Month: July 2021

 臺北市政府教育局新聞稿 請轉交文教記者
單位：臺北市政府教育局地址：臺北市信義區市府路1號8樓
業務聯絡人：教育局綜合企劃科　　　　　　李素禎科長　　　27208889轉6348
　　　　　　臺北市內湖區康寧國民小學　　侯淑嫣輔導主任　27901237轉150
新聞聯絡人：教育局綜合企劃科　　　　　　卓育欣研究員　　27208889轉6338
【發稿日期：110年7月29日】
【主題】：  臺澳交流新體驗小小外交官黃金海岸學習趣
【臺北報導】
　　雖然面臨COVID-19（新冠肺炎）的肆虐，臺北市仍積極發展多元國際教育交流模式，學校也積極嘗試視訊交流，為了進一步讓師生有新體驗，臺北市教育局與澳大利亞黃金海岸市教育推廣局共同攜手合作，於110年7月26日至7月30日期間，推出為期5天的國小學生實境教育交流，讓澳洲師生帶著北市康寧國小學生一起遨遊澳洲黃金海岸。
　　本次澳洲黃金海岸市Emmanuel小學與北市康寧國小，每日2到3小時進行線上同步交流，課程內容有別於傳統的視訊課程，康寧國小小朋友們在澳洲老師的引導下，進行全英語主題式的交流活動，如學生的自我介紹、休閒活動、雙方的學校特色、學校生活、兩國的美食及原生種動物等進行分享。
　　不僅如此，在澳洲師生的帶領下，北市學生還同步參訪黃金海岸市的特色景點，包括夢幻世界樂園（Dreamworld）、庫倫賓野生動物保護區（Currumbin Wildlife Sanctuary）、Q1觀景臺、黃金海岸衝浪救生博物館等當地知名景點，還將參觀黃金海岸市政府、市議會會議廳及市長辦公室，藉此一飽黃金海岸市美景的眼福，有如親臨澳洲黃金海岸！    為讓兩國小朋友有更多的對話機會，每日學生還有1小時的自由交流時間，不但讓小朋友們展現平日學習英語的成果，也促進彼此對於文化的了解及深厚的友誼。
　　康寧國小的蔡羽喬同學表示：「這趟課程我好喜歡！就好像我親自到澳洲與澳洲的朋友們用英語聊天一樣，真的是很棒的感覺！」；曾是臺北市讀報酷課王的柯羽謙同學也說：「原本我很害羞，但一聽到澳洲的朋友們熱情的打招呼，我也變得大方，開始聊了起來，原來我們都喜歡玩『寶可夢卡』，也很喜歡打電動，希望有一天能去澳洲旅遊，跟他們一起玩！」；余曜宏同學說：「兩位澳洲女同學很友善也蠻搞笑的，還透過鏡頭介紹她的教室和朋友給他認識。」；此外，陳思帆同學則說：「和澳洲學生用英文聊天很有趣，我超級期待每天的課程！我還沒有去過澳洲，但是已經開始愛上澳洲這個國家了！」。
　　臺北市政府和黃金海岸市政府在1982年締結為姊妹市，這近40年來有許多的教育合作交流事項，包含在2019年簽署合作備忘錄，黃金海岸提供獎學金補助臺北學生參加遊學和英文老師培訓。今年雖然受到疫情影響出訪，但臺北市小學生們仍扮演一群小小外交官，將臺灣與澳洲緊緊連結在一起，共同為臺灣的國民外交盡一份心力！
　　教育局表示，繼今年4月臺北與以色列跨境共同辦理臺以學生畫展，此次嘗試澳洲實境參訪交流也飽受學校師生歡迎，教育局也將持續嘗試推動多元交流模式，讓學習無國界。
　　另臺北市為拓展學生國際視野，接軌全球化跨境學習機會，擴大學生國際交流參與機會，108年補助各級學校總計101團，約9,049名師生赴海外進行國際交流；同年推動「臺北在地遊學」計畫，來臺北體驗遊學及交流學生達1萬6,265名。109年至今雖逢疫情影響停止實地交流，但仍持續透過多元線上交流方式推動國際教育，廣邀本市所轄各級學校參與各項國際教育與交流相關計畫，如美國彭博慈善基金會（Global Scholars）全球網路教育計畫、國中小國際筆友計畫等等，善用視訊交流方式持續建立與他國學校友誼。
         
 

• 教育局新聞稿1100729-臺澳交流新體驗 小小外交官黃金海岸學習趣.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

    中央流行疫情指揮中心宣布自110年7月27日至8月9日調降疫情警戒標準為二級，翡翠水庫自即日起開放受理50人以下團體參訪申請。參訪活動安排水資源生態教育館「山水翡翠」多媒體影片欣賞及大壩平台導覽解說，其餘場域考量群聚風險,目前暫不對外開放。
    翡管局表示，請參訪民眾配合中央流行疫情指揮中心防疫規定，進入庫區需遵守實聯制、配合量體溫、全程配戴口罩、保持安全社交距離(室內1.5公尺、室外1公尺)、室內採梅花座等防疫規定。如有疑問，可致電02-26664997翡管局秘書室公關股洽詢。

• 1100727-解封新聞稿.pdf

防疫靠大家「疫」起來！防疫不分你我，國軍弟兄防堵病毒不遺餘力，就是為了給旅客一個安心放心的乘車環境，於今(29)日抵達淡水信義線等捷運車站進行清消作業！臺北捷運公司感謝國軍第六軍團化學兵，用心仔細清消每個角落，全心守護旅客及捷運第一線同仁。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

　　為保障舊制勞工的退休金權益，雇主應依《勞動基準法》按月提撥勞工退休準備金，如臺銀勞退專戶內的總額已足以支付全體舊制勞工退休金時，可申請暫停提撥勞工退休準備金，並須經北市勞動局核准，否則依法處2萬元以上、30萬元以下罰鍰，並公布事業單位或事業主名稱、負責人姓名。

　　北市勞動局長陳信瑜表示，針對公司僱有適用《勞動基準法》退休金制度（即稱舊制退休金）年資的勞工，若臺銀勞退專戶內的錢，已達目前全體舊制勞工，日後符合退休要件請領退休金的總額現值時，公司可提供已達前述總額現值的計算證明文件，並檢附經「勞工退休準備金監督委員會」決議通過暫停提撥的會議記錄，來函勞動局申請暫停提撥舊制退休金。

　　陳信瑜說，但暫停提撥期限只有1年，期限屆滿後須再重新申請1次，如此也可讓事業單位重新審視專戶是否仍符合暫停提撥的要件。

　　按《勞工退休金條例》第13條第1項規定「為保障勞工的退休金權益，雇主應依選擇適用勞動基準法退休制度與保留適用本條例前工作年資之勞工人數、工資、工作年資等，繼續依勞動基準法第56條第1項規定，按月提撥勞工退休準備金，以作為支付退休金之用。」

　　陳信瑜指出，若違反相關法令規定，依《勞工退休金條例》第50條第1項、第53條之1規定，可處2萬元以上、30萬元以下罰鍰，並公布事業單位或事業主的名稱、負責人姓名。未經勞動局核准暫停提撥前，事業單位依法仍須按月提撥舊制退休金，不可自行停繳，以免違反法令規定。

　　勞動局表示，有關暫停提撥勞工退休準備金的文件，可至勞動局官網首頁/企業服務/勞工退休準備金，下載相關表單，歡迎多加利用。

承辦單位：綜合企劃科
發稿日期：110年7月29日
聯 絡 人：洪明宏科長
聯絡電話：0914-059-053

疫情趨緩，民生經濟活動逐步復甦，為鼓勵更多民眾加入環保集點會員、培養綠色消費風氣，臺北市環保局特別針對環保集點制度的新會員推出「環保集點App註冊會員加碼贈」活動，民眾只要下載安裝「環保集點GreenPoint （新版）」App並註冊為會員，於今（110）年8月1日至110年8月31日活動期間，在App輸入臺北市專屬序號「RSMI06」或掃描活動QRcode（如附件），即可在9月上旬（活動結束後10個工作日內）獲得北市加碼贈送給新會員的5,000點綠點，用於綠色消費，名額有限，贈完為止。

除了北市加贈的點數外，民眾加入會員後若使用自己的推薦碼推薦給其他用戶，雙方還可獲贈2,000點綠點，推薦越多，領得越多，愛地球也能顧荷包。

環保局說明，環保集點會員獲得綠點的方式很簡單，下載環保集點App之註冊會員，只要綁定電子票證（如一卡通、悠遊卡）或賣場會員卡後，無論是購買碳足跡標籤、環保標章、MIT微笑標章綠色商品，或是搭乘大眾運輸工具，都可以在日常生活中獲得「綠點」回饋。「綠點」除可到7-11自備環保杯兌換咖啡，還可在全國電子、大潤發、愛買、全家便利商店、萊爾富便利商店、環保生活家、東森購物等8大通路兌換具環保標章的食品、飲料、衛生紙、清潔用品等環保商品，可兌換商品達1,800項；另外，前往綠色服務業（環保旅館或環保旅行社）、生態遊憩及環境教育場所，也可享有住宿、遊憩、門票等折扣優惠。

環保局表示，「綠點」機制是透過綠色消費循環理念，將環保融入日常生活，培養民眾綠生活習慣來愛護地球；民眾只要動動手指加入環保集點會員完成設定，就能從綠色消費行為中獲得回饋點數，再換取各項優惠或商品，落實「環保行動有價化」，不僅做環保，還能享好康優惠。更多環保集點活動相關內容，可至環保集點網站 查詢，活動詢問可撥打（02）2720-8889轉7234。

• 

    有著夢幻般美麗光環的土星，將於8月2日達到最佳觀測位置「衝」。臺北天文館將於當天晚上透過大型天文望遠鏡進行線上直播，讓大家仔細欣賞這顆被譽為「太陽系最美星體」的奇妙行星！
    土星是太陽系第六顆行星，大小雖次於木星，但卻是唯一可以從地球上直接觀察到其光環的行星，天候良好時以小望遠鏡即可看見其光環，而透過大型望遠鏡則可更清楚看出光環的主要構造，甚至連環中的縫隙—卡西尼縫也清晰可見。而在土星「衝」的前後，也就是距離最近的時段，不僅最亮而且整夜可見，是最適合觀察的時機。
    歡迎民眾於8月2日20時起，透過YouTube頻道「臺北天文館」的大型望遠鏡線上直播，將土星的美麗光環盡收眼底。掌握第一手天象資訊、關注天文館最新活動，請參閱天文館網站。

• 

發稿單位：新工處
發稿日期：110年7月29日
新聞聯絡人：陳大分
聯絡電話：0963-562-778
聯絡人：鄭仰盛
聯絡電話：0963562707

金湖路347巷翻新 區域環境品質再提升

遍佈臺北市的大大小小巷道，有許多可能我們路過許多次，但卻從來也沒有進去過，可是這些與我們不曾有過交集的巷弄卻與當地民眾的日常生活息息相關，而為了提供全體市民更優質的生活環境及更安全的通行空間，市府工務局新建工程處依據深獲得市民支持肯定的「臺北市鄰里道路通行環境躍升計畫」，賡續推動著這些鄰里巷弄的整合更新工程，近期在內湖區就又完成了1條「金湖路347巷」巷道更新工程。

新工處養護工程隊隊長張泰昌表示，內湖區金湖路為連接捷運葫洲站、內湖站之主要幹道，沿線周邊有著美國在台協會、國防醫學院、大湖公園旁的白鷺鷲山、麗湖國小及眾多住宅大樓等，其中的金湖路347巷為連接金湖路通往國防醫學院後方之計畫道路，巷道兩側一邊鄰接綠蔭濃密的邊坡，一邊是清幽靜謐住宅社區，路面在長年累月的使用下，不平且老化等情形嚴重，經金湖里邱金波里長提案更新，由新工處錄案辦理金湖路347巷瀝青混凝土路面更新，全案更新長度333公尺、面積1379平方公尺，總工程經費約為132萬元，該巷道老舊路面全面更新完成後，道路品質躍升更加順暢好行，週邊環境亦隨之優化提升。

養護隊第4分隊分隊長鄭仰盛說明，本路段為8公尺以下道路，因該巷道為由金湖路前往麗湖庭園、香草山莊等住宅社區之並經之地，並鄰近住家社區與學校，每日多有學生、社區民眾出入，因此轄區分隊在辦理施工前1週，均要求施工單位於工區周邊張貼告示，並請當地里長協助宣導附近住戶施工資訊，以降低工程對於民眾之影響。在轄區分隊協調及其他管線單位配合之下，將工程施工對居民之影響降至最低，本工程完工後，提供了周遭住戶、在地民眾更優質友善且舒適之通行環境。

金湖里邱里長表示，因金湖路屬通行率較高之主要道路，鄰近國防醫學院與捷運葫洲站的巷道亦是通行頻繁要道，基於民眾通行安全向新工處提案更新並與新工處辦理現場會勘，將金湖路347巷巷道更新，非常感謝新工處協助辦理金湖路347巷路面銑鋪更新，增進市容及用路安全，此次工程品質深獲里民肯定。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市政府工務局新聞稿
                                     發稿單位：公園處
                                 發稿日期：110年7月  日
                                 新聞聯絡人：劉玉華
                                 聯絡電話：0928-880031
                                 承辦聯絡人：賀綺華
                                 聯絡電話：2881-8601
130位公主齊亮相  士林官邸雨林植物展開展囉!
要問現在園藝界最熱門的植物是什麼？喜愛植物的人會一致回答「雨林植物」。受疫情影響，各國吹起居家植栽風潮，在家種上小小一盆綠色植物，不出門就能感受到自然的擁抱；連網紅、藝人都搶著種，不過不是所有植物都能在家輕鬆養喔! 一些雨林植物需要造霧機、生態缸等比較特別的人工環境才能長得好，猶如嬌貴的公主，如果想要一探公主們的魅力，目前士林官邸正進行雨林植物展，歡迎您來觀賞唷！
公園處黃淑如處長表示，雨林植物有別於一般植物，因為它們能適應茂密叢林中的幽暗環境與潮濕的氣候，在葉片在外觀上演化出特殊的型態、質感、斑紋與色彩，花朵也有奇特的造型與豔麗花色。但這些嬌客們既怕冷也怕熱，還很怕曬太陽，卻長得非常漂亮，甚至會反射詭異的光線，吸引許多雨林植物玩家設置冷氣房、生態缸、造霧機，在人工環境栽培這群嬌客，所以用「公主」來形容雨林植物一點都不誇張。
各位一定很納悶，既然是熱帶植物，怕冷很正常，可是怎麼會怕熱、怕曬太陽呢？仔細去探究熱帶雨林的微氣候，就不難理解這樣的生態，所謂的「熱帶」只是代表一種氣候分區，是指一個溫度平均變化小，沒有冬天的地方，熱帶地區白天受太陽直接照射，氣溫可高達35℃，但熱帶雨林在層層疊疊的樹冠保護下，太陽的熱能難以穿透森林內部，森林內部往往只有24℃上下，到了夜晚，氣溫下降，雨林內飽和的空氣濕度營造了十分穩定的微氣候，成為一個幾乎恆溫恆濕，沒有烈日照射的涼爽環境，也難怪熱帶雨林內的植物會十分怕熱。
園藝管理所賀綺華主任補充，本次展覽展出130種具特色的雨林植物，其中天南星科植物是最受矚目的「嬌」點，葉片天生就破洞的蓬萊蕉（龜背芋）、銀色葉脈的花燭還有各種葉型奇特的蔓綠絨，是園藝愛好者爭相種植的品類，其葉片脈紋浮出的法老面具芋，奇特的造型讓全球玩家都為之傾倒；花朵美麗的火鶴花則收集到最新的9個品種，讓展場裡的綠意中襯托這些新花色的美豔。葉片斑紋很精彩的還有孔雀薑與竹芋，兩個親緣關係相當遠的植物卻有相似的羽毛條紋，是大自然奇妙的演化。
2021雨林植物展因應新冠肺炎疫情遲至現在才能開放，敬請各位於8/29前把握機會來欣賞這些葉片與花朵同樣精彩的植物，除了欣賞植物之美外，現場還有雨林生態以及對於全球環境的影響的宣導海報，特別適合帶領大小朋友們來學習探索，一起來士林官邸大開眼界，公園處特別提醒您，新蘭亭的開放時間是上午8時30分至下午17時(每周一休館)，提醒民眾，進入士林官邸園區也請您戴上口罩，保護您的身體健康，來場安心的雨林植物饗宴吧!
 
 
2021士林官邸雨林植物展
展期：即日起至8月29日（日）
時間：上午8時3 0分至下午17時(每周一休館)
地點：士林官邸公園新蘭亭

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

       你知道比特幣、區塊鏈是什麼？對AI人工智慧又了解多少？數位科學、機器學習要如何應用在生活中？每個人都可以成為人生的「策展人」？設計師、諮商心理師分別又需要哪些技能？臺北市青少年發展處於8月17日（星期二）至8月19日（星期四）辦理｢網路趨成勢｣線上職涯探索活動，將帶青少年一探究竟職業的新趨勢，8月3日（星期二）開放網路報名！
       此次活動由青發處邀請行行出老母團隊合作，囊括6大領域的職涯探索活動，並由超強師資擔任講師，分別為Big Data數據科學專業的鍾佩芝講師、心理諮商師莊微白講師帶領、口譯員葉妍伶講師、活動策展人陳樺蓁講師、視覺設計師顏瑞儀講師、Startup創業家江健榕講師，深入淺出的帶領國高中生了解多元新興行業的全貌。活動內容透過線上實作體驗活動，以及職涯經驗分享，幫助青年學子接觸新知、探索興趣，進而對職涯藍圖有所嚮往，並著手規劃未來生涯。
       第一梯次活動日期為8月17日（星期二），帶領國中生認識數據科學日常應用、了解機器學習與人工智慧等新型行業區分，以及認識心理師專業技能與互動演練；第二梯次活動日期為8月18日（星期三），將介紹AI技術與速記課、策展實作並引領成為人生的策展人；第三梯次活動日期為8月19日（星期四），內容包括設計互動體驗、比特幣介紹、學習區塊鏈之應用等精彩又豐富的探索活動，全程免費，青發處邀請青少年踴躍報名參加！
       「網路趨成勢」線上職涯探索活動，將於8月3日（星期二）早上7：00開放報名，依報名先後順序錄取，額滿為止，詳情請至青發處官網查詢（https://www.tcyd.gov.taipei）。

• 青發處事前新聞稿-青發處網路趨成勢 線上職涯探索活動8月3日開放網路報名.docx
• 青發處事前新聞稿-青發處網路趨成勢 線上職涯探索活動8月3日開放網路報名.pdf
• 青發處事前新聞稿-青發處網路趨成勢 線上職涯探索活動8月3日開放網路報名.odt

• 

臺北市政府長期關注轄內居住正義課題，對於全市大約85%屋齡超過30年的建築物，積極輔導經由都市更新、危老重建及整建維護…等方式，協助老舊建築物加速進行修繕補強、整建維護或拆除重建，藉以達成「住得起，住的好，住的安全」之重要使命。
建管處處長劉美秀表示，針對本市產生耐震力不足、材料弱化(海砂屋、輻射屋)或外牆飾面剝落之危險老舊建築物管理策略上，秉持以民為本之精神，不斷在法令明確、行政效率提升及文件程序簡化上持續精進並研提各項便民措施，落實居住環境「安全、便利、人性化」及市民居安的願景。
劉美秀說，為使市民朋友更加了解北市府推動「居住正義」老屋更新的必要性，建管處將於110年7月30日上午9時在「我是台北人」臉書平台，舉辦「住宅更新、市民安心」線上策略論壇，特別邀請到：中國文化大學土地資源學系李家儂教授兼系主任、社團法人臺北市都市更新整合發展協會林育全理事長、社團法人臺北市都市更新整合發展協會丁致成執行長、臺北市都市更新學會蔡漢霖理事長(依出場序)及內政部張溫德參事、臺北市都市更新處陳信良處長、臺北市建築管理工程處虞積學副處長等產官學界代表，藉由不同視野的產官學研對話，深入探討「耐震評估」、「危老改建」、「都市更新」、「整建維護」等民眾切身議題，精彩可期。屆時，請關心老屋更新議題的舊雨新知，提前進入平台共同參與、留言討論，並請填寫問卷提供您的寶貴意見。

• 1100730 居住正義系列「住宅更新、市民安心」策略論壇議程.pdf

•