Month: December 2020

桃市府強化食品溯源管理，掌握食品來源、增加消費者對食安的信任                                                                     桃園市長鄭文燦今（16）日上午主持市政會議，針對農業局、教育局以及衛生局「揭露食材產地溯源」專題報告表示，為掌握農產品安全、學童飲食安全以及加強食安資訊透明化，市府積極推動食材產地溯源計畫以及建置桃食安心資訊平台，盼農業局、教育局以及衛生局共同加強源頭管理，掌握食品來源，以增加消費者對食安的信任。   鄭市長表示，食安的基礎是農安，請農業局加強輔導，持續推動生鮮農畜產品驗證機制，以完善生產履歷及食材溯源計畫，增加消費者對農產品安全的信任；在校園營養午餐方面，請教育局持續推動使用國產可溯源食材政策，以確保學童享用來源明確且安全的國產農產品。此外，鄭市長也指出，目前桃園已推動蔬菜溯源認證，未來在肉品方面希望也加強納入溯源追蹤，督促供應商提供相關證明文件，讓民眾 可以吃得更安心。   鄭市長說，為消弭民眾對含有萊克多巴胺容許量的豬肉進口疑慮，今（109）年11月1日至明（110）年4月30日擇於本市八德興仁花園夜市、桃園夜市以及中壢夜市，導入「食品原料產地溯源」方案，推動「農場到餐桌」溯源管理，消費者在夜市攤商前，透過手機掃描二維條碼（QR code）就能清楚地看到完整的食材來源資訊，保障食安知的權益。此外，衛生局也正在建置「桃食安心資訊 平台」，積極督促業者登錄食材來源，揭露餐點的食材原料、上游商及產地溯源資訊，以促進食安資訊的透明化，當外縣市若發生食安事件時，本市亦可藉由平台即時追溯，杜絕有食安疑慮的食品繼續在市面上流通。   農業局長郭承泉表示，國產農產品、生鮮農畜產品皆必須經由嚴格的驗證機制才能申請「三章一Q」標章，「三章」是指農委會推動的有機農產品標章、產銷履歷農產品標章、CAS台灣優良農產品標章；而「一Q」則是農產品生產追溯二維條碼（QR code）。未來也將持續針對學校午餐廚房、團膳業者、食品加工業者以及市售販賣業者等對象加強查核。此外，針對業者使用或販賣之生鮮畜禽水產品 皆採以抽樣方式取樣，以檢視產品標章的正確性，截至目前共回溯查驗80件皆合格。   教育局長林明裕表示，針對學校營養午餐採用可溯源國產肉品具體作為，主要分為強化契約規範以及加強行政措施等2大方向；目前本市學校營養午餐採購工作手冊契約內容已明確規範，食材一律需採用具「CAS台灣優良農產品」標章或「產銷履歷農產品（TAP）」標章或可追溯來源牧（漁）場之蛋品、肉品或水產品，倘廠商違反規範，將加重罰則終止契約；加強行政措施方面，每週營養師在登錄食材 平臺時，皆必須加註「原料原產地（國） 」資訊欄位，並於公開明顯處加強標示來源資訊。   衛生局副局長陳麗娟說明，衛生局已於今（109）年10月開始推動「揭露食材產地溯源計畫」，主要分為「公告產地溯源業者及公告抽驗結果」、「餐飲溯源」、「平台揭露食材產地及溯源標章」等3大階段；而為加強源頭管理，規劃建置「桃食安心資訊平台」，盼透過平台鼓勵業者登錄食材、產地，讓業者主動揭露、自主管理，使民眾知的權利獲得完善保障。

鄭市長慰勞衛福部桃園醫院新屋分院醫事人員，感謝他們的辛苦付出   桃園市長鄭文燦今（16）日上午前往新屋區，慰勞衛福部桃園醫院新屋分院醫事人員時表示，近期國外疫情達高峰，而桃園是防疫的第一線，必須採取嚴格的國境管制政策，因此桃園的11家責任醫院負擔特別重，尤其最近外籍移工確診個案較多，接觸史追蹤範圍擴大，醫護人員更需上緊發條工作，因此今日特別前來慰問辛苦的醫護人員，為他們加油打氣，感謝他們的付出。鄭市長同時也感謝杏一醫療用 品公司捐贈「住院包」予隔離病房患者，裡面有許多住院所需用品，讓他們在醫院也能獲得良好的生活照顧。   駐台北印尼經濟貿易代表處副代表Teddy Surachmat表示，他代表所有在台灣的印尼朋友，向市府團隊表達感謝，讓他們的國民在疫情期間生活安全，而目前印尼的感染狀況還是非常嚴重，將積極向台灣學習防疫工作。   衛福部桃園醫院新屋分院院長鄭明德表示，感謝鄭市長前來慰勞醫護人員，市府團隊在這段期間協助調度防疫物資，讓防疫工作做得更好，並感謝許多民間單位提供的防疫包，讓住院病患可以有更好的照顧。   衛生局長王文彥表示，中央流行疫情指揮中心調查染疫印尼籍女性移工（案688），並要求再次集中檢疫並採檢46名接觸者，後來公布新增一名接觸者確診，同為印尼籍20多歲女性移工（案695）。指揮中心緊急擴大召回與案695同宿舍之移工，宣布11月30日至12月4日間住在桃園區春日路宿舍的移工，必須進行集中檢疫，衛福部桃園醫院新屋分院接獲通知後，協助派員進行相關接觸者的 篩檢，因此特別感謝該院的協助，讓篩檢程序能順利完成。   今日鄭市長也頒發感謝狀予印尼籍看護人員鍾芳郁女士，感謝她於11月2日至12月11日期間，協助醫師與專科護理師的病情詢問、病情解釋、住院疾病、出入院等，並協助衛教單位的印尼語翻譯，更主動使用印尼語給予口語關心，自動自發準備衣服、保暖用物提供給印尼籍的住院患者。   今日包括立委黃世杰、市議員陳睿生、駐台北印尼經濟貿易代表處副代表Teddy Surachmat及勞工部部長Purwanti Uta Djara、 衛生福利部桃園醫院徐永年院長、衛福部桃園醫院新屋分院院長鄭明德、市府衛生局長王文彥、秘書處長顏子傑、新住民聯合服務中心副執行長張瑜庭、杏一醫療用品股份有限公司總經理蔡德忠、鍾芳郁女士均一同出席活動。  

桃市三農會榮獲農業金融獎，鄭市長期許農漁會建立完善金融體系 桃園市長鄭文燦今（16）日上午主持市政會議，表揚榮獲「第 14屆農業金融獎」的觀音區農會、龜山區農會與大園區農會。鄭市長說，為鼓勵農業金融體系穩健經營，行政院農業委會員辦理農業金融獎選拔，今（109）年桃園在第14屆農金獎表現卓越，觀音區農會榮獲「重設信用部經營績效獎」特優獎、龜山區農會榮獲「農業金庫策略合作獎」優等獎，大園區農會榮獲「營運卓越獎甲組」甲等獎 ；鄭市長分別頒發觀音區農會75萬元、龜山區農會60萬元及大園區農會50萬元獎補助金，以彰顯農會的努力與信用業務優良事蹟，期盼成為本市各農漁會學習的標竿，持續致力於提升績效及競爭力，並提供農漁民更優質的金融服務。 鄭市長指出，截至今（109）年10月底為止，桃園全市農漁會信用部存款總額達1,149億4,768萬元，放款總額達638億3,447萬元，存放比率51.68%，逾放比率0.27%。為提供農漁民更完整便利的金融服務，市府去（108）年編列2,500萬元補助13區農漁會更新資訊系統設備，目前資訊系統已全面轉換完成，因應系統更新也持續推廣換摺，今（109）年換摺率達 80%的前三名分別為觀音區農會、桃園區漁會、蘆竹區農會，市府也頒發獎勵金，鼓勵以更便利的金融服務，發揮支持農漁業及照顧農漁民的功能，建構完善農業金融體系。

境外移入個案增加防疫不鬆懈，桃園針對中小企業持續紓困振興 桃園市副市長李憲明今（16）日上午主持防疫紓困振興專案會議時表示，當前國外疫情仍嚴峻，近日境外移入確診個案增加，社區感染的風險尚且無法完全避免，市府配合中央流行疫情指揮中心，各項防疫措施持續落實不鬆懈，同時也請經發局繼續針對受疫情影響的業者，提供紓困振興各項輔導資源，期許經濟與產業能共度疫情、穩定發展。 經發局長郭裕信提到，市府推動「109年地方型SBIR產業創新研發推動計畫」，優先讓受疫情影響廠商申請補助，營業額減少達15%而符合受疫情影響的中小企業，在申請SBIR產業創新研發推動計畫時，其評選總分將加計5%，希望藉此帶動中小企業創新研發、技術深化轉型的動能。此外，「2020桃園商業精品大賞」將於今（109）年12月24日至12月27日在桃園巨蛋展出215 攤，包含環保綠能區、優質生活區、智慧潮流區等3大展區，搭配互動體驗區及汽車展示區，也將邀請克蘭詩台灣區陳素慧總經理、鮮乳坊創辦人龔建嘉、印花樂共同創辦人沈奕妤等商業界新世代分享寶貴經驗，從不同角度來探討商業發展的未來新風貌，預估活動將吸引約10萬人次，創造約3,000萬元業績。 郭局長表示，為推廣經濟部中小企業處青年創業貸款及啟動金貸款，經發局特別針對「免免157」政策，邀集青年局、工策會、信保基金、聯輔會等單位，共同協力進行定點、重點、分眾及多元化的推廣工作，未來經發局除了提供創業創新辦公室專線諮詢外，也將彙整相關協會會員、受本府補助的企業重點廠商進行推廣。此外，市府也會在市場商圈、創業基地、育成中心、大專院校等進行分眾小場次，或 搭配大型活動等多元行銷方式推廣青創貸款及啟動金貸款。

1091216
【新北市訊】第六屆全國社區金點獎入圍名單日前公布，新北市共有12個入圍，包含泰山大科社區及深坑區農會入圍團體獎，另有平溪十分公托蔡碧真和新店下城社區程燕鳳及7位照服員獲得入圍金點之星個人獎，加上新北市入圍年度特別獎卓越縣市，新北市政府社會局長張錦麗16日特別利用據點聯繫會報，先頒發獎牌鼓勵，張錦麗表示，入圍即是最大肯定，感謝所有社區照顧關懷據點及長照服務人員，在第一線默默為社區長輩奉獻服務。
張錦麗表示，截至今年11月底止，新北市65歲以上老年人人口已達61萬5,278人，佔全市人口15.27%，預估在114年將邁入超高齡社會20%的標準。為了照顧銀髮長輩，以延緩老化，侯友宜市長持續推動老人共餐、里里銀髮俱樂部、社區照顧關懷據點、松年大學、公共托老中心等，希望讓長輩都能在地安老，健康樂活。尤其新北市這屆入圍年度特別獎卓越縣市，對於團隊是最大的肯定。
獲得社區金點獎團體獎入圍的為泰山大科社區發展協會及深坑區農會，獲得個人獎金點之星入圍的有新店下城社區發展協會程燕鳳、一粒麥子基金會平溪十分公托蔡碧真。
另外7位長照服務員入圍個人獎，包括五股更新社區陳若瑀及黃詩芸、弘道老人基金會葉人賓、亞東醫院薛淑珍、耕莘醫院吳淑菁、慈濟醫院李孟蓉及衛生局照管督導吳泠諠等。
張錦麗說，不論是據點或是長照單位，都長年持續在地為長輩服務，付出勞力、心力，入圍即是肯定與榮譽，因此她和衛生局副局長高淑真先代表侯市長頒贈「據點之光」、「據點楷模」和「長照楷模」，以資鼓勵。

資料詳洽：老人福利科長林妏燕2960-3456轉3750
承辦人：梁尚馨2960-3456轉3891
新聞連絡：黃逢明2960-3456轉3715　 陳清貴2960-3456轉3728

民國109年12月17日 星期四
新 北 市 政 府 新 聞 行 程

09:30　新北消防119智能行動車隊啟動記者會
地點：新北市消防局4樓指揮中心(板橋區南雅南路二段15號)
參加：副市長 謝政達

11:00　板橋江子翠潮和宮捐新北2輛復康巴士儀式
地點：市府18樓大貴賓室
參加：副市長 謝政達

15:00　109年度新北優質防疫公寓大廈評選活動頒獎典禮
地點：市府6樓大禮堂
參加：市長 侯友宜

16:00　特色商品-新北隊成軍授證儀式暨聯合展售會
地點：林口三井商場六角廣場(林口區文化三路1段356號)
參加：副市長 吳明機

【新北市訊】新北市交通局長鍾鳴時表示，安全、智慧、綠能是新北市交通建設核心主軸，歲末年終之際，交通局推出全新改版的「新北即時交通資訊網」，朝智慧交通再邁進；另為了提升機車安全駕駛觀念，爭取到新北市公車商業同業公會明年度贊助1000個機車駕訓補助名額；在綠能部分，今年年底前將計有20輛電動公車加入青春山海線的綠能運輸行列，後疫情時期的公車新型態防疫設備也將全面升級！

交通管制工程科科長陳建成表示，交通局於104年建置「新北即時交通資訊網」，透過全市道路上的275具CCTV即時影像傳輸，並連結到公路總局和高公局的省道、國道以及北北桃等縣市交通路況，讓民眾可上網查詢到最新即時路況外，還有停車場空位、YouBike站，甚至連氣象資訊也包羅在內。

陳建成指出，為了讓民眾更方便、更快速地掌握即時路況等訊息，「新北即時交通資訊網」全新改版，除了把原有的CCTV即時影像、停車場空位、YouBike站等資訊等再加上全市120餘具CMS即時資訊和施工、Google路況等，全部結合在Google地圖呈現，不需再另開連結頁面，更快速地一指掌握交通訊息。

值得一提的是，更配合新北歡樂耶誕城等特殊景點設計了主題式交通地圖，即一點開就能清楚透過CCTV知道活動會場或景點周邊交通路況，另外還有停車場有沒有空位、最新消息等資訊。
「機車安全是交通局念茲在茲的大事！」交通安全科科長林昭賢指出，今年交通大學團隊針對「機車駕訓制度補助計畫」研究報告指出：經過機車駕訓相較未受訓者，違規風險減少32%，肇事風險也減少20%，因此為了提升機車族的安全駕駛觀念、加強事故防制，經積極向民間單位協同合作推動機車駕訓班1300元補助計畫，獲得新北巿公共汽車客運商業同業公會支持，明年度（110）除原有公路總局2000個機車駕訓補助名額，公車公會再加碼挹注1000個名額，新北市總計有3000名補助員額。

在推動綠能運輸，運輸管理科科長林詩欽表示，新北市目前己有臺北客運的橘5 (板橋-中和景安)共20輛電動公車營運，今年年底前，淡水客運860(三芝-捷運淡水站)、紅26 (漁人碼頭-捷運淡水站)共20輛電動公車也將上路，加入青春山海線的綠能運輸行列。另目前還有76 輛電動公車申報公路總局申請補貼。

此外，林詩欽指出，在後疫情時期，公車也有新型態的防疫設備，除了配置升級版的奈米銀( 20ppm銀離子)及75%酒精殺菌液，提供乘客手部消毒之外，未來將在578、579、582線電動公車裝置「主動式空氣淨化設備」，能產生「高階氧」淨化因子在空氣中主動碰撞汙染物，以破壞細菌的細胞膜及病毒的蛋白質，發揮殺菌、消毒作用；並透過正負電荷相吸原理，主動吸附懸浮顆粒物，沉於地面，避免人體吸入，公車防疫全面再進化！

資料詳洽：交通局交通管制工程科科長陳建成 電話：(02)29603456轉6900
交通局交通安全科科長林昭賢 電話：（02）29603456轉6820
交通局運輸管理科科長林詩欽 電話：（02）29603456轉6800
新聞聯絡：交通局專員陳珮琦 電話：(02)29603456轉6976

【新北市訊】109年新冠肺炎疫情爆發，嚴重影響社會經濟，新北農漁會與新北市政府齊心辦理產業紓困、振興促銷及產銷調節，另外各農漁會及農漁民在全國農漁業競賽也沒有鬆懈，榮獲諸多獎項，表現相當亮眼，侯友宜市長也趁著歲末年終之際，邀請新北市25家農會、5家漁會三首長及優秀農漁民聚一聚，聽取政策建言及聯絡感情，今年度特別與輔仁大學學生設計師合作，設計具有新北農漁元素圖騰獎座，由侯市長頒贈予獲獎農漁會及農漁民，鼓勵大家在新的一年能持續為新北市爭取佳績！

新北市共有25家農會及5區漁會，在今（109）年經營信用金融事業有亮眼表現，有11家農漁會榮獲各項農業金融獎，中和農會更是獲得營運卓越獎及資產品質績優「雙特優」，堪稱全國農金楷模，板橋、淡水及汐止農會除農金獎外還獲得菁業獎雙重肯定，在農業推廣方面也有多家農會獲得金推獎肯定，可以說是豐收的一年。

除了農會外，新北各漁會也與市府合作，持續推動萬里蟹、貢寮鮑品牌營造，辦理漁人碼頭七夕煙火秀、深澳漁港水舞及草里釣魚吧等漁港轉型活動，使「新北嗨漁港」能享譽全台，另外，農漁民在產業推廣方面一樣表現亮眼，五股區吳國池先生榮獲全國模範農民、瑞芳區連文珍女士榮獲全國模範漁民，另外在全國製茶競賽也紛獲冠亞軍等殊榮，雖然今年新冠肺炎疫情嚴重影響社會經濟，但絲毫不影響新北農漁會及農漁民的表現，農漁會還積極配合政策，辦理新冠肺炎疫情紓困與振興，結合農會超市推出「美味農業得來速」及「農會超市振興專區及抽獎」等供銷調節及振興措施，協助小農渡過疫情難關，侯市長也趁著表揚大會，感謝農漁會對新北農漁業發展的付出。

侯友宜表示，109年度雖然遭逢新冠肺炎疫情衝擊，卻絲毫不影響新北農漁業競賽表現，這都要感謝各農漁會及農漁友努力與付出，新北市有山有海，各個時節、各個區域都有不同的農漁產品，市府與各農漁會及農漁民就像是一個大家庭，互相發揮所長，產地區域農漁會及農漁友在生產上努力，都會區農會則運用行銷優勢，協助銷售推廣，市府也秉持「先創通路，再開農路」精神，拓展全台農漁產品銷售管道，持續為農漁友開創穩定的銷售通路，透過市府、農漁會及農漁友互助合作，帶動新北農漁產業發展，今日特別感謝各農漁會長期來對市府政策的推動所給予的支持與協助，期許新的一年，在我們共同努力下，一定能夠再創新北農漁業輝煌佳績！

【新北市訊】新北市長侯友宜今(16)日出席2020年靈鷲山水陸空大法會，在靈鷲山心道法師帶領下供燈祈福，祈求順利度過疫情，大家平安健康，市政推展一切圓滿。

侯友宜市長今日在水陸空大法會供上象徵平安光明的燈，並誠心唸讀祝禱文，為民祈福，感謝靈鷲山長期推動社會教化事業，開山住持心道法師在人心浮動、社會不安的時代，為社會注入一股安定力量。

民政局表示，靈鷲山水陸空大法會是佛教盛大莊嚴的超渡法會，自1994年啟建第一場迄今已第27屆，透過法會超渡亡者，讓生者能順心如意，對天地萬物心懷感念，同時追思祭祀歷代祖先，凝聚眾人善念，庇佑國泰民安、安居樂業。

資料詳洽：民政局 宗教禮俗科 賴小萍 電話：1999或(02)2960-3456轉8104

【新北市訊】2020年靈鷲山水陸空大法會於12月9日正式啟建，全程佛事持續至今(16)日，共八天七夜，皆由具德清淨的出家眾帶領念誦，圓滿菩提之道，相當殊勝。今(16)日新北市長侯友宜也至桃園巨蛋體育場參與法會，與心道法師一同進入法壇供燈、唸讀祈福祝禱文，為民祈福。

侯友宜表示，靈鷲山開山37年來，長期推動社會教化事業，感謝靈鷲山佛教教團與開山住持心道法師在人心浮動、社會不安的時代，為社會注入安定的力量，同時每年遵循古制及傳統科儀，秉持慈願辦理水陸空大法會庇佑臺灣，也讓眾生得到淨化、離苦得樂、轉識成智。

靈鷲山開山住持心道法師表示，水陸空大法會是佛教中盛大莊嚴的超渡法會，自1994年啟建第一場迄今已是第27屆，透過法會為亡者超度、讓生者能順心如意，並對天地萬物心懷感念、對身邊親人表達感恩，同時追思祭祀歷代祖先，凝聚眾人善念，化成慈悲善種子，遍滿人間，使善行福澤綿延不絕。

今日「送聖」為水陸空法會中最重要佛事之一，即「聖眾請歸雲路，六道眾生往生淨土」，在念佛引導聲中，由主法、正表、副表法師帶領奉送，分兩路將牌位收放到西方船上，中午時分，將西方船引至會場外燒化，象徵亡靈都乘船往生西方極樂世界，

今年因新冠肺炎疫情，許多海外信眾無法親臨現場，特別增設線上共修平台，讓無法親臨現場的信眾，能一同參與、齊聲念佛。法會隆重儀軌，更結合社會善行愛心贊普，將自十方募集來的物資，轉贈給急需的弱勢族群，傳達法會的佈施精神，勸發菩提心。

民政局長柯慶忠表示，靈鷲山向為新北市府績優宗教團體表揚的對象，長期扮演心靈寄託和社會公益角色，並藉此活動提升社會對人性關愛的良善循環，庇佑國泰民安、安居樂業。

資料詳洽：
民政局宗教禮俗科長 賴小萍 (02）29603456 分機8104
新聞聯絡人 林易萱 (02)29603456分機8069 手機0916358525