Month: December 2020

　　對於部分網友於網路分享比較臺北市與桃園市的標線型人行道差異一事，本市交通管制工程處（以下簡稱交工處）自109年起採用冷塑材質塗料繪設標線型人行道，以提升本市標線型人行道鋪面平整度與繪設品質。　　交工處表示過往標線型人行道係以骨材標線(熱拌標線)繪設，惟既有道路或側溝不平整時，標線於施作時受鋪面表面影響而產生不平整、破損或龜裂的情形，又受限施工機具設計，需以數條標線搭接繪設而成，易有接縫產生，因此，於108年參考其他縣市標線型人行道塗料材質，辦理「彩色鋪面改善試辦工程」，因試辦成效良好，自109年起於全市劃設；為確保鋪面的平整，於繪設標線型人行道前皆會請維管單位（本府工務局新建工程處）進行路面鋪面工程改善及側溝更新，以確保標線型人行道之平整度，目前本市已有約4.8公里標線型人行道以新工法繪設，後續將持續增加新設路段，以提供民眾舒適安全之步行空間。－以下空白－自行車禁行騎樓。自行車超越行人前請說借過，再從左側緩慢通過並說謝謝。 標線型人行道工法再進化-附件.pdf

　　臺北市政府自109年11月1日起辦理109年臺北市人口及住宅普查，經一個月來各區公所普查員於普查區內挨家挨戶訪查及市民透過網路填報結果，位於臺北市普查區內之普查對象（包括設籍之臺北市民及未設籍之常住人口），計有11萬9,861戶完成普查，占須填報戶數之97.7％，尚有2,791戶未填報。　　臺北市柯市長文哲（兼臺北市人口及住宅普查處普查長）非常感謝市民朋友對於人口及住宅普查的配合與支持，雖普查截止日為11月30日，惟考量市民平日生活繁忙，致忘了透過網路填報，或普查員多次實地訪查未遇到受訪戶等因素，爰實地訪查及留置填表之普查期間順延至12月15日，讓尚未填報之2,791戶（占2.3%）應受訪的市民朋友能接受訪查，只要致電「致受訪戶函」或「來訪未遇單」上載明的區公所普查員，普查員都可配合約定合適的訪查時間進行普查，或直接與區公所聯繫（詳下表），將有專人解說服務，協助完成普查。　　另柯市長再次強調，沒有統計就沒有統治，市府會善加運用人口及住宅普查統計結果，作為推動公共建設、強化社會福利及規劃人力運用之參考，俾使政策能更貼近市民的需求。109年臺北市人口及住宅普查，就差您還未完成填「報」！各區公所延長普查期間至12月15日.pdf

　　109 資訊月 12 月 2 日於世貿一館正式開跑，台北市政府主題館以台北通 TaipeiPASS 為核心，並展出智慧城市試辦計畫、科技防疫及 4U 交通共享計畫等 14 項創新市政服務，由台北市副市長蔡炳坤出席資訊月啟動儀式，而副市長黃珊珊、市長室涉外事務總監周台竹也在首日來到現場一同共襄盛舉。 　　首先，副市長蔡炳坤參訪「臺北市政府館」，來到本次展館的核心－「台北通 TaipeiPASS」展區，台北通是台北市數位身分識別的一把鑰匙，串聯展區多項台北便民服務，如智慧支付平台 pay.taipei、市民服務大平臺等，而透過台北通 TaipeiPASS 登入，線上就能輕鬆完成公托登記及抽籤，解決雙薪家庭的托育困擾。 　　副市長黃珊珊亦蒞臨現場，參觀智慧垃圾回收整合服務站，於資訊月首次新亮相的「智慧廚餘收集機台」，結合悠遊卡無現金支付功能，提供回收物秤重計費；4U 共享綠能交通計畫，則以公私協力方式提供市民多元的綠色運輸工具選擇；而信義路公車專用道自駕巴士創新實驗計畫，獲資訊月5G主題館邀請，將實體車輛開進館內，邀請民眾一睹自駕巴士風采。 　　市長室涉外事務總監周台竹帶領新加坡、英國、索馬利蘭駐台使節參觀展區，其中展示新冠肺炎資訊整合儀表板、COVID-19防疫專區、AI-IR校園體溫快篩系統以及場館實名制系統myCode，讓參訪來賓讚嘆不已，體驗到台北市「科技防疫」成效及豐碩成果。 　　109 資訊月展出台北通 TaipeiPASS、5G 新時代等主題特展，並規劃團體導覽、有獎徵答及宣傳短劇(布袋戲)等舞台活動，歡迎民眾下載台北通 TaipeiPASS 入場參觀，有機會獲得每日限量好禮。展示期間即日起至12月6日止，歡迎民眾至台北市政府主題館(攤位號碼：D222)參觀。更多好康請持續關注【台北市政府資訊局】臉書：https://www.facebook.com/doit.taipei230/。新聞稿_109資訊月展14項創新市政科技 台北通打造智慧台北新價值.pdf

        臺北市稅捐處表示，為協助民眾快速完成車輛新(重)領牌照作業，特別在臺北市區監理所設置使用牌照稅「自動補單機」，民眾只要掃描燃料費單等文件，即可列印使用牌照稅稅單，方便又快速。        該處進一步說明，民眾於購買新車或重領牌照時，必須先至監理機關開立汽機車燃料費單，再到稅捐處服務櫃檯開立使用牌照稅繳款書，於繳納牌照稅、燃料費後，才可領取牌照。民眾需到服務櫃檯抽號碼牌依序等候開立繳款書，如遇旺季，常常出現大量等候人潮。該處為有效紓解排隊人潮，縮短民眾等候時間，特地購置自動補單機供民眾自行操作使用，民眾只要點選觸控螢幕，掃描燃料費單等文件，就可以自動列印出使用牌照稅單，操作非常簡便，自今年6月啓用至今，已開立了3萬多張稅單，深獲好評。       民眾如需進一步瞭解相關法令規定，可撥打國地稅免付費電話0800-000321或（02）23949211轉分機181、182，有專人提供服務及解答。 

　　臺北市第二年辦理移工中文培訓班於11月29日舉辦結訓典禮，來自印尼、菲律賓及越南的108位移工，經過8個月的學習，在結訓成果發表會中以一曲青花瓷展現學習成果，獲得在場老師與同學們熱烈掌聲。 　　「溝通問題」是臺北市聘僱移工雇主最感到困擾的一件事，由於臺北市移工大部分是住在被照顧者家中，和家庭一起生活，從被照顧者的疾病、服藥、作息、乃至飲食、情緒等，幾乎都要和雇主或被照顧者溝通，剛入台的移工，聽不懂也不敢問，聽錯了也做錯事，造成勞雇之間很多衝突。為了協助家庭解決溝通的問題，臺北市連續第2年辦理中文培訓課程，並以臺北市的家庭看護工為優先報名參訓對象，以快速協助他們提昇和雇主間的溝通品質。 　　本次課程因受疫情影響，一直到5月才開班，一開始報名就馬上額滿，移工們每月上課2次，將少有的休假時間都用來學中文。本年度在國立臺灣師範大學華語中心的協助下，不僅有專業的華語師資，還有特別編製的教材，教學品質堪稱一流。此外在課程中還安排學員寫書法、打中國結，更踏出教室走讀大稻埕的臺灣文化，使移工用多元的學習觸角，更加認識臺灣，深化學習中文的效果。 　　來自印尼的西尼（Sini）在結訓中代表學員致感謝詞時表示，雖然大家都說中文是全世界最難學的語言，但是在老師耐心的教導下，他們一步一步的從發音、一個字、一句話的練習，最後還能寫一些中文，非常感謝老師的指導，也感謝臺北市政府能給他們這樣的機會，支持他們更有能力在台灣做好自己的工作。西尼的感言生動又感人，全是自己撰稿再練習，完全展現了學習中文的成果。本日更有部分雇主出席，像是移工的家人一樣到場給予祝福。 　　結訓典禮中，各學員也都演出團體練習的歌曲，他們最愛唱的包括「月亮代表我的心」以及「我們不一樣」，這兩首歌也抒發了他們身在異鄉的心情。此外，更有來自越南與菲律賓的廠工組成「F5」團體，合唱光良的「童話」，天團感覺簡直像辦起了演唱會。 　　臺北市政府勞動局陳信瑜局長表示，臺北市許多家庭都是由移工擔任照顧長輩的工作，非常感謝他們對家庭的貢獻，臺北市也致力打造友善移工的支持環境，市長也允諾會全力支持移工的中文班持續辦理，明年仍將爭取更多經費，讓更多移工能學習中文。 　　結訓典禮在師生大合照中結束，學員們依依不捨的搶著合影留念，紀念他們在他鄉結識的各國朋友，並相約明年再來學中文。臺北市發展多種服務方案，支持在臺北工作的家庭看護工，也歡迎移工與雇主多加利用，更多資訊請上臺北市勞動力重建運用處網站(https://fd.gov.taipei/)查詢，或上臉書搜尋「手牽手at Taipei」粉絲專頁(https://www.facebook.com/handinhandintaipei/)，歡迎持續關注。

臺北市立瑠公國中新聞稿 請轉交文教記者發稿日期：109年12月2日活動時間：109年12月5日13：30–17：30活動地點：臺北市信義區瑠公國中活動中心3樓索票地點：臺北市信義區瑠公國中警衛室【主 題：”舞””動”異國 藝文瑠公】    「臺北舞像新視界 異國文化在瑠公」第二屆國際日活動將於109年12月5日(星期六)於瑠公國中辦理，盛情邀請大家在微涼的深秋，帶著輕盈的腳步及愉快的心情，闔家攜手到信義區瑠公國中共襄盛舉。    國際日系列活動主要目的在結合多元文化的教育，並為使社區民眾及學子在地便能擁有文化藝術學習的機會，同時亦促進家庭親子的和諧關係，因此舉辦此一活動。活動前一晚12月4日(星期五)晚間7:00於本校家政教室辦理「法國馬卡龍、英國司康動手做」揭開序幕，12月5日(星期六)下午1：30進行本校樂活運動站啟用典禮剪綵，看似簡單但充滿挑戰的運動空間，可以讓參與活動的民眾小試身手；重頭戲則是於活動中心由劉麗麗舞蹈團、貝朵舞苑、梵印舞集、戀舞天空佛朗明哥舞團、松山慈惠堂民族舞團、瑠公非營利幼兒園、FABY森巴舞團、紫藤日舞社、MELE HULA音樂之舞舞團、莊敬高職…等團隊帶來不同國家、民族的舞蹈表演—「舞像視界」蘊含「舞向世界」的涵義—藉著欣賞異國的音樂與舞蹈之外，亦可增進國際視野、豐富文化涵養，最後在悠揚的樂聲及曼妙的表演為活動畫上句點，一場身心靈的饗宴，絕對讓您不虛此行。 1091205國際日新聞稿.pdf

　　臺北市勞動檢查處自109年12月1日12時至109年12月30日14時，於臺北捷運中正紀念堂站出口5長廊，展示職業安全衛生宣導海報(約43幅)，拓展國人對於職災預防的概念。　　本次展出海報為近年勞動檢查處依不同工作特性所製作的多款海報，海報主題包含個人安全防護、營造作業吊料、施工架作業、危險性機械設備操作等安全衛生設施或管理，提供事業單位張貼於營造工地或工作場所內，提醒作業者瞭解並預防職場潛在危害。為提昇臺北市重視職業安全衛生的工安文化，勞動檢查處特別向臺北捷運公司申請捷運站藝文廊開放空間，向社會大眾宣導職業安全衛生觀念，也呼籲勞動者重視每個工作細節，避免職災憾事發生。　　臺北市政府勞動局陳信瑜局長表示，期待無論是大朋友或小朋友都能提醒身邊的家人、朋友及同事，工作時多一分注意與關心，就少一次災害與傷痛。活動期間所展示的海報，歡迎大家至勞動檢查處免費索取，並協助張貼宣導，讓我們一起為維護工作者安全與身心健康盡一份心力，降低職業災害發生。

臺北市繼去年領先全臺首創穆斯林友善景點輔導認證，今年新增陽明山國家公園、關渡自然公園、剝皮寮歷史街區3處觀光景點，以及11家穆斯林友善旅館，今(12月2日)由蔡炳坤副市長頒發穆斯林友善餐旅及環境認證標章，並且邀請交通部觀光局、國外駐臺代表等一同見證今年度的執行成果。臺北市穆斯林友善景點及旅宿成果發表會-蔡炳坤副市長(第2排右5)、中國回教協會馬超彥秘書長(第2排右1)等貴賓，以及3處穆斯林友善景點、11家友善旅館合影。同時為了讓更多人了解臺北市的穆斯林旅遊資源，觀光傳播局獨步全臺，舉辦業者交流座談會(B2B)，邀請20家專營東南亞及穆斯林旅客來臺的入境旅行社業者，現場與已獲認證的穆斯林景點、旅宿業者進行業務洽談，增進臺北旅遊產品行銷與包裝機會。臺北市觀光傳播局獨步全臺舉辦景點及業者交流座談會。蔡副市長表示，萬事達卡2019年公布的「新月評等—全球穆斯林旅遊指數（GMTI）」，臺灣首度躋身為非伊斯蘭組織國家的第3名，且與英國、日本並列。臺北市的穆斯林友善景點和旅館數量在疫情衝擊下仍持續增加，歸功於景點單位與旅宿業者的配合與支持。旅遊安全成為國際旅客選擇旅遊目的地之重要指標，臺灣防疫成效受到各國矚目，相信在未來國境開放後，臺北有絕對的優勢能搶先吸引國際穆斯林朋友來遊玩。依據臺北市觀光傳播局108年來臺旅客在臺北市消費及動向期中調查報告，吸引穆斯林旅客到訪原因主要為風光景色宜人、民情風俗與文化及交通便利等，且對於環境衛生、語言溝通、人民友善等均高度肯定，但也有旅客認為景點穆斯林祈禱室的設置普遍度、穆斯林友善旅館數量可再增加。因此，觀傳局本(109)年6月召開2場「穆斯林友善景點暨旅宿輔導計畫」說明會並錄製線上課程，先徵求有意參與的景點及旅館，再透過實地訪查、現場設施設備改善及人員教育訓練後，總計輔導3處景點、11家旅館通過認證。臺北市的穆斯林友善旅館蟬聯全臺之冠，除原先已獲認證的43家旅館外，此次再新增認證11家旅館，可提供近200間客房接待穆斯林旅客。為能接待穆斯林旅客，旅館提供祈禱毯、標示麥加方位、裝設免治馬桶或淨下設施等，同時供應穆斯林旅客可食用的早餐，從業人員也須接受專業的穆斯林旅客接待教育訓練。今年輔導的旅館分布更廣，增加文山區的旅館，且類型涵蓋星級旅館、商務飯店、背包客棧等多種型態，以滿足不同穆斯林客群的需求。旅館客房祈禱毯、麥加方位標示。旅館清真用餐專區。景點祈禱室。深受國內外旅客喜愛的陽明山國家公園及推動環境教育出名的關渡自然公園，還有充滿臺北在地故事的剝皮寮歷史街區，是在今年受疫情影響下，仍積極參與輔導的景點。陽明山國家公園為旅客來臺北首選的戶外自然景觀區，其持續優化場域內設施，特於遊客中心展示空間建置祈禱室與淨下設施，期能吸引更多東南亞及中東等穆斯林客群；關渡自然公園充分活用園區空間，建置穆斯林祈禱室，希望透過其自然環境教育之專業，吸引東南亞修學旅行客群。剝皮寮歷史街區豐富的在地人文及特色建築，是觀光客喜愛拍照打卡的熱門景點，除了活化場域增設穆斯林設施，更提供貼心的服務，期能吸引更多穆斯林家庭旅遊客群。 

臺北市政府教育局新聞稿                 請轉交文教記者業務聯絡：臺北市政府教育局體衛科         黃一正科長      0935-389039臺北市政府教育局體衛科         施彤宜股長      0953-253553新聞聯絡：臺北市政府教育局綜企科         林奎宇研究員    0930-936532 【發稿日期：109年12月2日】【主題：臺北市校園午餐堅持使用國產肉品，嚴管午餐食材，為師生健康把關】【臺北報導】    臺北市政府教育局重申校園午餐如有使用豬肉、牛肉之生鮮食材，一律採用國內在地食材，有關以不使用肉類加工品為原則一節，各校係依據教育部102年6月21日修訂之「學校午餐食物內容及營養基準」設計及審核菜單，並減少使用加工品及半成品，增加使用生鮮食材，因此本市校園午餐菜色豐富多樣且符合規範，並針對校園食品安全嚴格把關，請家長放心。     為落實學校午餐把關，學校採用三章一Q認證在地優良食材，並禁止使用含基因改造之食材及其初級加工品，另學校午餐依教育部發布「學校午餐食物內容及營養基準」設計，儘量不使用肉類加工品及半成品(如各式丸類、蝦捲、香腸、火腿、熱狗、重組雞塊)，若使用肉類半成品，應提供原物料來源切結，另供餐廠商應至校園食材登錄平臺登載當日供餐資訊，落實揭露食材訊息。教育局將請各校(園)督促廠商確實依據午餐契約規範辦理，嚴令要求不得含有瘦肉精、萊克多巴胺，凡經查獲，首次違規即得採最高記點（10至20點），記點達20點或情節重大者，立即終止契約，絕不寬貸。如查獲肉品產地標示不實，移請本府衛生局依法處辦，違者依食品安全衛生管理法得處新臺幣4萬元以上400萬元以下罰鍰。對於校園午餐肉品進行嚴格把關，亦將繼續提供學生優質、營養、無毒的午餐食材，以維護本市學校師生之健康與權益。1091202-新聞稿-臺北市校園午餐堅持使用國產肉品，嚴管午餐食材，為師生健康把關.pdf

       臺北市政府「廉能透明獎」今（2）日至6日，在「109年資訊月」登場展出，今年以「智慧台北 共享城市」為主題，展出臺北市政府社會局「公托登記暨抽籤系統」、臺北市政府工務局新建工程處「臺北市申請使用道路網」以及臺北市政府工務局大地工程處「臺北市水土保持申請書件管理平台及山坡地保育利用資訊查詢系統」，為民眾帶來各項與生活相關的便利市政服務體驗，亦提供民眾外部監督可及性的資訊管道。       臺北市政府副市長蔡炳坤及黃珊珊皆蒞臨現場參觀，肯定展出機關對於推動透明化措施的努力。本次資訊月採實聯(名)制入場，可使用台北通、myCode或持身分證方式免費入場，歡迎大家來「第八屆廉能透明獎」攤位參觀，展攤除了有準備豐富的小禮物，現場參加集點闖關活動，體驗3項市政服務，還可以兌換更多資訊月紀念品。1091202新聞稿-臺北市政府「第八屆廉能透明獎」在臺北資訊月登場 展出多項廉能又便民的透明措施.doc1091202新聞稿-臺北市政府「第八屆廉能透明獎」在臺北資訊月登場 展出多項廉能又便民的透明措施.pdf1091202新聞稿-臺北市政府「第八屆廉能透明獎」在臺北資訊月登場 展出多項廉能又便民的透明措施.odt