本市第一、二果菜批發市場由市府委託臺北農產公司經營管理，為維護民眾食用生鮮蔬果之安全，進一步確保流通於大臺北地區之蔬果安全及品質無慮， 112年9月共計抽驗1,295件蔬果產品，檢驗結果142件不符合規定，銷毀重量計28,527公斤，其中主要品項為辣椒、油菜、及芥藍菜，經臺北農產公司追查產品來源，供應人主要來自臺中市、雲林縣及高雄市。倘果菜檢驗不合格，臺北農產公司即全面清查場內以同一身分證進場之同一品名代號之果菜並全數攔截銷毀，且依「臺北農產運銷股份有限公司批發市場供應人申請登記及管理要點」規定停止其供應，同時函報農糧署、該供應人所屬地方政府農政機關，供其輔導農友用藥，落實源頭管理，以有效維護食品安全。

       本月即將邁入「霜降」的節氣，入秋後暑氣漸退，此時正是柿子成熟、甜美的時候。柿子主要分成甜柿和澀柿兩大類，甜柿在樹上成熟後會自然脫澀可直接食用，主要產地在臺中；而澀柿則需要經過人工脫澀的處理過後方能食用，主要產地在嘉義。市售的柿子品種繁多，無論是軟柿子、硬柿子都各有其美味，臺北市市場處貼心提醒柿子中澀味來自果實中的可溶性單寧，若在較高濃度的胃酸環境下，容易與腸胃中的蛋白質產生反應而凝固成不易消化的柿石，減緩腸胃蠕動，請盡量避免在空腹時吃柿子，也避免與高蛋白的魚、蝦、蟹類一起食用。

• 112年9月抽驗結果不合格名冊.pdf

• 
• 
• 

臺北市信義區信義國民小學事後新聞稿     請轉交文教記者

單位：臺北市信義區信義國民小學

地址：臺北市信義區松勤街60號 

業務承辦人：教務主任 林慧慧 (02)2720-4005轉811  

新聞聯絡人：輔導主任 李怡麟 (02)2720-4005轉841 

【發稿日期：112年10月20日】

【主題：神「聖」任務@信義】

【臺北報導】聖露西亞是鄰近東加勒比海的島國，也是我們的邦交國。因應著國民的健康問題及需要，透過財團法人國際合作發展基金會的計畫，與國泰醫院及教育部合作，遠道而來，向臺灣取經，希望能將臺灣的政府政策、醫療系統的推動、專家學者的建議及落實於學校教育的經驗，帶回至聖露西亞，改善國家所面臨的健康議題。

    臺北市信義區信義國民小學榮獲111學年度教育部學校健康促進卓越銅牌獎與臺北市教育局學校健康促進績優學校銀質獎，此次承擔教育部指定接待的神聖任務。外賓們一進校門，戰鼓隊即帶來響徹雲霄的藝陣表演；接著實地參訪校園完善的運動空間（游泳池、舞蹈教室、活動中心）、體育器材、健康中心的軟硬體設備（AR刷牙機、電動床）及健康與體育課程的雙語授課，無不驚艷於學校課程、設備和社團的豐富多元、健康教育的從小扎根，社區資源的合作模式及社會情緒的融入學習。在學生的介紹中，我們真切感受到孩子們的活力與熱情，不論是營養午餐、運動、社團或是健康保健的分享，如孩子們所述: “I enjoy every day at Xinyi Elementary school.”

    今日與聖露西亞的國際交流，提供一個健康促進平台讓外賓們深入了解臺灣學校健康促進的策略以及實踐，同時拓展學生的視野，不僅培養全球化的思維，更促進文化交流，我們期待與其建立積極的合作關係，共同營造健康、安全、包容與永續的校園環境，一起陪伴孩子們實現健康與幸福的目標。Working together we help our children to “Eat smart, stay active, and maintain a positive mindset.”

竭誠歡迎媒體朋友採訪報導!

• 事後新聞稿1121020信義國小-神「聖」任務@信義.pdf

• 
• 
• 
• 

臺北市私立東山高級中學事後新聞稿  請轉交文教記者

單位：臺北市私立東山高級中學 

地址：臺北市文山區老泉里老泉街26巷3號

新聞聯絡：圖書館張秋蘭  (02)2939-5826轉510

【發稿日期：112年10月20日】

【主題：台北東山之光洪筱晴-花式溜冰超金彩 亞運全運雙金牌】

【臺北報導】台北市私立東山中學陶冶培育6年，摘金奪冠洪筱晴校友返回母校。今(20日)天東山校園鞭炮響徹雲霄、學生歡迎歌聲如雷貫耳。傑出校友洪筱晴與師長及學弟妹分享獲獎的喜悅和榮耀。筱晴感恩東山的教導和栽培，對於她品性學業與滑輪練習，給予莫大的幫助與寬容。筱晴說：「從小就溜進滑輪領域，她不同於其它運動員投入體育專精的培訓，她可是訓練課業兩頭忙，在東山6年，咬緊牙關，練習、跌倒，然後再爬起。」

    筱晴跟學弟妹分享：「第1次亞運選手甄選失利，疫情停辦，大學成績未達預期，接踵而至的一切，整整一年把自己封閉起來，高三是我人生最低潮的時期。」畢業後，接到高中導師的簡訊，「不管你做甚麼，都希望你快樂」，我認知到這是上天的考驗，不管遇到任何困難，一定還有一扇窗一條路。如願在這次亞運選拔中獲選國手資格。

    國中導師黃維洲說：「相信這孩子過去付出的辛勤奮鬥，已經陸續開花結果。｣。蕭銘竣老師表示，「直到現在筱晴給我的印象仍是跟她得獎時笑開懷的表情一樣，永遠都是樂觀正向的面對新的一天。｣高中導師陳威棣眼中的筱晴，「個性開朗、時常一副傻大姊的模樣，但卻有一顆纖細的心，懂得關心同學，協助老師，熱心班務。除了最愛的花式滑輪外，在英文、跳繩方面也表現優異。」高一時，遭遇父親意外離世的變故，如今她堅強挺過來了。陪著筱晴走過父喪的輔導李怡婷老師：「很感動於妳的堅持不放棄，也感動於妳的勇於築夢與踏實前行。｣這次亞運的長曲和短曲，曲子裡有想念爸爸、表現給爸爸看的元素，她想跟天上的爸爸喊話「我做到了，希望爸爸有看到。」

    筱晴感謝東山麗美校長的邀請，讓她有機會重溫東山校園的美好記憶，讓她能分享滑輪世界的經歷故事。最後，校長勉勵學弟妹們，「以筱晴為榜樣，不屈不饒、勇敢地面對，保有運動家精神，堅持到底完成自己的理念，為自己所愛化為努力的動力。」

     整個活動在大合照與頒贈獎學金中溫馨落幕，會後，學弟妹也開心與金牌筱晴學姊拍照簽名留念，校園洋溢著祝福聲和歡笑聲。北京亞錦賽(10/23-28)及全國中正盃溜冰錦標賽(11/22-25)，預祝筱晴都能滑出好成績。

歡迎媒體朋友踴躍報導!

• 事後新聞稿1121020私立東山高中-台北東山之光洪筱晴-花式溜冰超金彩 亞運全運雙金牌.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

配合臺北市提供全國長者10月23日（週一）重陽節敬老優惠措施，全國65歲以上長者及設籍臺北市55歲以上原住民，當天持相關身分證明文件，免費搭乘臺北捷運、貓空纜車，歡迎長者多加利用，歡度重陽佳節。

本公司提醒全國65歲以上長者及設籍臺北市55歲（含）以上原住民，重陽節當天，持各縣市發行敬老電子票證，可免費搭乘捷運。若未持有電子票證，亦可憑相關身分證明文件，洽各車站旅客詢問處登記領取「免費單程票」；貓纜車站可直接於驗票閘門刷卡，或出示證件洽旅客詢問處領取「重陽節免費QR Code紙票」免費進出車站。

此外，全國65歲以上長者及設籍臺北市55歲（含）以上原住民，憑身分證明文件至兒童新樂園，全年皆可免門票入園（遊樂設施及劇場另外收費），惟重陽敬老節當天適逢週一休園日，兒童新樂園未營運，請長者擇期多加利用優惠措施。

農曆9月9日重陽節，傳統習俗登高眺遠，歡迎長輩多加利用重陽優惠，搭乘捷運外出遊玩，或搭乘貓空纜車到貓空地區踏青散步，眺望沿線優美風光及臺北盆地美景。

相關資訊可洽本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站(http://www.metro.taipei/)。

• 
• 

TSO桂冠指揮殷巴爾（Eliahu Inbal）帶領臺北市立交響樂團（以下簡稱TSO）將在2023年10月至11月展開5場大師系列音樂會。本季「大師系列」音樂會將由殷巴爾詮釋多首後期浪漫管弦樂作品，像布拉姆斯、布魯克納、蕭斯塔科維契等作曲家的交響曲。此外，TSO更將與享譽國際的小提琴家特茲拉夫（Christian Tetzlaff）、鋼琴家鄧泰山（Dang Thai Son）、小提琴家杜梅（Augustin Dumay）及鋼琴家Kevin Chen一同演繹多首經典的協奏曲，帶給臺灣樂迷頂尖、精彩的音樂盛宴。

殷巴爾與德國小提琴演奏家特茲拉夫（Christian Tetzlaff）於10月21日（週六）晚間7時30分於臺北市中山堂中正廳，一同拉開首場大師系列序幕，攜手演出布拉姆斯D大調小提琴協奏曲。

特茲拉夫不僅是2018年「德國唱片評鑑年度最佳唱片獎」得主，更是三度葛萊美獎提名者，他以其大膽而細膩的詮釋風格，深受國際樂迷喜愛。他將使用德國現代製琴師格萊納（Stefan-Peter Greiner）量身打造的名琴來展現其完美琴技。此次為特茲拉夫首度與TSO同臺合作，演出布拉姆斯D大調小提琴協奏曲，這首作品浩大的格局、縝密以及豐富的音響，是小提琴曲目中的一大挑戰。

在TSO於20日（週五）舉辦的記者會上，殷巴爾表示他的音樂會曲目安排是有機的，不一定只著重在主題系列。而在10月21日安排整場布拉姆斯曲目，他認為即使是大家都很熟悉的曲子，演奏者都要創造出如第一次演奏般、發掘出新的觀點和想法；特茲拉夫的想法與殷巴爾不謀而合，他極為贊同地表示，雖然至今演奏布拉姆斯小提琴協奏曲已不下數百次，但對他而言，每次的演出都像是全新的旅程，像說一個全新的故事般將音樂傳達給觀眾。

最後兩人也共同提到在當前動盪的國際局勢中，身為長期在國際旅行的音樂家，透過音樂會有機會與世界各國的人共事、一起演奏偉大作曲家的作品，更加深刻地感受到自己有責任透過演奏偉大的作品來向世人傳達人性普世價值的善念與和平。

桂冠指揮殷巴爾帶領TSO展現布拉姆斯的三首璀璨鉅作，除了小提琴協奏曲之外，音樂會以《大學慶典序曲》拉開序幕，下半場帶來《F大調第三號交響曲》交響曲，這部作品曾被李斯特嘉許為「布拉姆斯的英雄交響曲」。布拉姆斯沉穩和內斂的音樂特色格外耐人尋味，透過殷巴爾的指揮下，不只展現絢爛技巧，更帶觀眾聆聽隱隱透露的真摯情深！ 

TSO大師系列【殷巴爾與特茲拉夫】音樂會將於本周六晚間於臺北市中山堂中正廳舉行。演出及購票資訊詳TSO官網與OPENTIX兩廳院文化生活系統。

 

• 
• 
• 
• 
• 

臺北市公共運輸處表示，因應台塑企業自112年9月19日陸續進駐台北企業總部園區，並於10月20日進駐完成，前已於112年9月6日請行經「潭美公園」、「台北企業總部園區」及「石潭公園(成功)」計16線公車機動加密班次，經統計以南京幹線、284及藍36路公車搭乘需求有提升，復於112年10月11日請該3線公車持續觀察客況機動加密班次；並針對運量顯著提升之南京幹線自112年10月20日起，尖峰時段班距由6分鐘提升為5分鐘；另針對需求顯著之區段已協調公車業者，預計自112年11月7日新闢「南京公寓(捷運南京三民)-台北企業總部園區」通勤專車，以上、下午各提供4班次加強疏運。

另台塑企業為滿足員工通勤需求，已自112年10月2日提供上班時段「松山車站-台北企業總部」免費接駁車24班次供其員工搭乘，並將自112年11月1日起由中巴改為大巴營運提升供給運能；另自112年10月23日起亦已規劃下班時段「台北企業總部園區-松山車站」免費接駁車，提供員工下班之通勤服務。

公運處表示，透過上述公車與接駁車因應措施，並搭配既有行經公車路線所提供之運能，應能滿足台北企業總部園區進駐企業之需求，惟仍將持續觀察搭乘情形再做適時調整，並將持續透過公私部門相互合作，降低企業員工進駐對周邊交通及居民之影響。

2023年獵戶座流星雨！臺北市立天文科學館指出，「獵戶座流星雨」在10月2日至11月7日登場，預估10月22日午夜後將達到流星雨最大期，臺北市政府警察局交通警察大隊預期陽明山恐湧入觀星人車潮，為維護該區域周邊交通順暢，將執行交通疏導，並彈性實施交通管制。

北市交大表示，本案規劃專案勤務針對仰德大道、至誠路沿線路口、擎天崗及冷水坑等地點加強交通疏導，並視天氣及交通實際狀況，彈性實施仰德大道交通管制。

北市交大提醒，臺北市公共運輸處規劃6時至23時士林區捷運劍潭站1號出口北側「士林-陽明山計程車共乘」運具可供利用，自行開車者也可收聽警察廣播電台掌握路況。

• 
• 

      鑑於110年1月13日總統華總一義字第11000001891號令修正公布民法第12條規定：「滿18歲為成年。」，另民法總則施行法第3條之1第1項規定：「中華民國109年12月25日修正之民法第12條及第13條，自112年1月1日施行。」，涉及臺北市舞廳舞場酒家酒吧及特種咖啡茶室管理自治條例（以下簡稱自治條例）年齡規定事項，為符合民法總則修正規定，避免與民法規定抵觸，爰需配合檢討修正。

      查現行自治條例第8條第1款規定：「經營本自治條例所定之營業，不得有下列行為：一、僱用未滿18歲或18歲以上未滿20歲而未得其法定代理人同意之人從事伴舞或陪侍行為。」，爰本市歷來執行稽查均依自治條例相關規定辦理，統計108年迄今查獲18至20歲未經法定代理人同意從事陪侍、伴舞之案件，計108年4件、109年7件，110年迄今尚未有查獲相關違反規定情事。本市商業處表示為輔導產業正常發展，降低業者誤觸法規經營業務，未來仍將嚴格執行稽查，促使業者知法守法，以維護商業秩序。

      商業處表示民法修正前，因18歲以上未滿20歲之人為限制行為能力人，於選擇工作時，依民法立法意旨須由法定代理人輔助其確認，故須取得法定代理人之同意。惟現民法整體評估「滿18歲為成年人」並自112年1月1日上路，因應民法第12條已修正為滿18歲為成年人，其具有完全法律行為能力，本自治條第8條第1款後段「…18歲以上未滿20歲需取得法定代理人同意..」之規定，與前述法律規定牴觸，爰配合民法成年年齡進行本自治條例修法程序，提送市議會審議中，並無降低從事陪侍、伴舞之年齡。

新聞聯絡人:

臺北市商業處  科           長    牟季嫻 02-27208889/1999轉6551 /0921-807-972

        　　　     媒體聯絡人    蔡忠霖 02-27208889/1999轉4563 /0963-006-225

臺北市長蔣萬安今(19)日出席「捷運劍潭站多目標大樓工程」簽約記者會，他在會上表示，TOD一直是北市致力於區域發展非常重要的一個目標，他以前段日子的國際參訪經驗為例，不論新加坡、上海、首爾都是具有密集人口、捷運路網綿密的城市，因此他都特別去看這些國家的TOD發展，而臺北市作為國際接軌的首善之都，一直以來也以這個方向推動建設。

蔣萬安表示，捷運劍潭站的位置非常重要，位於中山北路及承德路的交通節點，是臺北市都會中心南往北返的重要交通要道。未來捷運劍潭站多目標大樓完工後，也將為周邊帶來便利和效率，從交通、居住、經濟產業的促進和民眾生活品質有所提升。

他提到，不僅是劍潭站，士林站也正興建中，而劍南路站的多目標大樓開發案也即將啟動，這些都是臺北未來帶動區域發展的重要模式與案例。他表示，多目標大樓的規劃參考了日本許多做法，例如商場、辦公大樓、景觀餐廳和教保中心等。期待未來這些計劃完工後能為市民帶來更好的生活品質。

蔣萬安以自身經驗為例，他表示，近期他開車帶家人出遊時，由於一段時間沒有長途開車，有疲憊的感覺，也因此被太太打趣，以前追求她的時候，開到北宜公路的九彎十八拐都不感到累，但現在開去淡水就覺得累了，這也讓他感受到便捷的大眾運輸有其重要性。蔣萬安表示，打算告訴太太，日後前往劍潭站時不用擔心孩子的問題了，因為那裡有一所教保中心，對於年輕的家庭來說非常方便舒適，他相信這將為許多小家庭和年輕父母帶來極大的便利。

蔣萬安表示，北市府致力於為市民創造一個更宜居、友善的環境。他進一步提到，劍潭站多目標大樓預計於116年完工，屆時將為該地區帶來繁榮商機與豐富的藝文環境，這座新的交通樞紐也將成為觀光人潮的熱點，並帶動周邊商圈的活力。他特別感謝在地的議員、里長對這個計劃的大力支持，並感謝所有參與該工程的工程團隊以及捷運公司、捷運局和交通局等相關單位的共同努力，這是一個大家努力的成果，並預祝工程的順利完成。

• 
• 
• 
• 
• 

臺北市立成淵高級中學新聞稿    請轉交文教記者 

單位：臺北市立成淵高級中學

地址：臺北市大同區承德路二段 235 號

業務聯絡：教務處 陳祈維主任2553-1969轉121

新聞聯絡：圖書館 謝佳琪主任2553-1969轉111

【發稿日期：112 年10月19日】

【主題：用心看見《視界》，成淵高中榮獲全國校園短片特別獎】