘書長致詞中表示，歷史建築鐵路局北淡線圓山站宿舍位在圓山轉運站及捷運圓山站旁，是大臺北地區多年來的交通轉運要地，公運處陸續辦理歷史調查研究及修復再利用工程，感謝國家住都中心及麗寶建設的資金挹注，以「圓山驛」為題，讓歷史建築重獲新生，成為公私協力保存與活化文化資產的典範。

文化局介紹，舊北淡線鐵路在1901年通車、1988年走入歷史，部分路段隨後由傳統鐵路改建為捷運。舊北淡線是不少臺北人的共同記憶，無論在旅客或貨物的流通均扮演著重要角色，而其中「鐵路局北淡線（圓山站）宿舍」始建年代約在1900年，此宿舍依附著圓山站，提供該站服務人員住宿需求，為典型木構造的日式宿舍，外牆為雨淋板型式及編竹夾泥牆壁體構造，並於修復期間發現罕見的拱構造基礎，既保留歲月累積的厚重感，又不失優雅韻味，見證著北淡線的歷史發展。

 

文化局及公運處表示，新開幕的「圓山驛」，邀請市民朋友來圓山站周邊走訪北淡線昔日風華、咀嚼歷史文化，品嚐正統的日式關東煮及屋台點心，營運團隊更引進不同種類的日本酒販賣機，提供與眾不同的日式文化體驗，並期望透過現場歷史展陳及罕見的拱構造基礎展示，讓市民更加了解北淡線與日式宿舍的風華。另盼望結合戶外空間，透過藝文活動與受保護樹木之間的互動，從過去一般的交通轉運站，轉化為歷史文化與藝文氣息的轉運站。

 

「老房子文化運動計畫」實施迄今邁入第11年，歷經招標公告、媒合廠商、計畫審查、修復工程等，截至今年共計有23處老房子因民間熱忱投入，得以重生並對外開放，也因公私協力合作活化文化資產模式成效顯著，實現老房子與市民共享的價值，豐富了臺北的文化魅力。文化局表示，將持續推動此計畫及推出相關標的，尋求專業優秀團隊，透過公私協力一同再現老房子風華，共創臺北城市生活的永續價值，更多老房子文化運動計畫訊息可鎖定本局老房子文化運動計畫專頁或文化局FaceBook粉絲專頁。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

八大行星中離太陽最近的水星，將於7月16日（二）達到日落時最高仰角，也是今年最適合觀賞水星的時機。當天日落時其高度約20度，隨著天色漸暗，這顆平常總隱沒在陽光中的行星也將浮現於西方低空，直到20時許才沒入地平線，可觀賞時間長達一個多小時！

水星因平常與太陽相近而不易觀賞，在「大距」時雖與太陽離角最大，但因其運行路徑並非垂直於地平面，所以最適合觀賞的時機並不一定在「大距」當日。以7月22日（一）的「東大距」為例，雖然當天水星與太陽離角達27度，日落時高度約19度，但7月16日傍晚18時46分日落時，水星仰角更高，可達20度，亦為今年最高，至20時18分落下前，在暮光中可觀賞水星的時間有一個多小時！

水星近期亮度約0.1等，以肉眼觀看呈白色亮點，用雙筒望遠鏡輔助更容易找到，若透過天文望遠鏡放大觀察還可看出其如弦月般的外觀。相關天象訊息請參閱臺北天文館網站「天文知識-天象預報」。

• 
• 

北市警局中正第二分局廈門街派出所警員陳楷翔、陳冠廷七月上旬接獲銀行來電，稱有民眾疑似遭人詐騙，警方獲報後隨即趕赴現場，呂民堅稱僅是借貸給乾妹妹，經銀行行員查證該帳戶異常，遂通知警方前來攔阻，呂民心生疑慮後取消匯款。

 

據了解，銀行行員查證該帳戶先前已遭通報為可疑警示帳戶，呂民稱於早上接到乾妹妹來電，對方表示需借貸龐大資金來繳納房貸，兩人位置分隔南北，僅能透過通訊軟體溝通，呂男稱現實生活中見過面，遂不疑有他，員警上前協助查證，對方通話訊號卻逐漸模糊接著斷訊，乾妹妹疑似提供詐騙帳戶，警方與民眾耐心分析後，呂民最後決定不匯款。

 

中正二分局感謝金融機構機敏辨識，方能迅速通知警方一同前來阻詐，民眾若遇有可疑訊息及帳戶，請撥打165專線諮詢，共同維護你我的財產安全。

　　「鐵路局北淡線（圓山站）宿舍」在2010年登錄為臺北市歷史建築，為支線鐵道少數留存的日式建築，北市府透過修復工程，並藉由老房子文化運動計畫媒合經營團隊，公私協力合作在今(12)日重新開幕，結合日式美食、屋台點心及日本酒文化，賦予百年建築新的生命力，為臺北市再添一處新的文化景點。

舊北淡線鐵路在1901年通車、1988年走入歷史，部分路段隨後由傳統鐵路改建為捷運。舊北淡線是不少臺北人的共同記憶，無論在旅客或貨物的流通均扮演著重要角色，圓山站宿舍始建於1900年代，為典型木構造的日式宿舍，見證著北淡線的歷史發展。宿舍外牆為雨淋板型式及編竹夾泥牆壁體構造，基座以紅磚砌成，修復期間發現罕見的拱構造基礎，整體建築保留歲月累積的厚重感，又不失優雅韻味。

　　主持開幕活動的市府林哲宏副秘書長表示，歷史建築北淡線圓山站宿舍位在圓山轉運站及捷運圓山站旁，是大臺北地區多年來的交通轉運要地，由北市公運處偕同林雅萍建築師、承熙建築師事務所及鋼成營造團隊辦理調查研究及初步修復，期間也感謝國家住都中心及麗寶建設的資金挹注。而後由公運處、文化局結合地方共同合作，藉由「老房子文化運動2.0」引進民間團隊創意，在戴小芹建築師團隊的接力及巧手之下，歷時2年整頓及籌備，保留歷史韻味及空間開放性，以「圓山驛」為題，讓老屋再利用並重獲新生，成為公私協力保存與活化文化資產的典範。 

文化局及公運處說明，新開幕的「圓山驛」，邀請市民朋友來圓山站周邊走訪北淡線昔日風華、咀嚼歷史文化，品嘗正統的日式關東煮及屋台點心，工作團隊更引進不同種類的日本酒販賣機，提供與眾不同的日式文化體驗。另盼望結合現場史料展陳及罕見的拱基礎展示，讓市民了解北淡線歷史及日式宿舍風華。另結合戶外空間，透過藝文活動及受保護樹木間的互動，從一般的交通轉運站，轉化為歷史文化與藝文氣息的轉運站。

－以下空白－ 

113年交通安全年

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位：區政監督科

發稿日期：113年7月12日

發 稿 人：科長李鎮成

聯絡電話：02-27256218

113年軍民聯合防空（萬安47號）演習即將於7月23日登場，臺北市政府民政局督導12個區公所及全市456個里辦公處，已於今（113）年7月9日前辦理456場次的「防空避難」踏勘演練，讓各里里民於平日就能了解疏散避難動線。

為使演練順利，臺北市各區公所皆於113年6月底前，完成456里之里鄰長防空避難疏散講習。由警察局種子教官教導認識防空警報、下載安裝及查詢防空避難設備APP、說明防空避難行動、防災物資及救護準備及生存基礎知識，受訓總人數總計為3,076人。

為了讓民眾於空襲時，快速且有效進行疏散，臺北市政府民政局規畫全市456里完成防空避難踏勘演練。由身兼民防分團分團長的里長，了解轄內防空避難室的地點，在各里進行防空避難教育講習，讓里民了解里內防空避難設備處址，並下載安裝防空避難設備APP、學習防空避難姿勢後，依循「防空避難」標示牌指引，走訪里內可使用之防空避難室動線，並就地演練防空避難姿勢，這也是臺北市自111年以來，第3次舉辦全市規模的區里「防空避難演練」，截至目前為止全市456里之踏勘演練均已完成。

臺北市政府民政局表示：此次演練是希望臺北市各里長及里民藉由接受防空知識相關教育，輔以實地走訪防空避難室的機會，對於空襲警報聲響甚至是戰爭，更能夠從容面對、機警應變，有效迅速引導民眾就近疏散避難，共同防護市民生命、身體、財產安全。另外，提醒民眾應準備緊急避難包，平時防災，戰時維生；也應儘早於行動裝置下載安裝「警政服務APP」，可即時查詢最近的防空避難處所位置，達到平時熟悉操作介面，戰時臨危不亂。

 

• 
•